LuxVocabulary

Luxemburgisches Wörterbuch – N

841 Wörterbucheinträge

N#DjamenaLëtzebuergesch
FR
N'Djaména
DE
N'Djamena
n-ReegelLëtzebuergesch
FR
régle du n (final)
DE
n-Regel
NaachenLëtzebuergesch
EN
rowing boat
FR
barque
DE
Nachen
naassLëtzebuergesch
EN
wet
FR
mouillé; pluvieux
DE
nass; verregnet
nachLëtzebuergesch
EN
more; still; (not) yet; just; even (more); only
FR
encore; toujours; (pas) encore; encore (plus); plus que
DE
noch; (immer) noch; noch (nicht); noch (mehr); nur noch
nachLëtzebuergesch
EN
neither ... nor
FR
ni ... ni
DE
weder ... noch
nachLëtzebuergesch
DE
noch
NacherLëtzebuergesch
EN
Nocher
FR
Nocher
DE
Nocher
Nacher_StroossLëtzebuergesch
EN
Nocher-Route
FR
Nocher-Route
DE
Nocherstraße
NackerLëtzebuergesch
EN
mother-of-pearl
FR
nacre
DE
Perlmutt
NagedéierLëtzebuergesch
EN
rodent
FR
rongeur
DE
Nagetier
NairobiLëtzebuergesch
FR
Nairobi
DE
Nairobi
naivLëtzebuergesch
EN
naïve
FR
naïf
DE
naiv
NaivitéitLëtzebuergesch
EN
naivety
FR
naïveté
DE
Naivität
NamensdagLëtzebuergesch
EN
saint's day
FR
fête [d'une personne]
DE
Namenstag
namibeschLëtzebuergesch
EN
Namibian
FR
namibien
DE
namibisch
NamibiaLëtzebuergesch
EN
Namibia
FR
Namibie
DE
Namibia
NamibierLëtzebuergesch
EN
Namibian
FR
Namibien
DE
Namibier
NamibierinLëtzebuergesch
EN
Namibian
FR
Namibienne
DE
Namibierin
nammenLëtzebuergesch
EN
to eat
FR
manger
DE
essen
NanzegLëtzebuergesch
EN
Nancy
FR
Nancy
DE
Nanzig
NapoleonsgaartLëtzebuergesch
EN
Napoleonsgaart
FR
Napoleonsgaart
DE
Napoleonsgaart
NappLëtzebuergesch
EN
tablecloth
FR
nappe [linge de table]
DE
Tischtuch
NarbLëtzebuergesch
EN
scar [on the skin]
FR
cicatrice
DE
Narbe [im Gewebe]
narhaftLëtzebuergesch
EN
nutritious
FR
nourrissant
DE
nahrhaft
NarkolepsieLëtzebuergesch
EN
narcolepsy
FR
narcolepsie
DE
Narkolepsie
NarkoleptikerLëtzebuergesch
EN
narcoleptic
FR
(personne) narcoleptique
DE
Narkoleptiker
NarkoleptikerinLëtzebuergesch
EN
narcoleptic
FR
femme narcoleptique
DE
Narkoleptikerin
NarkosLëtzebuergesch
EN
narcosis
FR
narcose
DE
Narkose
NarkosmëttelLëtzebuergesch
EN
anaesthetic
FR
anesthésique
DE
Narkotikum
NarzissLëtzebuergesch
EN
daffodil
FR
narcisse
DE
Narzisse
naschelegLëtzebuergesch
EN
sweet-toothed
FR
gourmand
DE
naschhaft
naschelenLëtzebuergesch
EN
to snack
FR
grignoter (par gourmandise); grignoter (entre les repas)
DE
naschen
NaschelerLëtzebuergesch
EN
greedy guts [person greedy for confectionery]
FR
gourmand [personne friande de gourmandises]
DE
Leckermaul
NascheleschLëtzebuergesch
EN
sweet-toothed woman
FR
gourmande
DE
Nascherin
NaschtLëtzebuergesch
EN
nest [of birds, of insects]; hole
FR
nid [d'animaux]; trou
DE
Nest [Brutstätte]; Nest [Kaff]
NaschtquakertLëtzebuergesch
EN
baby of the family
FR
benjamin
DE
Nestküken
NashornLëtzebuergesch
EN
rhinoceros
FR
rhinocéros
DE
Nashorn
NassauLëtzebuergesch
FR
Nassau
DE
Nassau
natierlechLëtzebuergesch
EN
natural
FR
naturel
DE
natürlich
natierlechLëtzebuergesch
EN
of course
FR
bien sûr (que)
DE
selbstverständlich
NatierlechkeetLëtzebuergesch
EN
naturalness
FR
naturel [spontanéité]
DE
Natürlichkeit [Ungezwungenheit]
nationalLëtzebuergesch
EN
national
FR
national
DE
national
NationalcomitéLëtzebuergesch
EN
national committee
FR
comité (directeur) national
DE
Nationalvorstand
NationalekippLëtzebuergesch
EN
national team
FR
équipe nationale
DE
Nationalmannschaft
NationalequipeLëtzebuergesch
EN
national team
FR
équipe nationale
DE
Nationalmannschaft
NationalfeierdagLëtzebuergesch
EN
national holiday
FR
fête nationale
DE
Nationalfeiertag
NationalhymnLëtzebuergesch
EN
national anthem
FR
hymne national
DE
Nationalhymne
NationalismusLëtzebuergesch
EN
nationalism
FR
nationalisme
DE
Nationalismus
NationalistLëtzebuergesch
EN
nationalist
FR
nationaliste
DE
Nationalist
nationalisteschLëtzebuergesch
EN
nationalistic
FR
nationaliste
DE
nationalistisch
NationalistinLëtzebuergesch
EN
nationalist
FR
nationaliste
DE
Nationalistin
NationalitéitLëtzebuergesch
EN
nationality
FR
nationalité [citoyenneté]
DE
Nationalität
NationalkommiteeLëtzebuergesch
EN
national committee
FR
comité (directeur) national
DE
Nationalvorstand
NationallotterieLëtzebuergesch
EN
national lottery
FR
loterie nationale [jeu de tirage]
DE
staatliche Lotterie
NationalparkLëtzebuergesch
EN
national park
FR
parc national
DE
Nationalpark
NationalsozialismusLëtzebuergesch
EN
National Socialism
FR
national-socialisme
DE
Nationalsozialismus
NationalsozialistLëtzebuergesch
EN
National Socialist
FR
national-socialiste
DE
Nationalsozialist
NatiounLëtzebuergesch
EN
nation
FR
nation
DE
Nation
NatriumLëtzebuergesch
EN
sodium [chemical element]
FR
sodium [élément chimique]
DE
Natrium [chemisches Element]
NaturLëtzebuergesch
EN
nature [natural world]; environment; nature [character]; constitution [health]; nature [kind]
FR
nature [cadre naturel]; nature [environnement]; nature [caractère, tempérament]; nature [constitution physique]; nature [sorte]
DE
Natur [natürliche Umgebung]; Natur [Umwelt]; Natur [Wesensart]; Konstitution; Natur [Art]
NaturalisatiounLëtzebuergesch
EN
naturalization
FR
naturalisation [assimilation aux nationaux]
DE
Einbürgerung [Verleihung der Staatsangehörigkeit]
NaturellLëtzebuergesch
EN
nature [character]
FR
naturel [caractère]
DE
Naturell
NaturereegnesLëtzebuergesch
EN
natural phenomenon
FR
phénomène naturel
DE
Naturereignis
NaturereegnisLëtzebuergesch
EN
natural phenomenon
FR
phénomène naturel
DE
Naturereignis
NaturfotoLëtzebuergesch
EN
nature photo
FR
photo de nature
DE
Naturfoto
NaturfrëndLëtzebuergesch
EN
nature lover
FR
ami de la nature
DE
Naturfreund
NaturfrëndinLëtzebuergesch
EN
nature lover
FR
amie de la nature
DE
Naturfreundin
NaturgeschichtLëtzebuergesch
EN
natural history
FR
histoire naturelle
DE
Naturgeschichte
naturgetreiLëtzebuergesch
EN
true to life
FR
fidèle
DE
naturgetreu
NaturkatastrophLëtzebuergesch
EN
natural disaster
FR
catastrophe naturelle
DE
Naturkatastrophe
NaturmuséeLëtzebuergesch
EN
Museum of Natural History [institution]; Museum of Natural History [building]
FR
Musée d'Histoire naturelle [institution]; Musée d'Histoire naturelle [bâtiment]
DE
Naturkundemuseum [Einrichtung]; Naturkundemuseum [Gebäude]
NaturparkLëtzebuergesch
EN
nature park
FR
parc naturel
DE
Naturpark
NaturreservatLëtzebuergesch
EN
nature reserve
FR
réserve naturelle
DE
Naturreservat
NaturschutzLëtzebuergesch
EN
nature conservation; to be protected
FR
protection de l'environnement; être protégé [d'un point de vue environnemental]
DE
Naturschutz; unter Naturschutz stehen
NaturschutzgebittLëtzebuergesch
EN
nature reserve
FR
réserve naturelle
DE
Naturschutzgebiet
NaturschutzpolitikLëtzebuergesch
EN
nature conservation policy
FR
politique de protection de l'environnement
DE
Naturschutzpolitik
NatursteenLëtzebuergesch
EN
natural stone [matter]; natural stone [piece of rock]
FR
pierre naturelle [matière]; pierre naturelle [bloc, fragment]
DE
Naturstein [Substanz]; Naturstein [Gesteinsstück]
NaturtalentLëtzebuergesch
EN
natural [talented person]
FR
prodige [personne talentueuse]
DE
Naturtalent [Person]
NaturwëssenschaftLëtzebuergesch
EN
natural sciences
FR
sciences de la nature
DE
Naturwissenschaft
NaupLëtzebuergesch
EN
moods; crotchet
FR
caprice; défaut
DE
Laune [sprunghaftes Verhalten]; Neigung [Unart]
NauruLëtzebuergesch
EN
Nauru
FR
Nauru
DE
Nauru
NauruerLëtzebuergesch
EN
Nauruan
FR
Nauruan
DE
Nauruer
NauruerinLëtzebuergesch
EN
Nauruan
FR
Nauruane
DE
Nauruerin
naurueschLëtzebuergesch
EN
Nauruan
FR
nauruan
DE
nauruisch
NavetLëtzebuergesch
EN
turnip
FR
navet
DE
Speiserübe
NavettLëtzebuergesch
EN
shuttle [vehicle]; shuttle (service)
FR
navette [véhicule]; navette [service]
DE
Pendelbus; Pendelverkehr [Pendelbus-Service]
NavigatiounLëtzebuergesch
EN
navigation [passage of ships]; navigation [on the internet]
FR
navigation [fluviale, maritime]; navigation [sur Internet]
DE
Schifffahrt; Navigation [im Internet]
navigéierenLëtzebuergesch
EN
to sail; to surf
FR
naviguer
DE
fahren; navigieren
nawellLëtzebuergesch
DE
echt
NaypyidawLëtzebuergesch
FR
Naypyidaw
DE
Naypyidaw
NaziLëtzebuergesch
NaziLëtzebuergesch
NecessaireLëtzebuergesch
EN
sponge bag
FR
nécessaire [trousse]
DE
Reisenecessaire
NéckelLëtzebuergesch
EN
nickel [chemical element]
FR
nickel [élément chimique]
DE
Nickel [chemisches Element]
nediertLëtzebuergesch
EN
surely
FR
n'est-ce pas
DE
nicht wahr
neduLëtzebuergesch
EN
or not
FR
n'est-ce pas
DE
nicht wahr
neeLëtzebuergesch
EN
no
FR
non
DE
nein
NeeLëtzebuergesch
EN
no
FR
non
DE
Nein
NeegerLëtzebuergesch
EN
nigger
FR
nègre [de peau noire]
DE
Neger
NeelchenLëtzebuergesch
EN
to have numb fingers
FR
avoir l'onglée
DE
schmerzhaft klamme Finger haben
NeelchesbierLëtzebuergesch
EN
wild pear; wild pear brandy; wild pear brandy [glass of wild pear brandy]
FR
poire sauvage [fruit]; poire sauvage [eau-de-vie]; poire sauvage [verre d'eau-de-vie]
DE
Wildbirne; Wildbirnenschnaps; (Glas) Wildbirnenschnaps
NeelchesblummLëtzebuergesch
EN
lilac [flower]
FR
lilas [fleur du lilas]
DE
Fliederblüte
NeelcheskappLëtzebuergesch
EN
clove [spice]
FR
clou de girofle
DE
Gewürznelke
neelechLëtzebuergesch
EN
just
FR
de peu
DE
haarscharf
neelenLëtzebuergesch
EN
to nail
FR
clouer
DE
nageln
NeellackLëtzebuergesch
EN
nail varnish
FR
vernis à ongles
DE
Nagellack
NeelpëtzLëtzebuergesch
EN
nail clippers
FR
coupe-ongle
DE
Nagelknipser
NeelschéierLëtzebuergesch
EN
nail scissors
FR
(paire de) ciseaux à ongles
DE
Nagelschere
NeenLëtzebuergesch
EN
no
FR
non
DE
Nein
neenLëtzebuergesch
EN
no
FR
non
DE
nein
neesLëtzebuergesch
EN
again; (once) again
FR
de nouveau; encore
DE
wieder; wieder (einmal)
NeestëmmLëtzebuergesch
EN
negative vote
FR
non
DE
Neinstimme
NegativLëtzebuergesch
EN
negative [photographic image]
FR
négatif [cliché]
DE
Negativ
negativLëtzebuergesch
EN
adverse; unfavourable; negative
FR
négatif
DE
negativ; negativ (geladen)
NegerLëtzebuergesch
EN
nigger
FR
nègre [de peau noire]
DE
Neger
NegligéLëtzebuergesch
EN
negligee
FR
négligé [petite tenue]
DE
Negligé
negligéierenLëtzebuergesch
EN
to neglect
FR
négliger
DE
nicht berücksichtigen; vernachlässigen
NegociatiounLëtzebuergesch
EN
negotiation
FR
négociation [pourparlers]
DE
Verhandlung [Gespräche]
negociéierenLëtzebuergesch
EN
to negotiate
FR
négocier
DE
aushandeln; verhandeln
neiLëtzebuergesch
EN
new
FR
neuf; nouveau
DE
neu
Nei-DelhiLëtzebuergesch
FR
New Delhi
DE
Neu-Delhi
NeibauLëtzebuergesch
EN
new building [recently built]
FR
nouvel immeuble [récemment construit]
DE
Neubau [neues Gebäude]
néidegLëtzebuergesch
EN
necessary; to need to go
FR
nécessaire; avoir besoin de se soulager
DE
nötig; auf die Toilette (gehen) müssen
neideschLëtzebuergesch
EN
envious
FR
envieux
DE
neidisch
NéideschLëtzebuergesch
EN
seamstress
FR
couturière
DE
Schneiderin
NeiduerfLëtzebuergesch
EN
Neudorf
FR
Neudorf
DE
Neudorf
NeiduerfLëtzebuergesch
EN
Neiduerf
FR
Neiduerf
DE
Neiduerf
NeiegkeetLëtzebuergesch
EN
news [information]; news [in the media]
FR
nouvelle [d'un événement récent]; informations [dans les médias]
DE
Neuigkeit [Nachricht]; Nachrichten [in den Medien]
néienLëtzebuergesch
EN
to sew
FR
coudre
DE
nähen
NeienshaffLëtzebuergesch
EN
Neienshaff
FR
Neienshaff
DE
Neienshaff
néierbrennenLëtzebuergesch
EN
to burn down
FR
réduire en cendres; se réduire en cendres
DE
niederbrennen
NeierbuergLëtzebuergesch
EN
Neuerburg
FR
Neuerburg
DE
Neuerburg
NéierchenLëtzebuergesch
EN
kidneys
FR
rognon
DE
Niere
neierdéngsLëtzebuergesch
EN
recently
FR
depuis peu
DE
neuerdings
néierensLëtzebuergesch
EN
nowhere
FR
nulle part
DE
nirgends
néierewouLëtzebuergesch
EN
nowhere
FR
nulle part
DE
nirgendwo
NéiergangLëtzebuergesch
EN
fall
FR
décadence
DE
Untergang
NéiergankLëtzebuergesch
EN
fall
FR
décadence
DE
Untergang
néierknéienLëtzebuergesch
EN
to kneel down
FR
s'agenouiller
DE
(sich) niederknien; niederknien
NéierlagLëtzebuergesch
EN
failure
FR
défaite
DE
Niederlage [Misserfolg]
néierleeënLëtzebuergesch
EN
to lay down; to vacate; to put down
FR
déposer; cesser; coucher
DE
hinlegen; niederlegen
néierloossenLëtzebuergesch
EN
to settle; to settle down
FR
s'établir; s'installer
DE
sich niederlassen
NéierschlagLëtzebuergesch
EN
precipitation [rainfall, snowfall]
FR
précipitations (atmosphériques)
DE
Niederschlag [aus der Atmosphäre]
néierschloenLëtzebuergesch
EN
to knock down; to crush; to be reflected
FR
frapper à terre; réprimer (par la force); se répercuter
DE
niederschlagen; sich niederschlagen
néierschreiwenLëtzebuergesch
EN
to write down
FR
consigner
DE
niederschreiben
néiersetzenLëtzebuergesch
EN
to put down; to sit down
FR
déposer; s'asseoir
DE
niedersetzen; sich niedersetzen
NéieschLëtzebuergesch
EN
seamstress
FR
couturière
DE
Schneiderin
neigebuerLëtzebuergesch
EN
newborn
FR
nouveau-né
DE
neugeboren
NeihaffLëtzebuergesch
EN
Neihaff
FR
Neihaff
DE
Neihaff
NeihaffLëtzebuergesch
EN
Neihaff
FR
Neihaff
DE
Neihaff
NeihaischenLëtzebuergesch
EN
Neuhaeusgen
FR
Neuhaeusgen
DE
Neuhäuschen
NeiinfektiounLëtzebuergesch
EN
new infection
FR
nouvelle infection
DE
Neuinfektion
NeijeeërchenLëtzebuergesch
FR
présenter ses vœux de Nouvel An; étrennes
DE
die Neujahrsglückwünsche überbringen; Neujahrsgeschenk
NeijoerschdagLëtzebuergesch
EN
New Year's Day
FR
jour de l'an
DE
Neujahrstag
NeijoerschempfangLëtzebuergesch
EN
New Year's reception
FR
réception du Nouvel An
DE
Neujahrsempfang
NeijoerschempfankLëtzebuergesch
EN
New Year's reception
FR
réception du Nouvel An
DE
Neujahrsempfang
NeijoerschkaartLëtzebuergesch
EN
New Year's card
FR
carte (de vœux) de nouvel an
DE
Neujahrskarte
NeijoerschreceptiounLëtzebuergesch
EN
New Year's reception
FR
réception du Nouvel An
DE
Neujahrsempfang
NeijoerschriedLëtzebuergesch
EN
New Year's message [speech]
FR
discours du Nouvel An
DE
Neujahrsansprache
NeijooschdagLëtzebuergesch
EN
New Year's Day
FR
jour de l'an
DE
Neujahrstag
NeijooschempfangLëtzebuergesch
EN
New Year's reception
FR
réception du Nouvel An
DE
Neujahrsempfang
NeijooschempfankLëtzebuergesch
EN
New Year's reception
FR
réception du Nouvel An
DE
Neujahrsempfang
NeijooschkaartLëtzebuergesch
EN
New Year's card
FR
carte (de vœux) de nouvel an
DE
Neujahrskarte
NeijooschreceptiounLëtzebuergesch
EN
New Year's reception
FR
réception du Nouvel An
DE
Neujahrsempfang
NeijooschriedLëtzebuergesch
EN
New Year's message [speech]
FR
discours du Nouvel An
DE
Neujahrsansprache
NeijärchenLëtzebuergesch
FR
présenter ses vœux de Nouvel An; étrennes
DE
die Neujahrsglückwünsche überbringen; Neujahrsgeschenk
NeiliichtLëtzebuergesch
EN
new moon
FR
nouvelle lune
DE
Neumond
NeiluerenzscheierhaffLëtzebuergesch
EN
Neiluerenzscheierhaff
FR
Neiluerenzscheierhaff
DE
Neiluerenzscheierhaff
neimaachenLëtzebuergesch
EN
to replace
FR
refaire
DE
instand setzen
NeimillenLëtzebuergesch
EN
Neimillen
FR
Neimillen
DE
Neimillen
NeimillenLëtzebuergesch
EN
Neimillen
FR
Neimillen
DE
Neimillen
NeimillenLëtzebuergesch
EN
Neimillen
FR
Neimillen
DE
Neimillen
NeimillenLëtzebuergesch
EN
Neimillen
FR
Neimillen
DE
Neimillen
NeimillenLëtzebuergesch
EN
Neimillen
FR
Neimillen
DE
Neimillen
NeimillenLëtzebuergesch
EN
Neimillen
FR
Neimillen
DE
Neimillen