LuxVocabulary

Dictionnaire luxembourgeois – A

2128 entrées du dictionnaire

ÄerdbierslikörLëtzebuergesch
EN
strawberry liqueur [drink]; (glass of) strawberry liqueur
FR
liqueur de fraise [boisson]; (verre de) liqueur de fraise
DE
Erdbeerlikör [Getränk]; (Glas) Erdbeerlikör
ÄerdbierslutschLëtzebuergesch
EN
strawberry lolly
FR
sucette à la fraise
DE
Erdbeerlutscher
ÄerdbierstaartLëtzebuergesch
EN
strawberry cake
FR
tarte aux fraises
DE
Erdbeerkuchen
ÄerdbiewegebittLëtzebuergesch
EN
earthquake-prone area
FR
région sismique [par un tremblement de terre] [par un tremblement de terre]
DE
Erdbebengebiet
ÄerdbiewenLëtzebuergesch
EN
earthquake
FR
tremblement de terre
DE
Erdbeben
ÄerdbuedemLëtzebuergesch
EN
ground
FR
terre [surface terrestre]
DE
Erdboden
äerdegLëtzebuergesch
EN
lively, full of life; eager, keen, diligent
FR
plein de vie; dynamique
DE
aufgeweckt; rührig
äerdenLëtzebuergesch
EN
to earth
FR
mettre à la terre par un conducteur électrique
DE
erden
ÄerderwiermungLëtzebuergesch
EN
global warming
FR
réchauffement climatique
DE
globale Erwärmung
ÄerderwäermungLëtzebuergesch
EN
global warming
FR
réchauffement climatique
DE
globale Erwärmung
ÄerdgasLëtzebuergesch
EN
natural gas
FR
gaz naturel
DE
Erdgas
ÄerdkolrabLëtzebuergesch
EN
swede
FR
rutabaga
DE
Steckrübe
ÄerdkolrafLëtzebuergesch
EN
swede
FR
rutabaga
DE
Steckrübe
ÄerdkugelLëtzebuergesch
EN
Earth
FR
globe terrestre
DE
Erdkugel
ÄerdrutschLëtzebuergesch
EN
landslide
FR
glissement de terrain
DE
Erdrutsch
ÄermchenLëtzebuergesch
EN
water wing, (inflatable) armband
FR
brassard [de natation]
DE
Schwimmflügel
äertLëtzebuergesch
EN
yours
FR
la vôtre
DE
das eure
ÄertLëtzebuergesch
EN
yours
FR
la vôtre
DE
das Ihre
ÄerzLëtzebuergesch
EN
ore
FR
minerai
DE
Erz
ÄerzbëschofLëtzebuergesch
EN
archbishop
FR
archevêque
DE
Erzbischof
ÄerzengelLëtzebuergesch
EN
archangel
FR
archange
DE
Erzengel
ÄffchenLëtzebuergesch
EN
monkey, ape [diminutive]
FR
singe [diminutif]
DE
Affe [Diminutiv]
ÄgyptenLëtzebuergesch
EN
Egypt
FR
Égypte
DE
Ägypten
ÄgypterLëtzebuergesch
EN
Egyptian
FR
Égyptien
DE
Ägypter
ÄgypterinLëtzebuergesch
EN
Egyptian
FR
Égyptienne
DE
Ägypterin
ägypteschLëtzebuergesch
EN
Egypt
FR
égyptien
DE
ägyptisch
ÄiferLëtzebuergesch
EN
enthusiasm; irritation [anger]
FR
ardeur; irritation [colère]
DE
Begeisterung; Erregung [Aufgebrachtheit]
äiferegLëtzebuergesch
EN
enthusiastic
FR
appliqué
DE
eifrig
äifregLëtzebuergesch
EN
enthusiastic
FR
appliqué
DE
eifrig
ÄisLëtzebuergesch
EN
ice
FR
glace [eau congelée]
DE
Eis [gefrorenes Wasser]
äisLëtzebuergesch
EN
us
FR
à nous; nous
DE
uns
äisLëtzebuergesch
EN
ourselves
FR
nous
DE
uns
ÄisbierLëtzebuergesch
EN
polar bear
FR
ours polaire
DE
Polarbär
ÄisbiergLëtzebuergesch
EN
iceberg
FR
iceberg
DE
Eisberg
ÄischLëtzebuergesch
EN
Eisch
FR
Eisch
DE
Eisch
ÄischenLëtzebuergesch
EN
Eischen
FR
Eischen
DE
Eischen
ÄischerLëtzebuergesch
EN
Enscherange
FR
Enscherange
DE
Enscheringen
ÄisdaucherLëtzebuergesch
EN
great northern loon
FR
plongeon imbrin
DE
Eistaucher
äisegLëtzebuergesch
EN
icy
FR
très froid; distant
DE
eiskalt; abweisend
äiserLëtzebuergesch
EN
of us
FR
de nous
DE
unser
ÄisgangLëtzebuergesch
EN
debacle [on a river]
FR
débâcle [dégel d'un cours d'eau]
DE
Eisgang
ÄisgankLëtzebuergesch
EN
debacle [on a river]
FR
débâcle [dégel d'un cours d'eau]
DE
Eisgang
ÄishellegLëtzebuergesch
EN
Ice Saint
FR
sainte de glace
DE
Eisheilige
ÄishellegenLëtzebuergesch
EN
ice Saint
FR
saint de glace
DE
Eisheilige(r)
ÄishockeyLëtzebuergesch
EN
ice hockey
FR
hockey sur glace
DE
Eishockey
ÄisintLëtzebuergesch
EN
long-tailed duck
FR
harelde boréale
DE
Eisente
äiskalLëtzebuergesch
EN
freezing; as cold as ice; cold
FR
glacé; transi (de froid); sans émotion
DE
eiskalt; gefühlskalt
ÄiskonschtlafLëtzebuergesch
EN
ice figure skating
FR
patinage artistique
DE
Eiskunstlauf
ÄiskonschtleeferLëtzebuergesch
EN
figure skater
FR
patineur artistique [sur glace]
DE
Eiskunstläufer
ÄispistLëtzebuergesch
EN
ice rink
FR
patinoire
DE
Schlittschuhbahn
ÄisschafLëtzebuergesch
EN
fridge
FR
réfrigérateur
DE
Kühlschrank
ÄisschichtLëtzebuergesch
EN
layer of ice
FR
couche de glace
DE
Eisschicht
ÄisvullLëtzebuergesch
EN
common kingfisher
FR
martin pêcheur
DE
Eisvogel
ÄiswierfelLëtzebuergesch
EN
ice cube
FR
glaçon
DE
Eiswürfel
ÄiswürfelLëtzebuergesch
EN
ice cube
FR
glaçon
DE
Eiswürfel
ÄiswäinLëtzebuergesch
EN
ice wine
FR
vin de glace
DE
Eiswein
ÄiszapLëtzebuergesch
EN
icicle
FR
glaçon (pendant)
DE
Eiszapfen
ÄiszapfLëtzebuergesch
EN
icicle
FR
glaçon (pendant)
DE
Eiszapfen
ÄiszappLëtzebuergesch
EN
icicle
FR
glaçon (pendant)
DE
Eiszapfen
ÄiszäitLëtzebuergesch
EN
ice age
FR
période glaciaire
DE
Eiszeit
ÄlterLëtzebuergesch
EN
altar [in church]; altar [for sacrifice]
FR
autel [dans une église]; autel [autel de sacrifice]
DE
Altar [in der Kirche]; Altar [Opferstein]
änelenLëtzebuergesch
EN
to resemble
FR
ressembler
DE
ähneln
ängschtlechLëtzebuergesch
EN
fearful
FR
craintif
DE
furchtsam
änlechLëtzebuergesch
EN
similar
FR
semblable
DE
ähnlich
ännerenLëtzebuergesch
EN
to change
FR
changer; remplacer
DE
ändern; ersetzen; sich ändern
ÄnnerungLëtzebuergesch
EN
change [modification, alteration]
FR
modification
DE
Änderung
äntwerenLëtzebuergesch
EN
to reply; to reply (to)
FR
répondre; répondre (à)
DE
antworten; antworten (auf)
ÄntwertLëtzebuergesch
EN
reply
FR
réponse
DE
Antwort
ÄppelbamLëtzebuergesch
EN
apple tree
FR
pommier
DE
Apfelbaum
ÄppelchenLëtzebuergesch
EN
ball joint
FR
condyle
DE
Gelenkkugel
ÄppeldrëppLëtzebuergesch
EN
apple brandy [drink]; apple brandy [glass of apple brandy]
FR
eau-de-vie de cidre [boisson]; (verre d')eau-de-vie de cidre
DE
Apfelbranntwein [Getränk]; (Glas) Apfelbranntwein
ÄppelgebeessLëtzebuergesch
EN
applesauce
FR
compote de pommes
DE
Apfelmus
ÄppeljelliLëtzebuergesch
EN
apple jelly
FR
gelée de pommes
DE
Apfelgelee
ÄppeljusLëtzebuergesch
EN
apple juice [drink]; apple juice [glass of apple juice]
FR
jus de pomme [boisson]; (verre de) jus de pomme
DE
Apfelsaft [Getränk]; (Glas) Apfelsaft
ÄppelkompottLëtzebuergesch
EN
stewed apple
FR
compote de pommes
DE
Apfelmus
ÄppelmousLëtzebuergesch
EN
apple purée
FR
compote de pommes
DE
Apfelmus
ÄppeltaartLëtzebuergesch
EN
apple tart
FR
tarte aux pommes
DE
Apfelkuchen
ÄppelterLëtzebuergesch
EN
apple tree
FR
pommier
DE
Apfelbaum
ÄppeltäschLëtzebuergesch
EN
apple turnover
FR
chausson aux pommes
DE
Apfeltasche [Gebäck]
ÄppelvizLëtzebuergesch
EN
cider [drink]; cider [glass of apple juice, glass of cider]
FR
cidre [boisson]; cidre [verre de jus de pomme, verre de cidre]
DE
Apfelwein [Getränk]; Apfelwein [Glas Apfelsaft, Glas Apfelwein]
ÄquatorLëtzebuergesch
EN
equator
FR
équateur
DE
Äquator
ÄquatorialguineaLëtzebuergesch
EN
Equatorial Guinea
FR
Guinée équatoriale
DE
Äquatorialguinea
ärLëtzebuergesch
EN
yours
FR
la vôtre; les vôtres
DE
die eure; die euren
ÄrLëtzebuergesch
EN
yours
FR
la vôtre; les vôtres
DE
die Ihre; die Ihren
ÄraLëtzebuergesch
EN
era [period of history]
FR
ère [époque, période]
DE
Ära [Epoche, Zeitalter]
äremLëtzebuergesch
EN
yours
FR
le vôtre; la vôtre
DE
dem euren
ÄremLëtzebuergesch
EN
yours
FR
le vôtre; la vôtre
DE
dem Ihren
ärenLëtzebuergesch
EN
yours
FR
le vôtre; les vôtres
DE
der eure; den euren
ÄrenLëtzebuergesch
EN
yours
FR
le vôtre; les vôtres
DE
der Ihre; den Ihren
ÄrenzLëtzebuergesch
EN
Ernzen
FR
Ernzen
DE
Ernzen
ÄrenzenLëtzebuergesch
EN
Ernzen
FR
Ernzen
DE
Ernzen
ärerLëtzebuergesch
EN
of you
FR
de vous
DE
euer
ÄrerLëtzebuergesch
EN
you
FR
de vous
DE
Ihrer
ärerLëtzebuergesch
EN
yours
FR
la vôtre
DE
der euren
ÄrerLëtzebuergesch
EN
yours
FR
la vôtre
DE
der Ihren
ärersäitsLëtzebuergesch
EN
on your side
FR
pour votre part
DE
eu(r)erseits
ÄrersäitsLëtzebuergesch
EN
for your part
FR
pour votre part
DE
Ihrerseits
ÄschebecherLëtzebuergesch
EN
ashtray
FR
cendrier
DE
Aschenbecher
ÄschekräizLëtzebuergesch
EN
cross of ashes
FR
croix de cendres
DE
Aschenkreuz
ÄschemëttwochLëtzebuergesch
EN
Ash Wednesday
FR
Mercredi des Cendres
DE
Aschermittwoch
ÄschenLëtzebuergesch
EN
ash
FR
cendre
DE
Asche
ÄschentellerLëtzebuergesch
EN
ashtray
FR
cendrier [de fumeur]
DE
Aschenbecher
ÄschermëttwochLëtzebuergesch
EN
Ash Wednesday
FR
Mercredi des Cendres
DE
Aschermittwoch
ÄschtchenLëtzebuergesch
EN
branch [of a tree]
FR
branche [d'un arbre]
DE
Ast [eines Baums]
ÄssLëtzebuergesch
EN
ace [master, expert]; ace [playing card]
FR
as [crack]; as [carte à jouer]
DE
Ass [Beste(r), Experte]; Ass [Spielkarte]
ÄstheetLëtzebuergesch
EN
aesthete
FR
esthète
DE
Ästhet
ästheeteschLëtzebuergesch
EN
aesthetic
FR
esthétique; beau
DE
ästhetisch; schön
ÄstheetikLëtzebuergesch
EN
aesthetic; beauty
FR
esthétique; beauté
DE
Ästhetik; Schönheit
ÄsthetLëtzebuergesch
EN
aesthete
FR
esthète
DE
Ästhet
ästheteschLëtzebuergesch
EN
aesthetic
FR
esthétique; beau
DE
ästhetisch; schön
ÄsthetikLëtzebuergesch
EN
aesthetic; beauty
FR
esthétique; beauté
DE
Ästhetik; Schönheit
ÄtherLëtzebuergesch
EN
ether
FR
éther
DE
Äther
äthiopeschLëtzebuergesch
EN
Ethiopian
FR
éthiopien
DE
äthiopisch
ÄthiopienLëtzebuergesch
EN
Ethiopia
FR
Éthiopie
DE
Äthiopien
ÄthiopierLëtzebuergesch
EN
Ethiopian
FR
Éthiopien
DE
Äthiopier
ÄthiopierinLëtzebuergesch
EN
Ethiopian
FR
Éthiopienne
DE
Äthiopierin
äusserenLëtzebuergesch
EN
to express
FR
émettre; se prononcer (sur)
DE
äußern; sich äußern (zu)
äusserlechLëtzebuergesch
EN
physical
FR
extérieur
DE
äußerlich
äusserstLëtzebuergesch
EN
extremely
FR
extrêmement
DE
äußerst
ÄusserungLëtzebuergesch
EN
comment
FR
observation
DE
Bemerkung