LuxVocabulary

Lëtzebuergeschen Dictionnaire – S

3340 Wierderbuchentréen

scheiterenLëtzebuergesch
EN
to fail (due to)
FR
échouer (à cause de)
DE
scheitern (an)
SchëldLëtzebuergesch
EN
tag; shield [protective weapon]; character [eccentric]
FR
écriteau; bouclier [arme défensive]; spécimen [personne]
DE
Schild [Informationsträger]; Schild [Schutzwaffe]; Unikum [Person]
SchëldchenLëtzebuergesch
EN
tag; shield [protective weapon]; character [eccentric]
FR
écriteau; bouclier [arme défensive]; spécimen [personne]
DE
Schild [Informationsträger]; Schild [Schutzwaffe]; Unikum [Person]
SchellLëtzebuergesch
EN
(little) bell; bell [device]
FR
clochette [grelot]; sonnette
DE
Glöckchen; Klingel [Vorrichtung]
SchellLëtzebuergesch
EN
clamp [hose clip, hose clamp]
FR
collier [de serrage]
DE
Schelle [Schlauchschelle]
SchellaadlerLëtzebuergesch
EN
greater spotted eagle
FR
aigle criard
DE
Schelladler
SchelladlerLëtzebuergesch
EN
greater spotted eagle
FR
aigle criard
DE
Schelladler
SchellebamLëtzebuergesch
FR
chapeau chinois
DE
Schellenbaum
schëllegLëtzebuergesch
EN
guilty; to owe
FR
coupable; devoir à
DE
schuldig; schulden
SchëllegkeetLëtzebuergesch
EN
obligation
FR
devoir [obligation]
DE
Schuldigkeit
SchellekranzLëtzebuergesch
EN
tambourine
FR
tambourin à grelots [tambour de basque]
DE
Schellentrommel
SchellemLëtzebuergesch
EN
scamp
FR
espiègle
DE
Schalk
schellemzegLëtzebuergesch
EN
mischievous
FR
espiègle
DE
schelmisch
schellenLëtzebuergesch
EN
to go; to ring; to ring (for); to get out of bed
FR
sonner; tirer du lit
DE
klingeln; klingeln (nach); aus dem Bett klingeln
SchëllerLëtzebuergesch
EN
shoulder [part of the body]; shoulder [of a garment]
FR
épaule [partie du corps]; épaule [d'un vêtement]
DE
Schulter [Körperteil]; Schulter [eines Kleidungsstücks]
SchëllerblatLëtzebuergesch
EN
scapula
FR
omoplate
DE
Schulterblatt
SchëllergelenkLëtzebuergesch
EN
shoulder joint
FR
articulation de l'épaule
DE
Schultergelenk
SchellintLëtzebuergesch
EN
common goldeneye
FR
garrot à œil d'or
DE
Schellente
SchemaLëtzebuergesch
EN
drawing; plan
FR
schéma [figure, diagramme]; schéma [modèle]
DE
Schema [Abbildung, Diagramm]; Schema [Vorlage]
schemateschLëtzebuergesch
EN
schematic
FR
schématique
DE
schematisch
SchëmmelLëtzebuergesch
EN
grey
FR
cheval blanc
DE
Schimmel [Pferd]
SchëmpechLëtzebuergesch
EN
Schimpach
FR
Schimpach
DE
Schimpach
SchëmpichLëtzebuergesch
EN
Schimpach
FR
Schimpach
DE
Schimpach
SchëndelsLëtzebuergesch
EN
Schoenfels
FR
Schoenfels
DE
Schönfels
schéngenLëtzebuergesch
EN
to shine; to look like
FR
briller; sembler
DE
scheinen
SchengenLëtzebuergesch
EN
Schengen
FR
Schengen
DE
Schengen
schenkenLëtzebuergesch
EN
to give
FR
offrir (à); accorder à
DE
schenken
SchenkungLëtzebuergesch
EN
bequest
FR
don
DE
Schenkung
schënnenLëtzebuergesch
EN
to skin; to ill-treat; to scrape; to break one's back
FR
équarrir; maltraiter; égratigner; s'échiner
DE
schinden; schrammen; sich schinden
SchënnerLëtzebuergesch
EN
knacker; quack; slave driver
FR
équarrisseur; charlatan; négrier
DE
Schinder; Kurpfuscher; Schinder [Menschenschinder]
SchënnerinLëtzebuergesch
EN
knacker; quack; slave driver
FR
équarrisseur; charlatan; négrier
DE
Schinder; Kurpfuscher; Schinder [Menschenschinder]
SchëppLëtzebuergesch
EN
spade; shovelful; power shovel; brim [of a hat]
FR
pelle [outil]; pelletée; pelleteuse; visière [d'un chapeau] [d'une casquette]
DE
Schaufel [Gerät]; Schaufel [Inhalt]; Schaufelbagger; Schirm [Hutkrempe] [Mützenschirm]
SchëppchenLëtzebuergesch
EN
spade; shovelful; power shovel; brim [of a hat]
FR
pelle [outil]; pelletée; pelleteuse; visière [d'un chapeau] [d'une casquette]
DE
Schaufel [Gerät]; Schaufel [Inhalt]; Schaufelbagger; Schirm [Hutkrempe] [Mützenschirm]
schëppenLëtzebuergesch
EN
to shovel; to dig (with a shovel)
FR
déplacer (à la pelle); creuser (à la pelle)
DE
schaufeln
SchëppenLëtzebuergesch
FR
pique; pique
DE
Pik; Pik
SchësselchenLëtzebuergesch
EN
bowl [recipient]; dish [content]; (satellite) dish
FR
récipient de cuisine; saladier; parabole [antenne]
DE
Schüssel [Gefäß]; Schüssel [Inhalt]; Schüssel [Satellitenschüssel]
SchësserLëtzebuergesch
EN
shits
FR
courante
DE
Dünnpfiff
SchëtterLëtzebuergesch
EN
Schuttrange
FR
Schuttrange
DE
Schüttringen
schëtzegLëtzebuergesch
EN
rapidly
FR
vite
DE
schnell
SchiLëtzebuergesch
EN
ski [sports equipment]; skiing
FR
ski [équipement sportif]; ski [discipline sportive]
DE
Ski [Sportgerät]; Ski [Sportart]
Schibbreger_MillenLëtzebuergesch
EN
Schüttburg-Moulin
FR
Schüttburg-Moulin
DE
Schüttburg-Moulin
Schibbreger_SchlassLëtzebuergesch
EN
Schüttburg-Château
FR
Schüttburg-Château
DE
Schüttburg-Château
SchibedierLëtzebuergesch
EN
sliding door
FR
porte coulissante
DE
Schiebetür
SchichtLëtzebuergesch
EN
layer; class [social]; shift [work period]; shift [group of workers]
FR
couche [épaisseur]; couche (sociale); poste [période de travail]; poste [équipe de travail]
DE
Schicht [Lage]; Schicht [Gesellschaftsschicht]; Schicht [Arbeitszeit]; Schicht [Arbeiter]
schickLëtzebuergesch
EN
smart; nice
FR
chic
DE
schick; nobel
SchicksalLëtzebuergesch
EN
lot [fate, destiny]; fate [higher power]
FR
destin [sort]; destin [fatalité]
DE
Schicksal [Los, Geschick]; Schicksal [höhere Macht]
SchicksalsschlagLëtzebuergesch
EN
stroke of fate
FR
coup du sort
DE
Schicksalsschlag
SchidsrichterLëtzebuergesch
EN
umpire
FR
arbitre [d'une compétition sportive]
DE
Schiedsrichter [eines sportlichen Wettkampfs]
SchidsriichterLëtzebuergesch
EN
umpire
FR
arbitre [d'une compétition sportive]
DE
Schiedsrichter [eines sportlichen Wettkampfs]
schiedegenLëtzebuergesch
EN
to injure
FR
léser
DE
schädigen
schiedlechLëtzebuergesch
EN
harmful
FR
nocif
DE
schädlich
schielLëtzebuergesch
EN
to be one-eyed; fruit fly; stupid; to be sloshed
FR
être borgne; moucheron; idiot; être bourré
DE
einäugig sein; Taufliege; blöd; blau sein
SchielLëtzebuergesch
EN
shell [hard outer case]; peel [of a fruit, of a vegetable]; rind [of a fruit]; rind [of cheese]; bark [of a tree]; bowl [deep dish]
FR
carapace; peau [d'un fruit, d'un légume]; écorce; croûte [de fromage]; écorce [d'un arbre]; coupe [grand récipient]
DE
Schale [harte Hülle]; Schale [Haut an Obst, an Gemüse]; Schale [feste Obsthülle]; Rinde [Käserinde]; Borke; Schale [Gefäß]
schielenLëtzebuergesch
EN
to peel
FR
peler
DE
schälen; sich schälen
SchielmeesLëtzebuergesch
EN
great tit
FR
mésange charbonnière
DE
Kohlmeise
SchierbaachLëtzebuergesch
EN
Scherbach
FR
Scherbach
DE
Scherbach
SchierbelLëtzebuergesch
EN
shard; bonce
FR
éclat (de verre); caboche [tête]
DE
Scherbe; Schädel [Kopf]
SchierbelchenLëtzebuergesch
EN
shard; bonce
FR
éclat (de verre); caboche [tête]
DE
Scherbe; Schädel [Kopf]
schierenLëtzebuergesch
EN
to clip
FR
tondre
DE
scheren
SchierenLëtzebuergesch
EN
Schieren
FR
Schieren
DE
Schieren
Schierener_HaffLëtzebuergesch
EN
(Ferme de) Schieren
FR
(Ferme de) Schieren
DE
(Ferme de) Schieren
Schierener_MillenLëtzebuergesch
EN
Schieren-Moulin
FR
Schieren-Moulin
DE
Schieren-Moulin
SchierfenhaffLëtzebuergesch
EN
Scherfenhaff
FR
Scherfenhaff
DE
Scherfenhaff
SchiermLëtzebuergesch
EN
screen [for display]
FR
écran [d'affichage]
DE
Bildschirm
SchiertechLëtzebuergesch
EN
apron [garment]
FR
tablier [vêtement]
DE
Schürze
SchietLëtzebuergesch
EN
shadow [silhouette]; shade [shady area]
FR
ombre [silhouette]; ombre [zone ombragée]
DE
Schatten [Silhouette]; Schatten [schattiger Platz]
SchiethaischenLëtzebuergesch
FR
abri de jardin
DE
(offene) Gartenlaube
schifLëtzebuergesch
EN
askew
FR
de travers
DE
schief
SchiferLëtzebuergesch
EN
slate
FR
ardoise [schiste]
DE
Schiefer
schiferLëtzebuergesch
EN
slate
FR
en ardoise
DE
aus Schiefer
SchifertafelLëtzebuergesch
EN
slate [writing tablet]
FR
ardoise [tablette d'ardoise]
DE
Schiefertafel
schiffenLëtzebuergesch
EN
to piss; to piss down
FR
pisser; flotter
DE
schiffen
schifgoenLëtzebuergesch
EN
to go wrong
FR
foirer
DE
schiefgehen
SchifuererLëtzebuergesch
EN
skier
FR
skieur
DE
Skifahrer
SchigebittLëtzebuergesch
EN
skiing area
FR
région de sports d'hiver
DE
Skigebiet
SchiggeriLëtzebuergesch
EN
chicory [roasted, ground root]
FR
chicorée [torréfiée]
DE
Zichorie [Kaffeeersatz]
schiggeriLëtzebuergesch
EN
plastered
FR
bourré
DE
blau
SchiittLëtzebuergesch
EN
Shiite
FR
chiite
DE
Schiit
schiitteschLëtzebuergesch
EN
Shiite
FR
chiite
DE
schiitisch
SchiittinLëtzebuergesch
FR
(femme) chiite
DE
Schiitin
SchikanLëtzebuergesch
EN
hassle; obstacle
FR
tracasserie; chicane [passage difficile]
DE
Schikane [Gemeinheit]; Schikane [Hindernis]
SchilddrüsLëtzebuergesch
EN
thyroid
FR
(glande) thyroïde
DE
Schilddrüse
SchildkrötLëtzebuergesch
EN
turtle
FR
tortue
DE
Schildkröte
SchiltzbiergLëtzebuergesch
EN
Schiltzberg
FR
Schiltzberg
DE
Schiltzberg
schimmegLëtzebuergesch
EN
sheepish
FR
mal à l'aise
DE
verlegen
SchimmelLëtzebuergesch
EN
mould [fungus]
FR
moisissure(s)
DE
Schimmel [Pilz]
SchimmelLëtzebuergesch
EN
grey
FR
cheval blanc
DE
Schimmel [Pferd]
schimmelegLëtzebuergesch
EN
mouldy
FR
couvert de moisi
DE
schimmelig
SchimmerLëtzebuergesch
EN
touch [of colour]; glimmer [of an idea] [of hope]
FR
reflet [réflexion]; soupçon
DE
Glanz; Schimmer [Spur]
schimmerenLëtzebuergesch
EN
to shimmer
FR
avoir des reflets ...
DE
schimmern
SchimmtLëtzebuergesch
EN
shame; (sense of) shame
FR
vergogne; gêne
DE
Schamhaftigkeit; Schamgefühl
SchinnLëtzebuergesch
EN
rail [for a train, for a tram]; rail [support]; splint; shin
FR
rail [d'une voie]; rail [coulisse, glissière]; éclisse; tibia
DE
Schiene [eines Gleises]; Schiene [Gleitschiene]; Schiene [Stützverband]; Schienbein
SchinnebeenLëtzebuergesch
EN
shin (bone)
FR
tibia
DE
Schienbein
schinnenLëtzebuergesch
EN
to splint
FR
éclisser
DE
schienen
SchippLëtzebuergesch
EN
gown
FR
blouse [vêtement de travail]
DE
Kittel [Arbeitskleidung]
SchippelchenLëtzebuergesch
EN
chick [young bird]
FR
poussin [jeune volaille]
DE
Küken [junges Geflügel]
SchissiLëtzebuergesch
EN
junk
FR
(tout et) n'importe quoi; conneries
DE
Pipifax; Quatsch
schizophreenLëtzebuergesch
EN
schizophrenic
FR
schizophrène
DE
schizophren
schizophrenLëtzebuergesch
EN
schizophrenic
FR
schizophrène
DE
schizophren
SchizophrenieLëtzebuergesch
EN
schizophrenia
FR
schizophrénie
DE
Schizophrenie
schlaaksegLëtzebuergesch
EN
lanky
FR
dégingandé
DE
schlaksig
SchlaangLëtzebuergesch
EN
snake [animal]; queue
FR
serpent [animal]; file d'attente
DE
Schlange [Tier]; Schlange [Warteschlange]
SchlaangenaadlerLëtzebuergesch
EN
short-toed snake eagle
FR
circaète Jean-le-Blanc
DE
Schlangenadler
SchlaangenadlerLëtzebuergesch
EN
short-toed snake eagle
FR
circaète Jean-le-Blanc
DE
Schlangenadler
schlabberegLëtzebuergesch
EN
loose-fitting
FR
trop ample
DE
schlabberig
schlabberenLëtzebuergesch
EN
to hang loosely
FR
flotter
DE
schlabbern
schlabbregLëtzebuergesch
EN
loose-fitting
FR
trop ample
DE
schlabberig
SchlagLëtzebuergesch
EN
shot [in a road] [in golf]; blow [shock, setback]; stroke [cerebrovascular accident]; heart attack; heartbeat; stroke [of a clock, of a bell]; sort [distinctive character]
FR
coup [choc, heurt, mouvement]; coup du destin; accident vasculaire cérébral; infarctus (du myocarde); battement (du cœur); coup (sonnant); espèce [acabit]
DE
Schlag [Hieb, Stoß, Bewegung]; Schlag [Schicksalsschlag]; Schlaganfall; Herzinfarkt; Schlag [Herztätigkeit]; Schlag [einer Uhr, einer Glocke]; Schlag [Art, Sorte]
schlagfäerdegLëtzebuergesch
EN
quick-witted
FR
ayant de la répartie
DE
schlagfertig
schlagméissegLëtzebuergesch
EN
consistently
FR
systématiquement
DE
immer wieder
SchlagsanLëtzebuergesch
EN
whipped cream
FR
crème chantilly
DE
Schlagsahne
SchlagzeilLëtzebuergesch
EN
headline
FR
gros titre [d'un journal]
DE
Schlagzeile
SchlakLëtzebuergesch
EN
slag [scoria from smelting]
FR
scorie [obtenue en sidérurgie]
DE
Schlacke [Rückstand bei der Erzverhüttung]
SchlamasselLëtzebuergesch
EN
fix; muddle
FR
pétrin [situation inextricable]; bordel [désordre]
DE
Schlamassel; Durcheinander
schlammLëtzebuergesch
EN
lame
FR
boiteux; paralysé
DE
lahm
SchlammesteeLëtzebuergesch
EN
Schlammestee
FR
Schlammestee
DE
Schlammestee
schlankLëtzebuergesch
EN
slim
FR
mince
DE
schlank
SchlappLëtzebuergesch
EN
slipper; tyre
FR
pantoufle; pneu
DE
Pantoffel; Reifen [Autoreifen]
SchlappLëtzebuergesch
EN
bow [knot]; necktie; stitch [in knitting]
FR
nœud [ruban noué]; cravate [accessoire vestimentaire]; maille [boucle]
DE
Schleife [Knoten]; Krawatte; Masche [Schlinge]
SchlappekinoLëtzebuergesch
EN
small screen
FR
petite lucarne
DE
Pantoffelkino
schlappenLëtzebuergesch
EN
to shuffle
FR
traîner les pieds
DE
schlurfen
SchlassLëtzebuergesch
EN
lock [fastening]; padlock; castle
FR
serrure; cadenas; château
DE
Schloss [Türschloss]; Schloss [Vorhängeschloss, Zweiradschloss]; Schloss [Gebäude]
SchlassbréckLëtzebuergesch
EN
castle bridge
FR
pont du château
DE
Schlossbrücke
SchlassdierLëtzebuergesch
EN
castle door
FR
porte du château
DE
Schlosstor
SchlassgoardLëtzebuergesch
EN
Schlassgoard
FR
Schlassgoard
DE
Schlassgoard
schlauLëtzebuergesch
EN
clever; to make head or tail of
FR
malin; (arriver à) comprendre
DE
pfiffig; schlau werden aus
SchlauchLëtzebuergesch
EN
tube; inner tube
FR
tuyau [flexible]; chambre à air
DE
Schlauch [biegsame Röhre]; Schlauch [Reifenschlauch]
SchlauchbootLëtzebuergesch
EN
rubber dinghy
FR
bateau pneumatique
DE
Schlauchboot
SchlauchbotLëtzebuergesch
EN
rubber dinghy
FR
bateau pneumatique
DE
Schlauchboot
schlaudinnLëtzebuergesch
EN
to be full of gloating
FR
remplir d'un malin plaisir
DE
mit Schadenfreude erfüllen
schlaudoenLëtzebuergesch
EN
to be full of gloating
FR
remplir d'un malin plaisir
DE
mit Schadenfreude erfüllen
SchlauheetLëtzebuergesch
EN
artfulness
FR
ruse [adresse, rouerie, débrouillardise]
DE
Schlauheit
SchlawittchenLëtzebuergesch
EN
to grab by the collar
FR
attraper par le colback
DE
beim Schlafittchen nehmen
schlechtLëtzebuergesch
EN
poor; bad; wicked; sick
FR
mauvais; désavantageux; malade
DE
schlecht
schlechtLëtzebuergesch
EN
hardly
FR
difficilement
DE
nur schwer
SchlechtegkeetLëtzebuergesch
EN
wickedness
FR
méchanceté
DE
Schlechtigkeit
schlechthinLëtzebuergesch
FR
par excellence
DE
schlechthin
SchléckLëtzebuergesch
EN
throat
FR
gorge
DE
Rachen
schléckenLëtzebuergesch
EN
to swallow
FR
avaler; déglutir
DE
schlucken
SchleederhaffLëtzebuergesch
EN
Schleederhaff
FR
Schleederhaff
DE
Schleederhaff
SchleefLëtzebuergesch
EN
train [of a dress]; bend
FR
traîne [d'une robe]; méandre; histoire sans fin [situation]
DE
Schleppe [eines Kleids]; Schleife [Windung]; endlose Geschichte [Angelegenheit]
SchleefLëtzebuergesch
EN
Schleif
FR
Schleif
DE
Schleif
schleefenLëtzebuergesch
EN
to drag; to cart around; to destroy; to revile; to trail; to drag on; to drag oneself
FR
traîner; porter (avec peine); démanteler; jaser sur; traîner par terre; s'éterniser; se traîner
DE
schleifen; schleppen; schmähen; über den Boden schleifen; sich hinziehen; sich schleppen
SchleekLëtzebuergesch
EN
slug; snail [dish]
FR
limace; escargot [plat]
DE
Schnecke [Tier]; Schnecke [Gericht]
SchlëffLëtzebuergesch
EN
cut [of a precious stone]
FR
taille [d'une pierre (semi-)précieuse]
DE
Schliff [von Steinen]
SchleiderLëtzebuergesch
EN
catapult; spin dryer; centrifuge
FR
fronde; essoreuse [à linge]; extracteur [centrifugeuse]
DE
Schleuder [Zwille]; Schleuder [Wäscheschleuder]; Schleuder [Zentrifuge]
schleiderenLëtzebuergesch
EN
to be hurled; to (spin) dry; to extract; to skid
FR
être éjecté; essorer; extraire; déraper
DE
geschleudert werden; schleudern
SchleidergeforLëtzebuergesch
EN
risk of skidding
FR
risque de dérapage
DE
Schleudergefahr
SchleidertraumaLëtzebuergesch
EN
whiplash injury
FR
coup du lapin
DE
Schleudertrauma
SchleierLëtzebuergesch
EN
veil
FR
voile [accessoire vestimentaire]
DE
Schleier [Kopftuch]
SchléierLëtzebuergesch
EN
bat
FR
club
DE
Schläger [Sportgerät]
SchleiereilLëtzebuergesch
EN
barn owl
FR
chouette effraie
DE
Schleiereule
SchléifLëtzebuergesch
EN
sloe [fruit]
FR
prunelle
DE
Schlehe [Frucht]
schléiferegLëtzebuergesch
EN
drowsy
FR
somnolent
DE
schläfrig
schléifregLëtzebuergesch
EN
drowsy
FR
somnolent
DE
schläfrig
SchléifregkeetLëtzebuergesch
EN
sleepiness
FR
envie de dormir
DE
Schläfrigkeit
SchleimbeutelLëtzebuergesch
EN
(synovial) bursa
FR
bourse séreuse
DE
Schleimbeutel
SchleisLëtzebuergesch
EN
lock [for boats]
FR
écluse
DE
Schleuse [Wasserbau]
schleisenLëtzebuergesch
EN
to lock; to smuggle
FR
sasser; faire passer
DE
schleusen
schléissenLëtzebuergesch
EN
to take to one's heart; to reach; to make friends; to conclude from; to shut; to be indicative of
FR
faire une place dans son cœur à; conclure; se lier d'amitié; conclure de; fermer; laisser supposer
DE
ins Herz schließen; schließen; Freundschaft schließen; schließen aus; schließen lassen auf
SchléiwenhaffLëtzebuergesch
EN
Schléiwenhaff
FR
Schléiwenhaff
DE
Schléiwenhaff
schlëmmLëtzebuergesch
EN
serious; bad; nasty; harsh
FR
grave; mauvais; difficile; rude
DE
schlimm; heftig
SchléngLëtzebuergesch
EN
sling [bandage]
FR
écharpe [bandage]
DE
Schlinge [Binde]
SchlënnerLëtzebuergesch
EN
Schlinder
FR
Schlinder
DE
Schlinder
SchlënnermaneschtLëtzebuergesch
EN
Schlindermanderscheid
FR
Schlindermanderscheid
DE
Schlindermanderscheid
schlëssegLëtzebuergesch
EN
convincing; to be undecided
FR
convaincant; ne pas être décidé
DE
schlüssig; unschlüssig sein
SchlësselLëtzebuergesch
EN
key [for a lock]; wrench; key [radiator key, clock key]; key [musical key]; key [for decoding]; scheme
FR
clé [d'une serrure]; clé [outil de (dés)serrage]; clé [à pan carré]; clé [notation musicale]; clé [de décodage]; barème
DE
Schlüssel [einer Schließvorrichtung]; Schlüssel [Schraubenschlüssel]; Schlüssel [Aufziehschlüssel, Entlüftungsschlüssel]; Schlüssel [Notenschlüssel]; Schlüssel [zum Entziffern, zum Entschlüsseln]; Schlüssel [Verteilungsschlüssel]
SchlësselbeenLëtzebuergesch
EN
collarbone
FR
clavicule
DE
Schlüsselbein
SchlësselchenLëtzebuergesch
EN
key [for a lock]; wrench; key [radiator key, clock key]; key [musical key]; key [for decoding]; scheme
FR
clé [d'une serrure]; clé [outil de (dés)serrage]; clé [à pan carré]; clé [notation musicale]; clé [de décodage]; barème
DE
Schlüssel [einer Schließvorrichtung]; Schlüssel [Schraubenschlüssel]; Schlüssel [Aufziehschlüssel, Entlüftungsschlüssel]; Schlüssel [Notenschlüssel]; Schlüssel [zum Entziffern, zum Entschlüsseln]; Schlüssel [Verteilungsschlüssel]
SchlësseldéngschtLëtzebuergesch
EN
locksmith [emergency service]
FR
serrurier [service de dépannage]
DE
Schlüsseldienst [Schlüsselnotdienst]
SchlëssellachLëtzebuergesch
EN
keyhole
FR
trou de la serrure
DE
Schlüsselloch
schlichtenLëtzebuergesch
EN
to settle; to arbitrate
FR
arbitrer; faire la médiation
DE
schlichten
SchlichtungLëtzebuergesch
EN
settlement
FR
conciliation
DE
Schlichtung [eines Streits]
SchlidderLëtzebuergesch
EN
slide [on ice, on snow]
FR
glissoire
DE
Schlitterbahn