LuxVocabulary

Luxembourgish Dictionary – M

1562 dictionary entries

matginnLëtzebuergesch
EN
to give; to share (with)
FR
donner à; partager (avec)
DE
mitgeben; abgeben
matgoenLëtzebuergesch
EN
to go along
FR
venir; piquer
DE
mitkommen; mitgehen lassen
mathalenLëtzebuergesch
EN
to keep up
FR
suivre (lors de)
DE
mithalten (bei)
MathéLëtzebuergesch
EN
mathematics
FR
mathématiques
DE
Mathematik
mathëllefenLëtzebuergesch
EN
to assist
FR
contribuer
DE
mithelfen
mathemateschLëtzebuergesch
EN
mathematical
FR
mathématique
DE
mathematisch
MathematikLëtzebuergesch
EN
mathematics
FR
mathématiques
DE
Mathematik
MathematikerLëtzebuergesch
EN
mathematician
FR
mathématicien
DE
Mathematiker
MathematikerinLëtzebuergesch
EN
mathematician
FR
mathématicienne
DE
Mathematikerin
MathematiksprofesserLëtzebuergesch
EN
mathematics teacher
FR
professeur de mathématiques
DE
Mathematiklehrer
MathematiksstudiumLëtzebuergesch
EN
mathematics studies
FR
études de mathématiques
DE
Mathematikstudium
MathematikstudiumLëtzebuergesch
EN
mathematics studies
FR
études de mathématiques
DE
Mathematikstudium
mathuelenLëtzebuergesch
EN
to give a lift; to distress; to exhaust
FR
emmener; bouleverser; épuiser
DE
mitnehmen
MatièreLëtzebuergesch
EN
material [substance]; subject matter
FR
matière [substance, matériau]; contenu [d'enseignement]
DE
Material; Lernstoff
matiessenLëtzebuergesch
EN
to eat as well; to stay and eat
FR
manger avec; rester pour manger
DE
mitessen
matkommenLëtzebuergesch
EN
to come; to twig; to keep pace
FR
venir; piger; arriver à suivre la cadence
DE
mitkommen
matkréienLëtzebuergesch
EN
to understand
FR
entendre
DE
mitbekommen
matlafenLëtzebuergesch
EN
to take part in; to record
FR
participer à; fonctionner
DE
mitlaufen
MatleedLëtzebuergesch
EN
sympathy
FR
pitié [sentiment de sympathie]
DE
Mitleid
matleedegLëtzebuergesch
EN
sympathetic
FR
compatissant
DE
mitleidig
MatleeferLëtzebuergesch
EN
sympathizer
FR
suiveur [en matière d'opinion]
DE
Mitläufer
matliwwerenLëtzebuergesch
EN
to deliver
FR
livrer également
DE
mitliefern
matmaachenLëtzebuergesch
EN
to take part in; to do as well; to endure; to participate (in)
FR
prendre part à; faire (également); endurer; prendre part (à)
DE
mitmachen; mitmachen (bei)
MatmënschLëtzebuergesch
EN
fellow man
FR
semblable
DE
Mitmensch
matmëschenLëtzebuergesch
EN
to interfere
FR
s'immiscer
DE
mitmischen
matrappenLëtzebuergesch
EN
to sweep away; to carry away
FR
emporter
DE
mitreißen
MatrassLëtzebuergesch
EN
mattress
FR
matelas
DE
Matratze
matrechnenLëtzebuergesch
EN
to include; to tot up at the same time
FR
inclure; calculer (simultanément)
DE
mitrechnen
MatriceLëtzebuergesch
EN
womb
FR
utérus
DE
Gebärmutter
MatriculeLëtzebuergesch
EN
social insurance number; marks register
FR
numéro d'assuré (social); registre des notes scolaires
DE
Sozialversicherungsnummer; Verzeichnis der Schulnoten
MatrousLëtzebuergesch
EN
sailor
FR
matelot
DE
Matrose
MatrousinLëtzebuergesch
EN
sailor
FR
femme matelot
DE
Matrosin
matsangenLëtzebuergesch
EN
to join in singing
FR
chanter
DE
mitsingen
matschLëtzebuergesch
EN
squishy
FR
mou
DE
matsch
MatschLëtzebuergesch
EN
mud
FR
gadoue
DE
Matsch
matschaffenLëtzebuergesch
EN
to collaborate
FR
participer
DE
mitarbeiten
matschéckenLëtzebuergesch
EN
to send along
FR
envoyer également
DE
mitschicken
matschegLëtzebuergesch
EN
squishy
FR
mou
DE
matschig
matschëllegLëtzebuergesch
EN
jointly responsible
FR
complice
DE
mitschuldig
matschleefenLëtzebuergesch
EN
to drag along
FR
trimbaler
DE
mitschleppen
matschreiwenLëtzebuergesch
FR
participer à; prendre des notes de
DE
mitschreiben; mitschreiben
matschwätzenLëtzebuergesch
EN
to join in a discussion; to have a say
FR
s'exprimer; avoir son mot à dire
DE
mitreden
MatschülerLëtzebuergesch
EN
classmate
FR
condisciple
DE
Mitschüler
MatschülerinLëtzebuergesch
EN
classmate
FR
camarade de classe
DE
Mitschülerin
matspillenLëtzebuergesch
EN
to play; to act; to play a part
FR
faire; jouer; jouer un rôle
DE
mitspielen
MatspillerLëtzebuergesch
EN
teammate
FR
coéquipier
DE
Mitspieler
MatspillerinLëtzebuergesch
EN
teammate
FR
coéquipière
DE
Mitspielerin
MattLëtzebuergesch
EN
moth
FR
mite
DE
Motte
MattLëtzebuergesch
EN
floor mat
FR
tapis (de sol)
DE
Matte [Unterlage]
mattLëtzebuergesch
EN
matt
FR
mat
DE
matt
MattegëftLëtzebuergesch
EN
moth repellent
FR
antimite
DE
Mottengift
mattenLëtzebuergesch
EN
in the middle (of)
FR
au beau milieu (de)
DE
mitten
MaturitéitLëtzebuergesch
EN
maturity
FR
maturité [d'une personne]
DE
Reife [einer Person]
matversécherenLëtzebuergesch
EN
to include in the insurance
FR
co-assurer
DE
mitversichern
matzenLëtzebuergesch
EN
in the middle (of)
FR
au beau milieu (de)
DE
mitten
matzielenLëtzebuergesch
EN
to include; to count
FR
inclure; compter
DE
mitzählen
matzäitLëtzebuergesch
EN
in good time; in time
FR
de bonne heure; à temps
DE
früh; rechtzeitig
matzäitenLëtzebuergesch
EN
in good time; in time
FR
de bonne heure; à temps
DE
früh; rechtzeitig
mat_ZäitLëtzebuergesch
EN
in good time; in time
FR
de bonne heure; à temps
DE
früh; rechtzeitig
mat_ZäitenLëtzebuergesch
EN
in good time; in time
FR
de bonne heure; à temps
DE
früh; rechtzeitig
MauerLëtzebuergesch
EN
wall
FR
mur [ouvrage de maçonnerie]
DE
Wand
MauerleeferLëtzebuergesch
EN
wallcreeper
FR
tichodrome échelette
DE
Mauerläufer
MauernischLëtzebuergesch
EN
recess
FR
niche murale
DE
Mauernische
MauerwierkLëtzebuergesch
EN
masonry [stonework]
FR
maçonnerie [d'une construction]
DE
Mauerwerk
MaufelLëtzebuergesch
EN
titbit [quick snack]
FR
morceau [petite quantité de nourriture]
DE
Bissen
maufelenLëtzebuergesch
EN
to wolf down; to stuff oneself
FR
dévorer; manger à pleines dents
DE
futtern
MaulLëtzebuergesch
EN
jaws [of an animal]; trap; chops [face]
FR
gueule [d'un animal]; gueule [bouche]; gueule [visage]
DE
Maul [eines Tiers]; Maul [Mund]; Schnauze [Gesicht]
maulafenLëtzebuergesch
FR
regarder (avec une curiosité malsaine)
DE
gaffen
MauldéierLëtzebuergesch
EN
mule
FR
mule
DE
Maultier
MaulefLëtzebuergesch
EN
common mole
FR
taupe d'Europe
DE
Maulwurf
maulenLëtzebuergesch
EN
to grumble
FR
vociférer; râler
DE
schimpfen; maulen
MaulesmillenLëtzebuergesch
EN
Maulusmuehle
FR
Maulusmuehle
DE
Maulusmühle
MaulieselLëtzebuergesch
EN
hinny
FR
bardot
DE
Maulesel
MaulkuerfLëtzebuergesch
EN
muzzle [restraint]
FR
muselière
DE
Maulkorb
MaultrommelLëtzebuergesch
EN
Jew's harp
FR
guimbarde [instrument de musique]
DE
Maultrommel
MaulusmillenLëtzebuergesch
EN
Maulusmuehle
FR
Maulusmuehle
DE
Maulusmühle
MaulwuerfLëtzebuergesch
EN
common mole
FR
taupe d'Europe
DE
Maulwurf
mauretaneschLëtzebuergesch
EN
Mauritanian
FR
mauritanien
DE
mauretanisch
MauretanienLëtzebuergesch
EN
Mauritania
FR
Mauritanie
DE
Mauretanien
MauretanierLëtzebuergesch
EN
Mauritanian
FR
Mauritanien
DE
Mauretanier
MauretanierinLëtzebuergesch
EN
Mauritanian
FR
Mauritanienne
DE
Mauretanierin
mauriteschLëtzebuergesch
EN
Mauritian
FR
mauricien
DE
mauritisch
MauritierLëtzebuergesch
EN
Mauritian
FR
Mauricien
DE
Mauritier
MauritierinLëtzebuergesch
EN
Mauritian
FR
Mauricienne
DE
Mauritierin
MauritiusLëtzebuergesch
EN
Mauritius
FR
Maurice
DE
Mauritius
MausLëtzebuergesch
EN
mouse [animal]; mouse [computer input device]
FR
souris [animal]; souris [périphérique informatique]
DE
Maus [Tier]; Maus [Eingabegerät]
mauschelenLëtzebuergesch
EN
to wheel and deal
FR
magouiller
DE
mauscheln
MausfalLëtzebuergesch
EN
mousetrap
FR
souricière
DE
Mausefalle
MauslachLëtzebuergesch
EN
mouse hole
FR
trou de souris
DE
Mauseloch
MauswiselLëtzebuergesch
EN
weasel
FR
belette d'Europe
DE
Mauswiesel
MautLëtzebuergesch
FR
péage
DE
Maut
mautschenLëtzebuergesch
EN
to steep
FR
macérer (trop longtemps)
DE
(zu lange) ziehen
maximalLëtzebuergesch
EN
maximal
FR
maximum
DE
maximal
MaximalhéichtLëtzebuergesch
EN
maximum height
FR
hauteur maximale
DE
Maximalhöhe
MaximalmassLëtzebuergesch
EN
gross weight
FR
masse maximale [d'un véhicule]
DE
Gesamtmasse [eines Fahrzeugs]
MaximumLëtzebuergesch
EN
maximum
FR
maximum
DE
Maximum
maximumLëtzebuergesch
EN
maximum
FR
au maximum
DE
im Höchstfall
MayonnaiseLëtzebuergesch
EN
mayonnaise
FR
mayonnaise
DE
Mayonnaise
mazedoneschLëtzebuergesch
FR
macédonien du Nord
DE
nordmazedonisch
MazedonierLëtzebuergesch
FR
Macédonien du Nord
DE
Nordmazedonier
MazedonierinLëtzebuergesch
FR
Macédonienne du Nord
DE
Nordmazedonierin
MazoutLëtzebuergesch
EN
heating oil
FR
fioul (domestique)
DE
Heizöl
MazoutspräisLëtzebuergesch
EN
fuel oil price
FR
prix du mazout
DE
Heizölpreis
MazoutstankLëtzebuergesch
EN
fuel oil tank
FR
cuve à mazout
DE
Heizöltank
MbabaneLëtzebuergesch
FR
Mbabane
DE
Mbabane
MecanicienLëtzebuergesch
EN
mechanic
FR
mécanicien [ouvrier]
DE
Mechaniker
MecanicienneLëtzebuergesch
EN
mechanic
FR
mécanicienne
DE
Mechanikerin
mechLëtzebuergesch
EN
me
FR
moi
DE
mich
mechLëtzebuergesch
EN
myself
FR
me
DE
mich
mechaneschLëtzebuergesch
EN
mechanical
FR
mécanique; machinal
DE
mechanisch
MechanikLëtzebuergesch
EN
machinery; mechanics [study]
FR
mécanisme; mécanique [science, discipline]
DE
Mechanik [Vorrichtung]; Mechanik [Maschinenkunde]
MechanismusLëtzebuergesch
EN
mechanism [device]
FR
mécanisme
DE
Mechanismus [Vorrichtung]
MéchelaLëtzebuergesch
EN
Michelau
FR
Michelau
DE
Michelau
MéchelbuchLëtzebuergesch
EN
Michelbouch
FR
Michelbouch
DE
Michelbuch
MéchelsbiergLëtzebuergesch
EN
Michelsbierg
FR
Michelsbierg
DE
Michelsbierg
MéchelshaffLëtzebuergesch
EN
Michelshof
FR
Michelshof
DE
Michelshof
MecherLëtzebuergesch
EN
Mecher
FR
Mecher
DE
Mecher
MéckLëtzebuergesch
EN
fly [insect]; bow tie; dough [money]
FR
mouche [insecte]; nœud papillon; pognon
DE
Fliege [Insekt]; Fliege [Schleife]; Moneten
MéckebaatschLëtzebuergesch
EN
fly swatter
FR
tue-mouches
DE
Fliegenklatsche
MéckepéilerLëtzebuergesch
EN
nitpicker
FR
pinailleur
DE
Erbsenzähler
MéckepéilertLëtzebuergesch
EN
nitpicker
FR
pinailleur
DE
Erbsenzähler
meckerenLëtzebuergesch
EN
to bleat; to grumble
FR
bêler; rouspéter
DE
meckern
MedailLëtzebuergesch
EN
medal [prize]; medal [decoration]
FR
médaille [prix]; médaille [décoration]
DE
Medaille [Auszeichnung]; Orden [Ehrenzeichen]
MedaillonLëtzebuergesch
EN
medallion [jewel]; medallion
FR
médaillon [bijou]; médaillon
DE
Medaillon [Schmuckanhänger]; Medaillon
Médecine_interneLëtzebuergesch
EN
internal medicine [branch of medicine]; internal medicine [hospital department]
FR
médecine interne [spécialité médicale]; service de médecine interne
DE
Innere Medizin [Fachgebiet]; Innere Medizin [Abteilung]
MedezinLëtzebuergesch
EN
medicine [science]; medicine [drug, medication]
FR
médecine [science]; médicament
DE
Medizin [Wissenschaft]; Medizin [Medikament]
medezineschLëtzebuergesch
EN
medical
FR
médical
DE
medizinisch
MedezinnerLëtzebuergesch
EN
doctor [medical]
FR
étudiant en médecine
DE
Mediziner
MedezinnerinLëtzebuergesch
EN
doctor [medical]
FR
étudiant en médecine
DE
Mediziner
MedezinstudiumLëtzebuergesch
EN
medical studies
FR
études de médecine
DE
Medizinstudium
MediateurLëtzebuergesch
EN
mediator
FR
médiateur
DE
Vermittler
MediatiounLëtzebuergesch
EN
mediation
FR
médiation
DE
Schlichtung
MediatriceLëtzebuergesch
EN
mediator
FR
médiatrice
DE
Schlichterin
MedikamentLëtzebuergesch
EN
medication
FR
médicament
DE
Medikament
MeditatiounLëtzebuergesch
EN
meditation
FR
méditation
DE
Meditation
meditativLëtzebuergesch
EN
meditative
FR
méditatif
DE
meditativ
meditéierenLëtzebuergesch
EN
to meditate
FR
méditer
DE
meditieren
MediumLëtzebuergesch
EN
media [mass medium]; medium [person]
FR
média; médium [personne]
DE
Medium [Massenmedium]; Medium [Person]
MeeLëtzebuergesch
EN
May
FR
mois de mai; 1er mai [jour férié légal]
DE
Mai; 1. Mai [gesetzlicher Feiertag]
meeLëtzebuergesch
EN
but
FR
mais
DE
aber
MeecherLëtzebuergesch
EN
Mecher
FR
Mecher
DE
Mecher
MeechtemLëtzebuergesch
EN
Machtum
FR
Machtum
DE
Machtum
MeedchenLëtzebuergesch
EN
girl [female person]; girl [daughter]; girls [working girls, tarts]
FR
fille [enfant, jeune femme]; fille [descendante]; filles (légères)
DE
Mädchen [Kind, junge Frau]; Tochter; Freudenmädchen
MeederchersnummLëtzebuergesch
EN
maiden name; girl's name
FR
nom de jeune fille; prénom féminin
DE
Mädchenname [Familienname]; Mädchenname [weiblicher Vorname]
MeederchersvestiaireLëtzebuergesch
EN
girls' changing room
FR
vestiaire pour filles
DE
Umkleideraum für Mädchen
MeederchersvestiärLëtzebuergesch
EN
girls' changing room
FR
vestiaire pour filles
DE
Umkleideraum für Mädchen
MeekiewerlekLëtzebuergesch
EN
cockchafer
FR
hanneton
DE
Maikäfer
MeekraitchenLëtzebuergesch
EN
woodruff
FR
aspérule odorante
DE
Waldmeister
MeekranzLëtzebuergesch
EN
May Day wreath
FR
couronne de mai [tressée à partir de feuillage au premier mai]
DE
Maikranz [zum 1. Mai geflochtener Laubkranz]
MeenungLëtzebuergesch
EN
opinion
FR
opinion
DE
Meinung
MeeréischenLëtzebuergesch
EN
lily of the valley
FR
muguet
DE
Maiglöckchen
MeerzalLëtzebuergesch
EN
plural
FR
pluriel
DE
Plural
MeesLëtzebuergesch
EN
titmouse
FR
mésange
DE
Meise
MeeschenLëtzebuergesch
EN
titmouse
FR
mésange
DE
Meise
meeschtLëtzebuergesch
EN
most (of)
FR
le plus (de); le plus grand nombre (de)
DE
die meiste; das meiste; die meisten
meeschtLëtzebuergesch
EN
usually
FR
la plupart du temps
DE
meistens
meeschtenLëtzebuergesch
EN
most (of)
FR
le plus (de); le plus grand nombre (de)
DE
der meiste; den meisten; dem meisten
meeschtendeelsLëtzebuergesch
EN
mostly
FR
la plupart du temps
DE
meistens
meeschtensLëtzebuergesch
EN
usually
FR
la plupart du temps
DE
meistens
MeeschterLëtzebuergesch
EN
master craftsman; master; master [owner, employer]; chief [friendly or ironic form of address]; to overcome
FR
maître [artisan]; maître-artisan [titre]; maître [expert]; seigneur; maître [d'un chien, d'un cheval]; cher ami [apostrophe]; (arriver à) maîtriser
DE
Meister [Handwerksmeister]; Meister [Titel]; Meister [Könner, Experte]; Gebieter; Herr [eines Hundes, eines Pferdes]; guter Mann [Anrede]; Herr werden [bezwingen, unter Kontrolle bringen]
meeschterLëtzebuergesch
EN
the most
FR
le plus (de)
DE
der meisten
MeeschterbréifLëtzebuergesch
FR
brevet de maîtrise; brevet de maîtrise
DE
Meisterbrief; Meisterbrief
meeschterenLëtzebuergesch
EN
to cope with
FR
maîtriser
DE
meistern
MeeschterschaftLëtzebuergesch
EN
championship
FR
championnat
DE
Meisterschaft [Wettkampf, Wettbewerb]
MeeschterwierkLëtzebuergesch
EN
masterpiece
FR
chef-d'œuvre
DE
Meisterwerk
MeesebuergLëtzebuergesch
EN
Meysembourg
FR
Meysembourg
DE
Meysemburg
MeespeltLëtzebuergesch
EN
Meispelt
FR
Meispelt
DE
Meispelt
MeesselLëtzebuergesch
EN
chisel
FR
ciseau
DE
Meißel
meesselenLëtzebuergesch
EN
to chisel
FR
sculpter
DE
meißeln
MeeterLëtzebuergesch
EN
metre; metre ruler
FR
mètre [unité de mesure]; mètre [instrument de mesure]
DE
Meter; Metermaß
meeterdéckLëtzebuergesch
EN
metres thick
FR
épais de plusieurs mètres
DE
meterdick
meeterenLëtzebuergesch
EN
to stride
FR
marcher d'un pas décidé
DE
mit großen Schritten schreiten
meeterhéichLëtzebuergesch
EN
metres high
FR
haut de plusieurs mètres
DE
meterhoch
MeeterkareeLëtzebuergesch
EN
square metre
FR
mètre carré
DE
Quadratmeter
meeterlaangLëtzebuergesch
EN
metres long
FR
long de plusieurs mètres
DE
meterlang
meeterweisLëtzebuergesch
EN
by the metre
FR
en grande quantité
DE
meterweise
MeetingLëtzebuergesch
EN
meeting
FR
rencontre
DE
Zusammenkunft
mëffelenLëtzebuergesch
EN
to pong
FR
puer
DE
miefen (nach)
megaLëtzebuergesch
EN
mega; fantastic
FR
très grand; épatant
DE
enorm; toll