LuxVocabulary

Dictionnaire luxembourgeois – S

3340 entrées du dictionnaire

siwenandrëssegLëtzebuergesch
EN
thirty-seven
FR
trente-sept
DE
siebenunddreißig
siwenandrëssegstLëtzebuergesch
EN
thirty-seventh
FR
trente-septième
DE
siebenunddreißigste(r,s)
siwenannonzegLëtzebuergesch
EN
ninety-seven
FR
quatre-vingt-dix-sept
DE
siebenundneunzig
siwenannonzegstLëtzebuergesch
EN
ninety-seventh
FR
quatre-vingt-dix-septième
DE
siebenundneunzigste(r,s)
siwenanuechtzegLëtzebuergesch
EN
eighty-seven
FR
quatre-vingt-sept
DE
siebenundachtzig
siwenanuechtzegstLëtzebuergesch
EN
eighty-seventh
FR
quatre-vingt-septième
DE
siebenundachtzigste(r,s)
siwenanzwanzegLëtzebuergesch
EN
twenty-seven
FR
vingt-sept
DE
siebenundzwanzig
siwenanzwanzegstLëtzebuergesch
EN
twenty-seventh
FR
vingt-septième
DE
siebenundzwanzigste(r,s)
siwenasechzegLëtzebuergesch
EN
sixty-seven
FR
soixante-sept
DE
siebenundsechzig
siwenasechzegstLëtzebuergesch
EN
sixty-seventh
FR
soixante-septième
DE
siebenundsechzigste(r,s)
siwenasiechzegLëtzebuergesch
EN
sixty-seven
FR
soixante-sept
DE
siebenundsechzig
siwenasiechzegstLëtzebuergesch
EN
sixty-seventh
FR
soixante-septième
DE
siebenundsechzigste(r,s)
siwenasiwwenzegLëtzebuergesch
EN
seventy-seven
FR
soixante-dix-sept
DE
siebenundsiebzig
siwenasiwwenzegstLëtzebuergesch
EN
seventy-seventh
FR
soixante-dix-septième
DE
siebenundsiebzigste(r,s)
siwenavéierzegLëtzebuergesch
EN
forty-seven
FR
quarante-sept
DE
siebenundvierzig
siwenavéierzegstLëtzebuergesch
EN
forty-seventh
FR
quarante-septième
DE
siebenundvierzigste(r,s)
siwentLëtzebuergesch
EN
seventh
FR
septième
DE
siebte(r,s)
SiwentelLëtzebuergesch
EN
seventh [fraction]
FR
septième [fraction, part]
DE
Siebtel
SiweschléiferLëtzebuergesch
EN
fat dormouse
FR
loir gris
DE
Siebenschläfer
SiwwenalerLëtzebuergesch
EN
Siebenaler
FR
Siebenaler
DE
Siebenaler
siwwenzegLëtzebuergesch
EN
seventy
FR
soixante-dix
DE
siebzig
SiwwenzegerLëtzebuergesch
EN
the (nineteen) seventies
FR
années soixante-dix
DE
Siebzigerjahre
SiwwenzegerjorenLëtzebuergesch
EN
the (nineteen) seventies
FR
années soixante-dix
DE
Siebzigerjahre
siwwenzegmolLëtzebuergesch
EN
seventy times
FR
soixante-dix fois
DE
siebzigmal
siwwenzegstLëtzebuergesch
EN
seventieth
FR
soixante-dixième
DE
siebzigste(r,s)
siwwenzéngLëtzebuergesch
EN
seventeen
FR
dix-sept
DE
siebzehn
siwwenzénghonnertLëtzebuergesch
EN
one thousand seven hundred
FR
mille sept cents
DE
tausendsiebenhundert
siwwenzéngtLëtzebuergesch
EN
seventeenth
FR
dix-septième
DE
siebzehnte(r,s)
Six-packLëtzebuergesch
EN
six-pack
FR
pack de six
DE
Sixpack
SixpackLëtzebuergesch
EN
six-pack
FR
pack de six
DE
Sixpack
SkalaLëtzebuergesch
EN
scale [graduated table]
FR
échelle graduée
DE
Skala [Maßeinteilung]
SkalpellLëtzebuergesch
EN
scalpel
FR
scalpel
DE
Skalpell
SkandalLëtzebuergesch
EN
scandal
FR
scandale
DE
Skandal
skandaléisLëtzebuergesch
EN
outrageous
FR
scandaleux
DE
unerhört
SkatLëtzebuergesch
FR
skat
DE
Skat
SkateboardLëtzebuergesch
EN
skateboard
FR
planche à roulettes
DE
Skateboard
skatenLëtzebuergesch
EN
to skate
FR
faire du skateboard
DE
skaten
SkaterLëtzebuergesch
EN
skater
FR
skateur
DE
Skater
SkaterinLëtzebuergesch
FR
skateuse
DE
Skaterin
SkelettLëtzebuergesch
EN
skeleton
FR
squelette [os]
DE
Skelett
SkepsisLëtzebuergesch
EN
scepticism
FR
incrédulité [défiance] [défiance]
DE
Skepsis
skepteschLëtzebuergesch
EN
sceptical
FR
critique
DE
skeptisch
SkeptikerLëtzebuergesch
EN
sceptic
FR
sceptique
DE
Skeptiker
SkeptizismusLëtzebuergesch
EN
scepticism
FR
scepticisme
DE
Skeptizismus
SketchLëtzebuergesch
EN
sketch [short play]
FR
sketch
DE
Sketch
SkizzLëtzebuergesch
EN
sketch [drawing]
FR
croquis
DE
Skizze [Zeichnung]
skizzéierenLëtzebuergesch
EN
to outline
FR
esquisser
DE
skizzieren
SklavLëtzebuergesch
EN
slave
FR
esclave
DE
Sklave
SklavereiLëtzebuergesch
EN
slavery
FR
esclavage
DE
Sklaverei
SklavinLëtzebuergesch
FR
esclave
DE
Sklavin
SkoliosLëtzebuergesch
EN
scoliosis
FR
scoliose
DE
Skoliose
SkopjeLëtzebuergesch
FR
Skopje
DE
Skopje
SkorbutLëtzebuergesch
EN
scurvy
FR
scorbut
DE
Skorbut
SkorpiounLëtzebuergesch
EN
scorpion [animal]; the Scorpion [sign of the zodiac]
FR
scorpion [animal]; Scorpion [signe astrologique]
DE
Skorpion [Tier]; Skorpion [Sternzeichen]
SkrupelLëtzebuergesch
EN
scruple
FR
scrupule [doute moral, gêne morale]
DE
Skrupel
skrupellosLëtzebuergesch
EN
unscrupulous
FR
sans scrupules
DE
skrupellos
SkuaLëtzebuergesch
EN
great skua
FR
grand labbe
DE
Skua
SkulpturLëtzebuergesch
EN
sculpture [work of art]; sculpture [art]
FR
sculpture [œuvre d'art]; sculpture [art]
DE
Skulptur [Werk]; Skulptur [Bildhauerkunst]
skurrilLëtzebuergesch
EN
ludicrous
FR
saugrenu
DE
skurril
SkurrilitéitLëtzebuergesch
EN
quirkiness
FR
excentricité
DE
Skurrilität [skurrile Art]
skypenLëtzebuergesch
EN
to Skype
FR
faire du Skype
DE
skypen
SkyperoLëtzebuergesch
FR
skypéro
DE
virtueller Umtrunk über Skype
SlalomLëtzebuergesch
EN
slalom [ski race]; in zigzags
FR
slalom [discipline sportive]; en zigzaguant
DE
Slalom [Sportart]; (im) Slalom [in Schlangenlinien]
SlangLëtzebuergesch
EN
slang
FR
argot [d'un milieu (jeune)]
DE
Slang [Milieusprache]
SlashLëtzebuergesch
FR
barre oblique
DE
Slash
SliepenhaffLëtzebuergesch
EN
Sliepenhaff
FR
Sliepenhaff
DE
Sliepenhaff
SlipLëtzebuergesch
EN
(under)pants
FR
slip
DE
Slip
SloganLëtzebuergesch
EN
slogan
FR
slogan
DE
Slogan
SlowakLëtzebuergesch
EN
Slovak
FR
Slovaque
DE
Slowake
SlowakeiLëtzebuergesch
EN
Slovakia
FR
Slovaquie
DE
Slowakei
slowakeschLëtzebuergesch
EN
Slovak
FR
slovaque
DE
slowakisch
SlowakinLëtzebuergesch
EN
Slovak
FR
Slovaque
DE
Slowakin
SloweenLëtzebuergesch
EN
Slovene
FR
Slovène
DE
Slowene
sloweeneschLëtzebuergesch
EN
Slovenian
FR
slovène
DE
slowenisch
SloweeninLëtzebuergesch
EN
Slovene
FR
Slovène
DE
Slowenin
SlowenienLëtzebuergesch
EN
Slovenia
FR
Slovénie
DE
Slowenien
SmogLëtzebuergesch
EN
smog
FR
smog
DE
Smog
SmokingLëtzebuergesch
EN
dinner suit
FR
smoking
DE
Smoking
SMSLëtzebuergesch
EN
SMS
FR
texto
DE
SMS
SnackLëtzebuergesch
EN
snack
FR
encas
DE
Snack
sniffenLëtzebuergesch
EN
to snort
FR
snifer; snifer (de la drogue)
DE
sniffen
SnowboardLëtzebuergesch
FR
snowboard; snowboard
DE
Snowboard; Snowboard
SoLëtzebuergesch
EN
legend
FR
légende [récit populaire]
DE
Sage
soberLëtzebuergesch
EN
sober; moderate; serious
FR
discret; modéré; sobre
DE
nüchtern; maßvoll; genügsam
Social_DistancingLëtzebuergesch
EN
social distancing
FR
distanciation sociale
DE
Social Distancing
SocietéitLëtzebuergesch
EN
company [business]
FR
compagnie
DE
Unternehmen
SockelLëtzebuergesch
EN
pedestal
FR
socle [piédestal]
DE
Sockel [Unterbau]
SockettLëtzebuergesch
EN
(ankle) sock
FR
socquette
DE
Socke [Söckchen]
soenLëtzebuergesch
EN
to say; to tell; to say something; to appeal to
FR
dire; dire à; vouloir dire quelque chose
DE
sagen; etwas sagen; gefallen
SoffLëtzebuergesch
EN
drunkenness [intoxication]; drink [alcoholism]; boozer
FR
(état d')ivresse; ivrognerie; poivrot
DE
Suff [Betrunkenheit]; Suff [Trunksucht]; Säufer
SofiaLëtzebuergesch
FR
Sofia
DE
Sofia
SoftwareLëtzebuergesch
EN
software
FR
logiciel
DE
Software
soignéierenLëtzebuergesch
EN
to pay attention to
FR
soigner
DE
pflegen
soignéiertLëtzebuergesch
EN
well groomed
FR
soigné
DE
gepflegt
SoiréeLëtzebuergesch
EN
soirée [party, reception]
FR
soirée [fête, réception]
DE
Soiree
SojaLëtzebuergesch
FR
soja
DE
Soja
SojasprossLëtzebuergesch
FR
germe de soja
DE
Sojasprosse
SojauelegLëtzebuergesch
FR
huile de soja
DE
Sojaöl
SolLëtzebuergesch
EN
sol [musical note]
FR
sol [note de musique]
DE
G [Ton, Note]
Sol-SchlësselLëtzebuergesch
EN
treble clef
FR
clé de sol
DE
G-Schlüssel
SolarenergieLëtzebuergesch
EN
solar energy
FR
énergie photovoltaïque
DE
Solarenergie
SolariumLëtzebuergesch
EN
solarium [tanning salon]; solarium [sunbed]
FR
centre de bronzage; banc solaire
DE
Sonnenstudio; Sonnenbank
SolartechnikLëtzebuergesch
EN
solar technology
FR
technologie photovoltaïque
DE
Solartechnik
soldéierenLëtzebuergesch
EN
to sell off
FR
solder
DE
ausverkaufen
SoldenLëtzebuergesch
EN
sales
FR
soldes
DE
Schlussverkauf
SolfègeLëtzebuergesch
EN
music theory
FR
solfège
DE
Musiklehre
solidareschLëtzebuergesch
EN
solidarity
FR
solidaire
DE
solidarisch
solidariséierenLëtzebuergesch
EN
to unite
FR
se solidariser
DE
sich solidarisieren
SolidaritéitLëtzebuergesch
EN
solidarity
FR
solidarité
DE
Solidarität
SolistLëtzebuergesch
EN
soloist
FR
soliste
DE
Solist
SolistinLëtzebuergesch
FR
soliste
DE
Solistin
sollenLëtzebuergesch
EN
had better; ought not; ought to; to be able to; to be said; should; to be in the end; in case
FR
devoir; ne pas devoir; viser à; pouvoir; devoir (apparemment); avoir finalement; au cas où
DE
sollen; nicht dürfen
SollerLëtzebuergesch
EN
Sonlez
FR
Sonlez
DE
Soller
SoloLëtzebuergesch
EN
solo
FR
solo [pièce musicale]
DE
Solo
SolperLëtzebuergesch
EN
brine
FR
saumure
DE
Salzlake
solperenLëtzebuergesch
EN
to salt
FR
saumurer
DE
einsalzen
SolutiounLëtzebuergesch
EN
solution [answer, way out]; solution
FR
solution [réponse, issue]; solution
DE
Lösung [Antwort, Ausweg]; Lösung [Flüssigkeit]
SomLëtzebuergesch
EN
seed(s) [plant seeds]; sperm
FR
semence [graines de végétaux]; sperme
DE
Samen [Samenkörner]; Sperma
somaleschLëtzebuergesch
EN
Somali
FR
somalien
DE
somalisch
SomaliaLëtzebuergesch
EN
Somalia
FR
Somalie
DE
Somalia
SomalierLëtzebuergesch
EN
Somali
FR
Somalien
DE
Somalier
SomalierinLëtzebuergesch
EN
Somali
FR
Somalienne
DE
Somalierin
SommetLëtzebuergesch
EN
summit [meeting]
FR
sommet [conférence]
DE
Gipfeltreffen
SommetLëtzebuergesch
EN
Sommet
FR
Sommet
DE
Sommet
SonatLëtzebuergesch
EN
sonata
FR
sonate
DE
Sonate
SondageLëtzebuergesch
EN
survey
FR
sondage [enquête]
DE
Umfrage
SondeLëtzebuergesch
EN
tube; sonde
FR
sonde (médicale); sonde (spatiale)
DE
Sonde; Sonde
sondéierenLëtzebuergesch
EN
to sound out
FR
sonder
DE
sondieren
SonnLëtzebuergesch
EN
sun [star]; sun [sunshine]
FR
soleil [astre]; soleil [lumière, rayons de soleil]
DE
Sonne [Himmelskörper]; Sonne [Sonnenlicht]
SonndegLëtzebuergesch
EN
Sunday
FR
dimanche
DE
Sonntag
SonndenLëtzebuergesch
EN
Sunday
FR
dimanche
DE
Sonntag
sonndesLëtzebuergesch
EN
(on) Sunday(s); (on) Sunday
FR
le dimanche; (le) dimanche
DE
sonntags; am Sonntag
sonndesLëtzebuergesch
EN
Sunday (best)
FR
d'apparat
DE
Sonntags...
SonndesgezeiLëtzebuergesch
FR
vêtements du dimanche
DE
Sonntagskleidung
SonndesmassLëtzebuergesch
FR
messe du dimanche
DE
Sonntagsgottesdienst
SonneblummLëtzebuergesch
EN
sunflower
FR
tournesol
DE
Sonnenblume
SonnebrandLëtzebuergesch
EN
sunburn
FR
coup de soleil [brûlure]
DE
Sonnenbrand
SonnebrëllLëtzebuergesch
EN
sunglasses
FR
lunettes de soleil
DE
Sonnenbrille
SonnecrèmeLëtzebuergesch
EN
suncream
FR
crème solaire
DE
Sonnenschutzcreme
SonnefinsternisLëtzebuergesch
EN
solar eclipse
FR
éclipse de soleil
DE
Sonnenfinsternis
sonnegLëtzebuergesch
EN
sunny
FR
ensoleillé
DE
sonnig
sonnenLëtzebuergesch
EN
to sunbathe
FR
prendre un bain de soleil
DE
sich sonnen
SonnenauerLëtzebuergesch
FR
cadran solaire
DE
Sonnenuhr
SonnendäischtertLëtzebuergesch
EN
solar eclipse
FR
éclipse de soleil
DE
Sonnenfinsternis
SonnenenergieLëtzebuergesch
EN
solar energy
FR
énergie photovoltaïque
DE
Sonnenenergie
SonnenfinsternisLëtzebuergesch
EN
solar eclipse
FR
éclipse de soleil
DE
Sonnenfinsternis
SonnenhuttLëtzebuergesch
EN
sun hat
FR
chapeau de soleil
DE
Sonnenhut
SonnenopgangLëtzebuergesch
EN
sunrise
FR
lever du soleil
DE
Sonnenaufgang
SonnenopgankLëtzebuergesch
EN
sunrise
FR
lever du soleil
DE
Sonnenaufgang
sonnerLëtzebuergesch
EN
separate
FR
à part
DE
separat
sonnergläichenLëtzebuergesch
EN
beyond compare
FR
sans pareil
DE
sondergleichen
sonnerlechLëtzebuergesch
EN
not particularly
FR
pas particulièrement
DE
nicht sonderlich
SonnestachLëtzebuergesch
EN
sunburn; sunstroke
FR
coup de soleil [brûlure]; insolation
DE
Sonnenbrand; Sonnenstich
SonnestéchLëtzebuergesch
EN
sunburn; sunstroke
FR
coup de soleil [brûlure]; insolation
DE
Sonnenbrand; Sonnenstich
SopranLëtzebuergesch
EN
soprano [voice]; soprano [person]
FR
soprano [voix]; soprano [personne]
DE
Sopran [Stimme]; Sopran [Person]
SopranistLëtzebuergesch
EN
soprano [female singer]
FR
soprano [chanteuse]
DE
Sopranistin
SopranistinLëtzebuergesch
EN
soprano [female singer]
FR
soprano [chanteuse]
DE
Sopranistin
SopranstëmmLëtzebuergesch
FR
voix de soprano; partition de voix de soprano
DE
Sopranstimme; Sopranstimme
SorbetLëtzebuergesch
EN
sorbet
FR
sorbet
DE
Sorbet
sortéierenLëtzebuergesch
EN
to sort
FR
classer
DE
ordnen
SortieLëtzebuergesch
EN
exit; trip; evening out
FR
issue; sortie [excursion]; sortie [pour se distraire]
DE
Ausfahrt; Ausflugsfahrt; das abendliche Ausgehen
SortimentLëtzebuergesch
EN
range (of goods)
FR
gamme (de produits)
DE
Warenangebot
sossLëtzebuergesch
EN
otherwise; apart from that; formerly; usually
FR
sinon; ... (d')autre; dans le temps; normalement
DE
sonst
SotLëtzebuergesch
souLëtzebuergesch
EN
as; so many; like this; in such a way that
FR
tellement; autant (de); comme ça; de la façon dont; de telle manière que
DE
so; so viel; so ..., wie; so ..., dass
souLëtzebuergesch
DE
so
souLëtzebuergesch
EN
well; well thanks a lot
FR
bon; eh ben (merci)
DE
(also) gut; na toll
soubalLëtzebuergesch
EN
as soon as
FR
dès que
DE
sobald
SoudLëtzebuergesch
EN
(gastric) reflux
FR
reflux gastrique
DE
Sodbrennen