LuxVocabulary

Dictionnaire luxembourgeois – L

922 entrées du dictionnaire

LuchsLëtzebuergesch
EN
lynx
FR
lynx boréal
DE
Luchs
LucianerLëtzebuergesch
EN
Saint Lucian
FR
Saint-Lucien
DE
Lucianer
LucianerinLëtzebuergesch
EN
Saint Lucian
FR
Saint-Lucienne
DE
Lucianerin
lucianeschLëtzebuergesch
EN
Saint Lucian
FR
saint-lucien
DE
lucianisch
LuckLëtzebuergesch
EN
cellar window
FR
soupirail
DE
Luke
LuedLëtzebuergesch
EN
shutter [for a window]
FR
persienne
DE
Rollladen
LuedLëtzebuergesch
EN
coffin
FR
cercueil
DE
Sarg
luedenLëtzebuergesch
EN
to load; to charge
FR
charger
DE
beladen; laden; aufladen
LuefLëtzebuergesch
EN
praise
FR
éloge(s)
DE
Lob [positive Beurteilung]
LuerenzscheierhaffLëtzebuergesch
EN
(Ferme de) Lorentzscheuer
FR
(Ferme de) Lorentzscheuer
DE
(Ferme de) Lorentzscheuer
LuerenzweilerLëtzebuergesch
EN
Lorentzweiler
FR
Lorentzweiler
DE
Lorentzweiler
luesLëtzebuergesch
EN
quiet; slow; bit by bit
FR
doux; lent; peu à peu
DE
leise; langsam; nach und nach
luesgekachtLëtzebuergesch
FR
à la coque
DE
weichgekocht
LuetstatiounLëtzebuergesch
FR
borne de recharge [pour véhicules électriques]
DE
Ladestation [für Elektroautos]
luewenLëtzebuergesch
EN
to praise
FR
louer
DE
loben
luewenswäertLëtzebuergesch
EN
praiseworthy
FR
méritoire
DE
löblich
lueweswäertLëtzebuergesch
EN
praiseworthy
FR
méritoire
DE
löblich
LuftikusLëtzebuergesch
EN
scatterbrain
FR
tête en l'air
DE
Luftikus
LuftröhreLëtzebuergesch
EN
wind pipe
FR
trachée
DE
Luftröhre
LuftröreLëtzebuergesch
EN
wind pipe
FR
trachée
DE
Luftröhre
lukrativLëtzebuergesch
EN
lucrative
FR
lucratif
DE
lukrativ
LunchboxLëtzebuergesch
FR
panier-repas
DE
Lunchbox
LuppLëtzebuergesch
EN
magnifying glass
FR
loupe [instrument d'optique]
DE
Lupe
luppenLëtzebuergesch
EN
to miss; to zoom along
FR
laisser tomber; foncer
DE
sich entgehen lassen; rasen
LuppesLëtzebuergesch
EN
lump [person]
FR
patapouf [personne]
DE
Dickerchen
LupusLëtzebuergesch
EN
lupus
FR
lupus
DE
Lupus
LusakaLëtzebuergesch
FR
Lusaka
DE
Lusaka
luschLëtzebuergesch
EN
suspicious
FR
louche
DE
zwielichtig
LuschLëtzebuergesch
EN
ladle [spoon]; ladle [ladleful]
FR
louche [grande cuillère]; louche [contenu]
DE
Schöpfkelle; Kelle [Inhalt]
LutetiumLëtzebuergesch
EN
lutetium [chemical element]
FR
lutécium [élément chimique]
DE
Lutetium [chemisches Element]
LutschLëtzebuergesch
EN
lollipop [sweet]
FR
sucette
DE
Lutscher
lutschenLëtzebuergesch
EN
to suck; to suck on
FR
sucer
DE
lutschen; lutschen an
LutteLëtzebuergesch
EN
fight [campaign, struggle]
FR
lutte [engagement]
DE
Kampf [Bemühung (um), Ringen (um)]
LuuchtLëtzebuergesch
EN
lamp; light [illumination]; (traffic) light; sky [off the ground]
FR
luminaire; lumière [éclairage, clarté]; feu (de signalisation); donner le feu vert à; air [altitude, ciel]; augmenter
DE
Lampe; Licht [Beleuchtung, Helligkeit]; Verkehrsampel; grünes Licht geben; Luft [Höhe, Himmel]; steigen [zunehmen]
LuuchtepottoLëtzebuergesch
EN
lamp post
FR
(colonne de) réverbère
DE
Laternenpfahl
LuuchteschalterLëtzebuergesch
EN
light switch
FR
interrupteur (électrique) [d'une lampe]
DE
Lichtschalter
LuussLëtzebuergesch
EN
lynx
FR
lynx boréal
DE
Luchs
luussegLëtzebuergesch
EN
crafty
FR
futé
DE
pfiffig
luussenLëtzebuergesch
EN
to peep
FR
épier
DE
gucken
LuussertLëtzebuergesch
EN
sly old fox
FR
roublard
DE
Schlaumeier
LuxatiounLëtzebuergesch
EN
luxation [of a joint]
FR
luxation
DE
Auskugelung
LuxmaschinnLëtzebuergesch
EN
limousine
FR
limousine
DE
PKW [der Mittel- und Oberklasse]
luxuriéisLëtzebuergesch
EN
luxurious
FR
luxueux
DE
luxuriös
LuxusLëtzebuergesch
EN
luxury
FR
luxe
DE
Luxus
LycéeLëtzebuergesch
EN
high school [institution]; high school [building]
FR
(école d')enseignement secondaire [institution]; lycée [bâtiment]
DE
weiterführende Schule [Institution]; weiterführende Schule [Gebäude]
LymphdrainageLëtzebuergesch
EN
lymphatic drainage
FR
drainage lymphatique
DE
Lymphdrainage
LymphdrüsLëtzebuergesch
EN
lymph node
FR
ganglion lymphatique
DE
Lymphdrüse
LymphödeemLëtzebuergesch
EN
lymphoedema
FR
lymphœdème
DE
Lymphödem
LymphödemLëtzebuergesch
EN
lymphoedema
FR
lymphœdème
DE
Lymphödem
lynchenLëtzebuergesch
EN
to lynch
FR
lyncher
DE
lynchen
LyonerLëtzebuergesch
EN
wurst
FR
cervelas [de viande très finement hachée]
DE
Lyoner [Wurst]
lyreschLëtzebuergesch
EN
lyrical
FR
lyrique
DE
lyrisch
LyrikLëtzebuergesch
EN
lyric poetry
FR
poésie [genre littéraire]
DE
Lyrik
LyrikerLëtzebuergesch
EN
lyric poet
FR
poète lyrique
DE
Lyriker
LyrikerinLëtzebuergesch
EN
lyric poet
FR
(femme) poète lyrique
DE
Lyrikerin
LüsterLëtzebuergesch
EN
chandelier
FR
lustre [luminaire]
DE
Lüster
LüsterklemmLëtzebuergesch
EN
screw terminal [electrical connector]
FR
domino [dispositif électrique]
DE
Lüsterklemme
LächelchenLëtzebuergesch
EN
hole [hollow place]; hole [opening]
FR
trou [creux, cavité]; trou [orifice, vide]
DE
Loch [Vertiefung]; Loch [Öffnung, leere Stelle]
lächerlechLëtzebuergesch
EN
ridiculous
FR
ridicule
DE
lächerlich
LächerlechkeetLëtzebuergesch
EN
ridiculousness; trifle
FR
ridicule; broutille
DE
Lächerlichkeit [das Lächerlichsein]; Kleinigkeit [Belanglosigkeit]
lädéierenLëtzebuergesch
EN
to damage; to graze
FR
endommager; égratigner
DE
lädieren
LäffelLëtzebuergesch
EN
spoon [item of cutlery]; spoon [quantity]; lughole
FR
cuillère [couvert]; cuillère [contenu]; esgourde
DE
Löffel [Besteckteil]; Löffel [Mengenangabe]; Löffel [Ohr]
LäffelchenLëtzebuergesch
EN
spoon [item of cutlery]; spoon [quantity]; lughole
FR
cuillère [couvert]; cuillère [contenu]; esgourde
DE
Löffel [Besteckteil]; Löffel [Mengenangabe]; Löffel [Ohr]
läffelenLëtzebuergesch
EN
to spoon up; to give somebody a clip round the ear
FR
manger avec plaisir; en coller une à quelqu'un
DE
löffeln; jemandem eine löffeln
LäffelerLëtzebuergesch
EN
Eurasian spoonbill
FR
spatule blanche
DE
Löffler
LäffelintLëtzebuergesch
EN
northern shoveler
FR
canard souchet
DE
Löffelente
LäffelsgeschierLëtzebuergesch
EN
cutlery
FR
couvert(s) [ustensiles de table]
DE
Besteck [Essbesteck]
LäichLëtzebuergesch
EN
corpse
FR
corps [cadavre]
DE
Leiche
LäichLëtzebuergesch
EN
spawn
FR
frai
DE
Laich
läichenLëtzebuergesch
EN
to spawn
FR
frayer
DE
laichen
LäichzäitLëtzebuergesch
FR
(temps du) frai
DE
Laichzeit
LäifLëtzebuergesch
EN
body [of a living being]
FR
corps [d'un être vivant]
DE
Leib [Körper]
LäilechLëtzebuergesch
EN
(bed) sheet
FR
drap (de lit)
DE
Betttuch
LäimLëtzebuergesch
EN
glue
FR
colle (de menuisier)
DE
Leim
läimenLëtzebuergesch
EN
to glue; to take for a ride
FR
coller; rouler
DE
leimen
LäinduchLëtzebuergesch
EN
(bed) sheet
FR
drap (de lit)
DE
Betttuch
LäinzeechenLëtzebuergesch
EN
scar
FR
cicatrice
DE
Narbe [im Gewebe]
LäischtLëtzebuergesch
EN
skirting board
FR
antibois
DE
Leiste [Randleiste]
LäischterLëtzebuergesch
EN
mistle trush
FR
grive draine
DE
Misteldrossel
läiterenLëtzebuergesch
EN
to thin out; to clarify
FR
démarier; filtrer
DE
lichten; läutern
lämenLëtzebuergesch
EN
to paralyze
FR
paralyser
DE
lähmen; lahm legen
LämmesLëtzebuergesch
EN
bonkers
FR
dingue
DE
(wie) vom wilden Affen gebissen
LämungLëtzebuergesch
EN
paralysis
FR
paralysie [(d'une partie) du corps]
DE
Lähmung [eines Körperteils]
LändchenLëtzebuergesch
EN
country [territory]; land [property]; (dry) land; to the country
FR
pays [entité géographique]; terres [terrain, propriété]; terre (ferme); à la campagne
DE
Land [Staatsgebiet]; Land [Grundstück]; Land [Festland]; auf dem Land
ländlechLëtzebuergesch
EN
rural
FR
rural
DE
ländlich
LängegradLëtzebuergesch
FR
(degré de) longitude
DE
Längengrad
längelzegLëtzebuergesch
EN
oblong
FR
oblong
DE
länglich
längenLëtzebuergesch
EN
to thin
FR
rallonger
DE
längen
längerLëtzebuergesch
EN
lengthy
FR
d'une certaine durée; d'une certaine longueur
DE
länger
längstLëtzebuergesch
EN
a long time ago
FR
depuis longtemps
DE
längst
LängtLëtzebuergesch
EN
length [extent, measure]; length [duration]
FR
longueur [dimension, envergure]; longueur [durée]
DE
Länge [Ausdehnung, Ausmaß]; Länge [Dauer]
LännereiLëtzebuergesch
EN
estates [landed property]
FR
terres [propriété]
DE
Ländereien
LännermatchLëtzebuergesch
EN
international (match) [sport, game]
FR
rencontre sportive internationale
DE
Länderspiel
LännernummLëtzebuergesch
FR
nom de pays
DE
Ländername
LänterchenLëtzebuergesch
EN
lantern
FR
réverbère
DE
Laterne
LäppLëtzebuergesch
EN
shirt tail; in one's underwear
FR
pan [d'une chemise]; en petite tenue
DE
Hemdzipfel; spärlich bekleidet
LäppchenLëtzebuergesch
EN
flannel [facecloth]; scaredy-cat
FR
gant de toilette; lavette [personne]
DE
Waschlappen [Tuch]; Jammerlappen
läschenLëtzebuergesch
EN
to put out; to quench; to delete
FR
éteindre; étancher la soif; supprimer
DE
löschen; den Durst löschen
LäschfligerLëtzebuergesch
EN
firefighting plane
FR
avion bombardier (d'eau)
DE
Löschflugzeug
lässegLëtzebuergesch
EN
laid back
FR
nonchalant
DE
lässig
LässegkeetLëtzebuergesch
EN
nonchalance
FR
nonchalance
DE
Lässigkeit
lästegLëtzebuergesch
EN
annoying
FR
gênant
DE
lästig
lästerenLëtzebuergesch
EN
to bitch (about)
FR
médire (de)
DE
lästern (über)
LäuferLëtzebuergesch
EN
runner [rug]; table runner
FR
tapis de couloir; chemin de table
DE
Läufer [Teppich]; Tischläufer
LösungLëtzebuergesch
FR
problème de calcul
DE
Textaufgabe