LuxVocabulary

Lëtzebuergeschen Dictionnaire – O

1076 Wierderbuchentréen

OtittLëtzebuergesch
EN
(middle) ear infection
FR
otite
DE
Mittelohrentzündung
OttawaLëtzebuergesch
FR
Ottawa
DE
Ottawa
OuagadougouLëtzebuergesch
FR
Ouagadougou
DE
Ouagadougou
OuerLëtzebuergesch
EN
ear [organ]
FR
oreille [organe]
DE
Ohr [Organ]
OuereléierchenLëtzebuergesch
EN
horned lark
FR
alouette haussecol
DE
Ohrenlerche
OuerendaucherLëtzebuergesch
EN
horned grebe
FR
grèbe esclavon
DE
Ohrentaucher
OuereschmalzLëtzebuergesch
EN
earwax
FR
cérumen
DE
Ohrenschmalz
OuerestoppLëtzebuergesch
FR
bouchon d'oreille
DE
Ohrstöpsel
OuerestäbchenLëtzebuergesch
EN
cotton bud
FR
coton-tige
DE
Wattestäbchen
OuerewéiLëtzebuergesch
EN
earache
FR
maux d'oreille(s)
DE
Ohrenschmerzen
OuerläppchenLëtzebuergesch
EN
earlobe
FR
lobe (de l'oreille)
DE
Ohrläppchen
OuermuschelLëtzebuergesch
EN
outer ear
FR
pavillon [de l'oreille]
DE
Ohrmuschel
OuerrankLëtzebuergesch
EN
earring
FR
boucle d'oreille
DE
Ohrring
OuerrénkLëtzebuergesch
EN
earring
FR
boucle d'oreille
DE
Ohrring
OuljenLëtzebuergesch
EN
Olingen
FR
Olingen
DE
Olingen
ouniLëtzebuergesch
EN
without
FR
sans
DE
ohne
ouniLëtzebuergesch
EN
without; without
FR
sans; sans que
DE
ohne zu; ohne dass
ounstLëtzebuergesch
EN
without
FR
sans
DE
ohne
ounstLëtzebuergesch
EN
without; without
FR
sans; sans que
DE
ohne zu; ohne dass
OurLëtzebuergesch
EN
Our
FR
Our
DE
Our
OuschterbotzLëtzebuergesch
EN
spring-cleaning
FR
nettoyage de printemps
DE
Osterputz
OuschterdagLëtzebuergesch
EN
Easter (Sunday)
FR
(dimanche de) Pâques; (dimanche de) Quasimodo
DE
Ostersonntag; Weißer Sonntag
OuschterdeegLëtzebuergesch
EN
Easter [Easter weekend]
FR
fêtes de Pâques [week-end de Pâques]
DE
Osterfeiertage
OuschtereeLëtzebuergesch
EN
Easter egg
FR
œuf de Pâques
DE
Osterei
OuschterenLëtzebuergesch
EN
Easter (Sunday); Easter [Easter weekend]
FR
(dimanche de) Pâques; fêtes de Pâques [week-end de Pâques]; (dimanche de) Quasimodo; faire ses pâques
DE
Ostersonntag; Osterfeiertage; Weißer Sonntag; seiner Osterpflicht nachkommen
OuschterhuesLëtzebuergesch
EN
Easter bunny [legendary figure]; Easter bunny [figurine]
FR
lapin de Pâques [figure imaginaire traditionnelle]; lapin de Pâques [figurine en chocolat]
DE
Osterhase [Brauchtumsgestalt]; Osterhase [aus Schokolade]
OuschterkäerzLëtzebuergesch
EN
paschal candle
FR
cierge pascal
DE
Osterkerze
OuschternuechtLëtzebuergesch
EN
eve of Easter Sunday
FR
nuit de pâques
DE
Osternacht [Nacht zum Ostersonntag]
OuschtervakanzLëtzebuergesch
EN
Easter holiday(s)
FR
vacances de Pâques
DE
Osterferien
OusterbuerLëtzebuergesch
EN
Osterbour
FR
Osterbour
DE
Osterbour
OusterbuerLëtzebuergesch
EN
Osterbour
FR
Osterbour
DE
Osterbour
OusterholzLëtzebuergesch
EN
Osterholz
FR
Osterholz
DE
Osterholz
outLëtzebuergesch
EN
out (of fashion)
FR
out
DE
out
Outdoor-MuséeLëtzebuergesch
EN
outdoor museum
FR
musée à l'air libre
DE
Freilichtmuseum
OutdoormuséeLëtzebuergesch
EN
outdoor museum
FR
musée à l'air libre
DE
Freilichtmuseum
outenLëtzebuergesch
EN
to come out
FR
faire son coming out
DE
sich outen
OutfitLëtzebuergesch
EN
outfit [clothes]
FR
tenue (vestimentaire)
DE
Outfit
OutsiderLëtzebuergesch
EN
outsider [loner]; outsider [sports contestant]
FR
marginal (social); outsider [concurrent]
DE
Außenseiter [Einzelgänger]; Außenseiter [in einem Wettkampf]
OuvertureLëtzebuergesch
EN
opening [inauguration]; overture [musical piece]
FR
ouverture [inauguration]; ouverture [pièce musicale]
DE
Eröffnung [Einweihung]; Ouvertüre
OuvertureszäitenLëtzebuergesch
EN
hours of business
FR
heures d'ouverture
DE
Öffnungszeiten
ovalLëtzebuergesch
EN
oval
FR
ovale
DE
oval
OvatiounLëtzebuergesch
EN
ovation
FR
ovation
DE
Ovation
OverallLëtzebuergesch
EN
overalls
FR
bleu de travail
DE
Overall
OwendLëtzebuergesch
EN
evening [time of day]; evening [event, reunion]; good evening [salutation]
FR
soirée [moment de la journée]; soirée [réunion, manifestation]; bonsoir [formule de salutation]
DE
Abend [Tageszeit]; Abend [Versammlung, Veranstaltung]; guten Abend [Grußformel]
OwendiessenLëtzebuergesch
EN
dinner
FR
repas du soir
DE
Abendessen
owesLëtzebuergesch
EN
evenings; in the evening
FR
(le) soir
DE
abends
OwescoursLëtzebuergesch
EN
night class
FR
cours du soir
DE
Abendkurs
OwesiessenLëtzebuergesch
EN
dinner
FR
repas du soir
DE
Abendessen
OweskeessLëtzebuergesch
EN
evening box office [ticket office]
FR
caisse du soir
DE
Abendkasse
OwesstonnenLëtzebuergesch
EN
evening [end of day]
FR
soirée [fin de journée]
DE
Abendstunden
OzeanLëtzebuergesch
EN
ocean
FR
océan
DE
Ozean
OzonLëtzebuergesch
EN
ozone
FR
ozone
DE
Ozon
o_meiLëtzebuergesch
EN
oh dear; oh dear; bah
FR
oh là là; mon Dieu; bah
DE
mein Gott; herrje; mein Gott
o_soLëtzebuergesch
ÖdeemLëtzebuergesch
EN
oedema
FR
œdème
DE
Ödem
ÖdemLëtzebuergesch
EN
oedema
FR
œdème
DE
Ödem
ÖkologLëtzebuergesch
EN
environmentalist; ecologist [scientist, specialist]
FR
écologiste [partisan de l'écologisme]; environnementaliste
DE
Umweltschützer; Ökologe
ökologeschLëtzebuergesch
EN
ecological
FR
écologique
DE
ökologisch; umweltfreundlich
ÖkologieLëtzebuergesch
EN
ecology
FR
écologie
DE
Ökologie
ÖkonomieLëtzebuergesch
EN
economy [system]; economics [science]
FR
économie [système économique]; économie [science]
DE
Wirtschaft [Ökonomie]; Wirtschaftswissenschaften
ökumeeneschLëtzebuergesch
EN
ecumenical
FR
œcuménique
DE
ökumenisch
ÖstrogeenLëtzebuergesch
EN
oestrogen
FR
œstrogène
DE
Östrogen
ÖstrogenLëtzebuergesch
EN
oestrogen
FR
œstrogène
DE
Östrogen