LuxVocabulary

Lëtzebuergeschen Dictionnaire – J

256 Wierderbuchentréen

JaanshaffLëtzebuergesch
EN
Jaanshaff
FR
Jaanshaff
DE
Jaanshaff
JabelLëtzebuergesch
EN
handcart
FR
diable (de transport)
DE
Handkarren
jabelenLëtzebuergesch
EN
to cruise around
FR
vadrouiller
DE
fahren
JachLëtzebuergesch
JackertLëtzebuergesch
EN
fieldfare
FR
grive litorne
DE
Wacholderdrossel
JackettLëtzebuergesch
EN
coat
FR
veste
DE
Jacke
JackpotLëtzebuergesch
FR
jackpot
DE
Jackpot
JakartaLëtzebuergesch
FR
Jakarta
DE
Jakarta
JalonenLëtzebuergesch
EN
to prepare the ground for
FR
poser les jalons de
DE
die Grundlage schaffen für
jalousLëtzebuergesch
EN
jealous
FR
jaloux
DE
eifersüchtig
JalousieLëtzebuergesch
EN
blind [for a window]
FR
jalousie [store]
DE
Jalousie
JalousieLëtzebuergesch
EN
jealousy
FR
jalousie [sentiment]
DE
Eifersucht
JamaikaLëtzebuergesch
EN
Jamaica
FR
Jamaïque
DE
Jamaika
JamaikanerLëtzebuergesch
EN
Jamaican
FR
Jamaïcain
DE
Jamaikaner
JamaikanerinLëtzebuergesch
EN
Jamaican
FR
Jamaïcaine
DE
Jamaikanerin
jamaikaneschLëtzebuergesch
EN
Jamaican
FR
jamaïcain
DE
jamaikanisch
JangeliLëtzebuergesch
FR
Jangeli
DE
Jangeli
JangharishaffLëtzebuergesch
EN
Jean-Haris
FR
Jean-Haris
DE
Jean-Haris
JanuarLëtzebuergesch
EN
January
FR
mois de janvier
DE
Januar
JapanLëtzebuergesch
EN
Japan
FR
Japon
DE
Japan
JapanerLëtzebuergesch
EN
Japanese
FR
Japonais
DE
Japaner
JapanerinLëtzebuergesch
EN
Japanese
FR
Japonaise
DE
Japanerin
japaneschLëtzebuergesch
EN
Japanese
FR
japonais
DE
japanisch
japsenLëtzebuergesch
EN
to be knackered
FR
être complètement crevé
DE
kaputt sein
JargonLëtzebuergesch
EN
jargon
FR
jargon [d'une profession, d'un groupe social]
DE
Soziolekt
JarnéierLëtzebuergesch
EN
hinge
FR
charnière [pièce métallique]
DE
Scharnier
JarretLëtzebuergesch
EN
osso buco
FR
rouelle de jarret
DE
Haxenscheibe
JarretelleLëtzebuergesch
EN
suspender
FR
jarretelle
DE
Strumpfhalter
JartellLëtzebuergesch
EN
suspender
FR
jarretelle
DE
Strumpfhalter
jatschelegLëtzebuergesch
EN
wobbly
FR
bancal
DE
wackelig
jatschelenLëtzebuergesch
EN
to wobble
FR
être bancal
DE
wackeln
JattLëtzebuergesch
EN
bowl [for drinking]
FR
bol
DE
henkellose Tasse
JaundeLëtzebuergesch
FR
Yaoundé
DE
Jaunde
jausLëtzebuergesch
EN
nuts
FR
zinzin
DE
durchgeknallt
jausegLëtzebuergesch
EN
nuts
FR
zinzin
DE
durchgeknallt
jauwenLëtzebuergesch
EN
to career; to give someone a thump
FR
filer; en coller une à quelqu'un
DE
sausen; jemandem eine scheuern
JazzLëtzebuergesch
EN
jazz
FR
jazz
DE
Jazz
JazzbandLëtzebuergesch
EN
jazz band
FR
groupe de jazz
DE
Jazzband
JazzmusekLëtzebuergesch
EN
jazz music
FR
(musique de) jazz
DE
Jazz(musik)
JazzpianistLëtzebuergesch
EN
jazz pianist
FR
pianiste de jazz
DE
Jazzpianist
JazzpianistinLëtzebuergesch
EN
jazz pianist
FR
pianiste de jazz
DE
Jazzpianistin
JeansLëtzebuergesch
EN
denim; jeans
FR
jean [tissu]; jean [pantalon]
DE
Jeansstoff; Jeans [Hose]
JeansboxLëtzebuergesch
EN
jeans
FR
jean
DE
Jeanshose
JeanshiemLëtzebuergesch
EN
denim shirt
FR
chemise en jean
DE
Jeanshemd
JeansjackettLëtzebuergesch
EN
denim jacket
FR
veste en jean
DE
Jeansjacke
JeansjupeLëtzebuergesch
EN
denim skirt
FR
jupe en jean
DE
Jeansrock
jeeLëtzebuergesch
EN
ever; depending on; according as; in short
FR
jamais; en fonction de; selon (que); bref
DE
jemals; je nach; je nachdem, (ob); kurzum
JeeërLëtzebuergesch
EN
hunter
FR
chasseur
DE
Jäger
JeeërhaischenLëtzebuergesch
EN
Jaegerhaeuschen
FR
Jaegerhaeuschen
DE
Jaegerhaeuschen
JeeërinLëtzebuergesch
FR
chasseuse
DE
Jägerin
JeeërlatäinLëtzebuergesch
EN
hunter's tales
FR
fanfaronnades [de chasseur]
DE
Jägerlatein
jeehierLëtzebuergesch
EN
always
FR
depuis toujours
DE
von jeher
jeemoolsLëtzebuergesch
EN
ever
FR
jamais
DE
je
JeepLëtzebuergesch
EN
jeep
FR
jeep
DE
Geländewagen
JeepLëtzebuergesch
jeeweilegLëtzebuergesch
EN
relevant
FR
respectif
DE
jeweilig
jeeweilsLëtzebuergesch
EN
each
FR
chacun(e)
DE
jeweils
JëfferchenLëtzebuergesch
EN
spinster; teacher [female]
FR
demoiselle [femme célibataire]; professeure des écoles
DE
Fräulein [unverheiratete Frau]; Grundschullehrerin
jéimerenLëtzebuergesch
EN
to whimper; to moan
FR
gémir; se lamenter
DE
wimmern; jammern
jeinLëtzebuergesch
JéineschLëtzebuergesch
EN
Yenish
FR
(langue) yéniche
DE
Jenisch
JelliLëtzebuergesch
EN
meat jelly [congealed stock]; brawn
FR
gelée [suc coagulé]; aspic
DE
Gallert; Sülze [Fleisch-, Fischzubereitung]
JelliskappLëtzebuergesch
EN
jellyfish
FR
méduse
DE
Qualle
JemenLëtzebuergesch
EN
Yemen
FR
Yémen
DE
Jemen
JemenittLëtzebuergesch
EN
Yemenite
FR
Yéménite
DE
Jemenit
jemenitteschLëtzebuergesch
EN
Yemeni
FR
yéménite
DE
jemenitisch
JemenittinLëtzebuergesch
EN
Yemenite
FR
Yéménite
DE
Jemenitin
JéngelchenLëtzebuergesch
EN
boy; son; fellow
FR
garçon [enfant masculin]; fils; gaillard
DE
Junge [Kind]; Sohn; Kerl
jéngerenLëtzebuergesch
EN
to give birth
FR
avoir des petits
DE
jungen
JénkenhaffLëtzebuergesch
EN
Jénkenhaff
FR
Jénkenhaff
DE
Jénkenhaff
JerewanLëtzebuergesch
FR
Erevan
DE
Jerewan
JerusalemLëtzebuergesch
FR
Jérusalem
DE
Jerusalem
JësesLëtzebuergesch
EN
Jesus
FR
doux Jésus
DE
Jesses (Maria)
JesuittLëtzebuergesch
FR
jésuite
DE
Jesuit
JetonLëtzebuergesch
EN
counter; attendance fee
FR
jeton [pièce]; jeton de présence [honoraires]
DE
Jeton; Sitzungsgeld
jettLëtzebuergesch
EN
many
FR
pas mal (de)
DE
einige(s)
jettenLëtzebuergesch
EN
to jet
FR
voyager en avion
DE
jetten
jëtzegLëtzebuergesch
EN
current
FR
présent
DE
jetzig
JickLëtzebuergesch
EN
plug [of tobacco]; swollen cheek; marble [small ball]; balls [testicles]
FR
chique [de tabac]; joue gonflée; bille [jouet]; couille [testicule]
DE
Priem; dicke Backe; Murmel; Eier [Hoden]
jickenLëtzebuergesch
EN
to chew; to eat
FR
chiquer; bouffer
DE
kauen; schmausen
jiddefallsLëtzebuergesch
EN
in any case
FR
en tout cas
DE
jedenfalls
jidderLëtzebuergesch
EN
each
FR
chaque
DE
jeder
jiddereenLëtzebuergesch
EN
everybody
FR
chacun
DE
jeder
jidderengLëtzebuergesch
EN
each
FR
chacune
DE
jede
jidderengemLëtzebuergesch
EN
everybody
FR
chacun
DE
jedem
jidderzäitLëtzebuergesch
EN
at any time; at any moment
FR
en permanence; d'un moment à l'autre
DE
jederzeit
jiddeschLëtzebuergesch
EN
Jewish
FR
juif
DE
jüdisch
jiddwerLëtzebuergesch
EN
each
FR
chaque
DE
jeder
jiddwereenLëtzebuergesch
EN
everybody
FR
chacun
DE
jeder
jiddwerfallsLëtzebuergesch
EN
in any case
FR
en tout cas
DE
jedenfalls
jiipsenLëtzebuergesch
EN
to chirp; to squeak
FR
pépier; grincer
DE
piepen; quietschen
JippelchenLëtzebuergesch
EN
chick [young bird]
FR
poussin [jeune volaille]
DE
Küken [junges Geflügel]
JitzLëtzebuergesch
EN
cum [semen]
FR
foutre [sperme]
DE
Wichse [Sperma]
jitzenLëtzebuergesch
EN
to cum
FR
juter
DE
abspritzen
joLëtzebuergesch
EN
yes
FR
oui
DE
ja
JoLëtzebuergesch
EN
yes
FR
oui [accord, réponse positive]
DE
Ja
joLëtzebuergesch
DE
ja
JobLëtzebuergesch
EN
job [employment]; job [duty, responsibility]
FR
emploi (temporaire); tâche [contribution] [contribution]
DE
(vorübergehende) Beschäftigung; Job [Aufgabe, Aufgabenbereich]
JockeyLëtzebuergesch
EN
jockey
FR
jockey
DE
Jockey
JodLëtzebuergesch
EN
iodine [chemical element]
FR
iode [élément chimique]
DE
Jod [chemisches Element]
JodeckLëtzebuergesch
EN
common stonechat
FR
tarier pâtre
DE
Schwarzkehlchen
jodelenLëtzebuergesch
EN
to yodel
FR
iodler
DE
jodeln
joenLëtzebuergesch
EN
to chase; to hustle
FR
chasser; presser
DE
jagen; hetzen
JoerLëtzebuergesch
EN
year [period of time]; year [age]
FR
année [repère temporel, durée]; an [unité de mesure de l'âge]
DE
Jahr [Zeitraum]; Jahr [Lebensjahr]
JoerdausendLëtzebuergesch
EN
millennium
FR
millénaire
DE
Jahrtausend
JoergangLëtzebuergesch
EN
year of birth; year [vintage]; year [set of a series]
FR
année [classe d'âge]; millésime [année de récolte]; année [livraison annuelle]
DE
Jahrgang [Geburtsjahrgang]; Jahrgang [Weinjahr]; Jahrgang [einer Serie]
JoergankLëtzebuergesch
EN
year of birth; year [vintage]; year [set of a series]
FR
année [classe d'âge]; millésime [année de récolte]; année [livraison annuelle]
DE
Jahrgang [Geburtsjahrgang]; Jahrgang [Weinjahr]; Jahrgang [einer Serie]
JoerhonnertLëtzebuergesch
EN
century
FR
siècle
DE
Jahrhundert
JoerhonnertfeierLëtzebuergesch
EN
centenary celebration
FR
centenaire [cérémonie]
DE
Jahrhundertfeier
JoerzéngtLëtzebuergesch
EN
decade
FR
décennie
DE
Jahrzehnt
JofferLëtzebuergesch
EN
spinster; teacher [female]
FR
demoiselle [femme célibataire]; professeure des écoles
DE
Fräulein [unverheiratete Frau]; Grundschullehrerin
joggenLëtzebuergesch
EN
to jog
FR
faire du jogging
DE
joggen
JoggerLëtzebuergesch
EN
jogger
FR
joggeur
DE
Jogger
JoggerinLëtzebuergesch
EN
jogger
FR
joggeuse
DE
Joggerin
JoggingLëtzebuergesch
EN
jogging; tracksuit
FR
jogging [course à pied]; survêtement
DE
Jogging; Jogginganzug
JointLëtzebuergesch
EN
joint [cannabis cigarette]
FR
joint [cigarette de haschisch]
DE
Joint
JointLëtzebuergesch
EN
space; washer [seal]
FR
joint [espace de raccord]; joint [assurant l'étanchéité]
DE
Fuge [Zwischenraum]; Dichtung [zum Abdichten]
JokerLëtzebuergesch
EN
joker [playing card]; wild card [character]
FR
joker; caractère générique
DE
Joker; Platzhalter [Symbol]
JokesbiergLëtzebuergesch
EN
Jakobsbierg
FR
Jakobsbierg
DE
Jakobsbierg
JomerLëtzebuergesch
EN
devil
FR
diable
DE
Teufel
JongLëtzebuergesch
EN
boy; son; fellow
FR
garçon [enfant masculin]; fils; gaillard
DE
Junge [Kind]; Sohn; Kerl
jongLëtzebuergesch
EN
young
FR
non sevré
DE
jung
JongentoiletteLëtzebuergesch
FR
toilettes pour garçons
DE
Jungentoilette
JongevestiaireLëtzebuergesch
EN
boys' changing room
FR
vestiaire pour garçons
DE
Umkleideraum für Jungen
JongevestiärLëtzebuergesch
EN
boys' changing room
FR
vestiaire pour garçons
DE
Umkleideraum für Jungen
JongfraLëtzebuergesch
EN
virgin [woman]; the Virgin [sign of the zodiac]; Virgin Mary
FR
vierge [femme]; Vierge [signe astrologique]; Vierge Marie
DE
Jungfrau [Frau]; Jungfrau [Sternzeichen]; Jungfrau Maria
JonggesellLëtzebuergesch
EN
bachelor
FR
célibataire
DE
Junggeselle
JonggesellinLëtzebuergesch
EN
bachelorette
FR
célibataire (forme féminine)
DE
Junggesellin
jongléierenLëtzebuergesch
EN
to juggle
FR
jongler
DE
jonglieren
JonglënsterLëtzebuergesch
EN
Junglinster
FR
Junglinster
DE
Junglinster
JongleurLëtzebuergesch
EN
juggler
FR
jongleur
DE
Jongleur
JongleurinLëtzebuergesch
EN
juggler
FR
jongleuse
DE
Jongleurin
JongtLëtzebuergesch
EN
young one [animal]
FR
petit [jeune animal]
DE
Junge(s) [junges Tier]
jonkLëtzebuergesch
EN
young; youthful
FR
jeune
DE
jung
jordaneschLëtzebuergesch
EN
Jordanian
FR
jordanien
DE
jordanisch
JordanienLëtzebuergesch
EN
Jordan
FR
Jordanie
DE
Jordanien
JordanierLëtzebuergesch
EN
Jordanian
FR
Jordanien
DE
Jordanier
JordanierinLëtzebuergesch
EN
Jordanian
FR
Jordanienne
DE
Jordanierin
jorelaangLëtzebuergesch
EN
of many years
FR
de plusieurs années
DE
jahrelang
JoresdagLëtzebuergesch
EN
anniversary
FR
anniversaire [commémoration]
DE
Jahrestag
JoresrankLëtzebuergesch
EN
annual ring
FR
cerne [anneau de croissance]
DE
Jahresring
JoresréckbléckLëtzebuergesch
EN
year in review
FR
rétrospective (des événements) de l'année
DE
Jahresrückblick
JoreszuelLëtzebuergesch
EN
date [year]
FR
indication de l'année
DE
Jahreszahl
JoreszäitLëtzebuergesch
EN
season
FR
saison
DE
Jahreszeit
JostëmmLëtzebuergesch
EN
yes
FR
oui
DE
Jastimme
JournalLëtzebuergesch
EN
news bulletin
FR
journal [émission]
DE
Nachrichten [Nachrichtensendung]
JournalismusLëtzebuergesch
EN
journalism
FR
journalisme
DE
Journalismus
JournalistLëtzebuergesch
EN
journalist
FR
journaliste
DE
Journalist
journalisteschLëtzebuergesch
EN
journalistic
FR
journalistique
DE
journalistisch
JournalistinLëtzebuergesch
EN
journalist [woman]
FR
journaliste [femme]
DE
Journalistin
JournéeLëtzebuergesch
EN
day of action
FR
journée (d'action)
DE
Aktionstag
jovialLëtzebuergesch
EN
jovial
FR
jovial
DE
jovial
JovialitéitLëtzebuergesch
EN
joviality
FR
jovialité
DE
Jovialität
JowuertLëtzebuergesch
EN
consent; wedding vow
FR
consentement [accord, autorisation]; consentement [nuptial]
DE
Zustimmung; Jawort
JubilarLëtzebuergesch
EN
person whose birthday is being celebrated
FR
personne dont on fête l'anniversaire
DE
Jubilar
jubiléierenLëtzebuergesch
EN
to gloat
FR
jubiler
DE
jubilieren
JubiläumLëtzebuergesch
EN
anniversary
FR
anniversaire [d'un événement]
DE
Jubiläum
JuckLëtzebuergesch
EN
henhouse; gallery [in a theatre]
FR
poulailler [abri pour volailles]; poulailler [d'une salle de spectacle]
DE
Hühnerstall; oberster Rang [im Theater]
JuckefeldLëtzebuergesch
EN
Juckefeld
FR
Juckefeld
DE
Juckefeld
JudaismusLëtzebuergesch
EN
Judaism
FR
judaïsme
DE
Judaismus
JuddLëtzebuergesch
EN
Jew
FR
juif
DE
Jude
JuddLëtzebuergesch
EN
neck of pork; cured neck of pork with broad beans
FR
collet [de porc]; collet fumé aux fèves des marais
DE
Halsstück [vom Schwein]; gepökelter Schweinehals mit Saubohnen
JuddenhaassLëtzebuergesch
EN
anti-Semitism
FR
haine antisémite
DE
Judenhass
JudoLëtzebuergesch
EN
judo
FR
judo
DE
Judo
JuegdLëtzebuergesch
EN
hunting [sport, organization]; hunting [activity of hunting]; hunt [hunting grounds]; hunting season; hunt [search]
FR
chasse [activité, organisation]; chasse [action de chasser]; chasse [domaine]; chasse [période]; chasse [poursuite]
DE
Jagd [Jägerei, Veranstaltung]; Jagd [das Jagen]; Jagdrevier; Jagdsaison; Jagd [Verfolgung]
JuegdgewierLëtzebuergesch
EN
hunting rifle
FR
fusil de chasse
DE
Jagdgewehr
JuegdhaischenLëtzebuergesch
EN
hunting cabin
FR
pavillon de chasse
DE
Jagdhütte
JuegdhondLëtzebuergesch
EN
hunting dog
FR
chien de chasse
DE
Jagdhund
JuegdhärLëtzebuergesch
EN
tenant of a shoot
FR
locataire de chasse
DE
Jagdpächter
JuegdhärinLëtzebuergesch
EN
owner of a hunting ground
FR
propriétaire de chasse
DE
Jagdherrin
JuegdpermisLëtzebuergesch
EN
hunting licence
FR
permis de chasse
DE
Jagdschein
JuegdsaisonLëtzebuergesch
EN
hunting season
FR
(saison de la) chasse
DE
Jagdsaison
JuegdschlassLëtzebuergesch
EN
Juegdschlass
FR
Juegdschlass
DE
Juegdschlass
JuegdschlassLëtzebuergesch
EN
Juegdschlass
FR
Juegdschlass
DE
Juegdschlass
JuegdschäinLëtzebuergesch
EN
hunting licence
FR
permis de chasse
DE
Jagdschein
JuegdzeenLëtzebuergesch
EN
hunting scene
FR
scène de chasse
DE
Jagdszene
jugéierenLëtzebuergesch
EN
to judge
FR
juger
DE
beurteilen
JugementLëtzebuergesch
EN
judgement [opinion]; judgement [discernment]
FR
jugement [opinion]; discernement
DE
Beurteilung; Urteilsvermögen
JugendLëtzebuergesch
EN
youth [period of life]; youth
FR
jeunesse [période de la vie]; jeunes
DE
Jugend [Jugendzeit]; Jugend [junge Menschen]
JugendaarbechtLëtzebuergesch
EN
youth employment
FR
travail des jeunes
DE
Jugendarbeit [Erwerbstätigkeit Jugendlicher]
JugendhausLëtzebuergesch
EN
youth club [building]
FR
maison des jeunes
DE
Jugendhaus
JugendherbergLëtzebuergesch
EN
youth hostel [institution]; youth hostel [building]
FR
auberge de jeunesse [institution]; auberge de jeunesse [bâtiment]
DE
Jugendherberge [Einrichtung]; Jugendherberge [Gebäude]