LuxVocabulary

Dictionnaire luxembourgeois – H

1269 entrées du dictionnaire

Häerzer-DammLëtzebuergesch
EN
queen of hearts
FR
dame de cœur
DE
Herzdame
Häerzer-ÄssLëtzebuergesch
EN
ace of hearts
FR
as de cœur
DE
Herzass
HäerzerdammLëtzebuergesch
EN
queen of hearts
FR
dame de cœur
DE
Herzdame
HäerzerässLëtzebuergesch
EN
ace of hearts
FR
as de cœur
DE
Herzass
HäerzfeelerLëtzebuergesch
EN
heart defect
FR
malformation cardiaque
DE
Herzfehler
HäerzgeräischLëtzebuergesch
EN
cardiac murmur
FR
souffle au cœur
DE
Herzgeräusch
häerzhaftLëtzebuergesch
EN
hearty
FR
franc
DE
herzhaft
HäerziLëtzebuergesch
EN
darling
FR
chéri(e)
DE
Schatz
HäerzinfarktLëtzebuergesch
EN
heart attack
FR
crise cardiaque
DE
Herzinfarkt
HäerzkatheeterLëtzebuergesch
EN
cardiac catheter
FR
cathéter cardiaque
DE
Herzkatheter
HäerzkatheterLëtzebuergesch
EN
cardiac catheter
FR
cathéter cardiaque
DE
Herzkatheter
HäerzklappLëtzebuergesch
EN
cardiac valve
FR
valvule cardiaque
DE
Herzklappe
HäerzklappenLëtzebuergesch
EN
palpitations
FR
palpitations [cardiaques]
DE
Herzklopfen
häerzkrankLëtzebuergesch
EN
suffering from a heart condition
FR
cardiaque
DE
herzkrank
häerzlechLëtzebuergesch
EN
heartfelt
FR
chaleureux
DE
herzlich
häerzlechLëtzebuergesch
EN
precious little
FR
pas le moins du monde
DE
herzlich wenig
HäerzlechkeetLëtzebuergesch
EN
warmth [friendliness]
FR
cordialité
DE
Herzlichkeit
HäerzmassageLëtzebuergesch
EN
heart massage
FR
massage cardiaque
DE
Herzmassage
HäerzmuskelLëtzebuergesch
EN
heart muscle
FR
myocarde
DE
Herzmuskel
HäerzoperatiounLëtzebuergesch
EN
heart surgery
FR
opération du cœur
DE
Herzoperation
HäerzrhythmusLëtzebuergesch
EN
cardiac rhythm
FR
rythme cardiaque
DE
Herzrhythmus
HäerzschlagLëtzebuergesch
EN
heart attack
FR
arrêt cardiaque
DE
Herzschlag [Herzversagen]
HäerzstëllstandLëtzebuergesch
EN
cardiac arrest
FR
arrêt cardiaque
DE
Herzstillstand
HäipLëtzebuergesch
EN
hut
FR
bicoque
DE
Hütte [kleines Haus]
HäipchenLëtzebuergesch
EN
hut
FR
bicoque
DE
Hütte [kleines Haus]
HäipiLëtzebuergesch
EN
bonehead, blockhead, idiot
FR
crétin [gourde]
DE
Trottel
HällLëtzebuergesch
EN
hell
FR
enfer
DE
Hölle
HällemchenLëtzebuergesch
EN
stalk [corn stalk]
FR
tige [de céréale]
DE
Halm
HälschenLëtzebuergesch
EN
neck [part of the body]; throat; neck [of a bottle]
FR
cou [partie du corps]; larynx; col [d'un récipient]
DE
Hals [Körperteil]; Kehle; Hals [eines Gefäßes]
HämatomLëtzebuergesch
EN
bruise
FR
hématome
DE
Bluterguss
HämmelfleeschLëtzebuergesch
EN
lamb [meat]
FR
(viande d')agneau
DE
Lamm(fleisch)
HämophilieLëtzebuergesch
EN
haemophilia
FR
hémophilie
DE
Bluterkrankheit
HämorrhoidLëtzebuergesch
EN
haemorrhoid
FR
hémorroïde
DE
Hämorrhoide
HändchenLëtzebuergesch
EN
hand
FR
main
DE
Hand
HändlerLëtzebuergesch
EN
trader
FR
marchand
DE
Händler
HändlerinLëtzebuergesch
EN
merchant
FR
négociante
DE
Händlerin
HändschLëtzebuergesch
EN
glove
FR
gant
DE
Handschuh
HändschekëschtLëtzebuergesch
EN
glove compartment
FR
boîte à gants
DE
Handschuhfach
HängemattLëtzebuergesch
EN
hammock
FR
hamac
DE
Hängematte
HänkLëtzebuergesch
EN
handle; handle [of a handbag]; (late) session [social gathering]
FR
anse [(petite) poignée]; sangle [d'un sac à main]; séance (conviviale) prolongée
DE
Henkel; Trageriemen [einer Handtasche]; Hängenbleiben [in geselliger Runde]
hänkebleiwenLëtzebuergesch
EN
to stick
FR
coller [tenir sans intention]
DE
hängenbleiben
HänkechtLëtzebuergesch
EN
(late) session [social gathering]
FR
séance (conviviale) prolongée
DE
Hängenbleiben [in geselliger Runde]
hänkegLëtzebuergesch
EN
hanging; sagging
FR
pendant
DE
hängend; Hänge...
hänkenLëtzebuergesch
EN
to hang (up); to hang; to be hanging; to be stuck; to hang about; to get caught on; to be attached to; to depend on
FR
accrocher; pendre; être accroché; être bloqué; traîner; rester accroché; être attaché à; être dû à
DE
hängen; henken; feststecken; rumhängen; hängen bleiben; hängen an
HännesLëtzebuergesch
EN
fool
FR
imbécile
DE
Dummkopf
HänniLëtzebuergesch
EN
(little) hand
FR
menotte
DE
Händchen
HännwäschenLëtzebuergesch
EN
washing one's hands
FR
lavage des mains
DE
Händewaschen
hänselenLëtzebuergesch
EN
to tease sb [constantly] [about sth]
FR
se moquer de
DE
hänseln
HärLëtzebuergesch
EN
man; gentleman [title, form of address]; lord of the manor; priest
FR
monsieur [homme]; monsieur [titre]; maître; curé
DE
Herr [Mann]; Herr [Anrede]; Herr [Gebieter]; Pfarrer
HärchenLëtzebuergesch
EN
man; gentleman [title, form of address]; lord of the manor; priest
FR
monsieur [homme]; monsieur [titre]; maître; curé
DE
Herr [Mann]; Herr [Anrede]; Herr [Gebieter]; Pfarrer
HärebauerLëtzebuergesch
EN
landowner
FR
grand propriétaire agricole
DE
Gutsbesitzer
HärebiergLëtzebuergesch
EN
Herrenberg
FR
Herrenberg
DE
Herrenberg
HärekächenLëtzebuergesch
EN
housekeeper [for a priest]
FR
bonne (du curé)
DE
Pfarrhaushälterin
HärenekippLëtzebuergesch
EN
men's team; senior team
FR
équipe masculine [équipe sportive]; équipe des vétérans
DE
Herrenmannschaft; Altherrenmannschaft
HärenequipeLëtzebuergesch
EN
men's team; senior team
FR
équipe masculine [équipe sportive]; équipe des vétérans
DE
Herrenmannschaft; Altherrenmannschaft
HärenhausLëtzebuergesch
EN
mansion; presbytery [house]
FR
maison de maîtres; presbytère
DE
Herrenhaus; Pfarrhaus
HärentoiletteLëtzebuergesch
EN
gents
FR
toilettes pour hommes
DE
Herrentoilette
HärevestiaireLëtzebuergesch
EN
men's changing room
FR
vestiaire pour messieurs
DE
Umkleideraum für Herren
HärevestiärLëtzebuergesch
EN
men's changing room
FR
vestiaire pour messieurs
DE
Umkleideraum für Herren
HärinLëtzebuergesch
EN
mistress, lady
FR
dame
DE
Herrin
hätschelenLëtzebuergesch
EN
to cuddle
FR
dorloter
DE
hätscheln
HölLëtzebuergesch
EN
cave
FR
grotte
DE
Höhle [im Gestein, in der Erde]
HörapparatLëtzebuergesch
EN
hearing aid
FR
appareil acoustique
DE
Hörgerät
HörbuchLëtzebuergesch
FR
livre audio
DE
Hörbuch
HörerLëtzebuergesch
EN
receiver [telephone]
FR
écouteur [téléphonique]
DE
Hörer [beim Telefon]
hörgeschiedegtLëtzebuergesch
EN
hearing impaired
FR
malentendant
DE
hörgeschädigt
hörgeschädegtLëtzebuergesch
EN
hearing impaired
FR
malentendant
DE
hörgeschädigt
HörsturzLëtzebuergesch
EN
(sudden) hearing loss
FR
perte soudaine de l'audition
DE
Hörsturz