LuxVocabularyBijvoeglijke naamwoorden – Lëtzebuergesch
Ontdek Luxemburgse woorden per thema, met vertalingen en uitspraak.
| Lëtzebuergesch | Nederlands | |
|---|---|---|
| aachtfach | achtvoudig | |
| aarbechtsfäeg | in staat om te werken; arbeidsgeschikt | |
| aarbechtslos | werkloos | |
| aarm | arm; behoeftig; beklagenswaardig; zielig; mager; onvruchtbaar | |
| aarmséileg | armoedig; erbarmelijk; armzalig; verachtelijk; ellendig; beroerd | |
| aartlech | schattig; lief; vreemd; merkwaardig | |
| abberdéngeg | gedienstig | |
| abenteuerlech | avontuurlijk; vreemd; bizar; zonderling | |
| ablécklech | huidig | |
| abordabel | betaalbaar | |
| abrupt | plotseling; onverwacht; abrupt | |
| abscheilech | walgelijk; afschuwelijk; weerzinwekkend | |
| abseebar | binnen afzienbare tijd | |
| absichtlech | opzettelijk; met opzet | |
| absolut | absoluut | |
| abstrakt | abstract | |
| absurd | absurd | |
| abusiv | overmatig; ongerechtvaardigd | |
| accessibel | toegankelijk; begrijpelijk | |
| accidentéiert | verongelukt | |
| adeleg | adellijk; van adel | |
| adequat | passend; behoorlijk | |
| adipös | adipeus; obees | |
| administrativ | administratief | |
| afeg | lachwekkend; opzichtig | |
| affrontéiert | schaamteloos; onbeschaamd; hondsbrutaal | |
| afghanesch | Afghaans | |
| afrikanesch | Afrikaans | |
| agebilt | verwaand; ingebeeld; arrogant | |
| ageholl | ingenomen zijn met | |
| ageschneit | ingesneeuwd | |
| ageschriwwen | ingeschreven; aangetekende brief | |
| aggressiv | agressief; roekeloos; schreeuwend | |
| agreabel | aangenaam; prettig | |
| aidskrank | aan aids lijdend | |
| akadeemesch | academisch | |
| akribesch | acribisch | |
| akrobatesch | acrobatisch | |
| aktiv | actief; bedrijvend; actieve euthanasie | |
| aktuell | huidig; actueel; actueel zijn; eigentijds zijn; in de mode zijn | |
| akut | acuut | |
| akzeptabel | aanvaardbaar; schappelijk | |
| al | oud; bejaard; vroeger | |
| alarmant | alarmerend; verontrustend | |
| albanesch | Albanees | |
| algeeresch | Algerijns | |
| alkoholiséiert | dronken | |
| alldeeglech | dagelijks; alledaags | |
| allerbescht | allerbeste | |
| alleréischt | allereerste | |
| allergesch | allergisch | |
| allerlescht | allerlaatst | |
| allgemeng | algemeen; in het algemeen; algemeen geldend | |
| alliéiert | geallieerd | |
| alljärlech | jaarlijks | |
| allméiglech | allerlei | |
| allmächteg | almachtig | |
| almoudesch | ouderwets | |
| alphabetesch | alfabetisch | |
| alternativ | alternatief; afwisselend | |
| aläert | kwiek; kras | |
| ambigu | dubbelzinnig | |
| ambitiéis | ambitieus; eerzuchtig | |
| ambulant | ambulant | |
| amerikanesch | Amerikaans | |
| amtlech | officieel | |
| amusant | amusant; vermakelijk; onderhoudend | |
| anachronistesch | anachronistisch | |
| anal | anaal | |
| analog | analoog; overeenkomstig; vergelijkbaar | |
| anarchistesch | anarchistisch | |
| andorranesch | Andorrees | |
| andächteg | godvruchtig; devoot; met volle aandacht | |
| angeeblech | zogenaamd; vermeend | |
| angeneem | aangenaam; prettig | |
| angolanesch | Angolees | |
| annerhallef | anderhalf | |
| anonym | anoniem | |
| anormal | abnormaal | |
| anschaulech | aanschouwelijk | |
| anstänneg | fatsoenlijk; keurig; passend; redelijk; flink; behoorlijk | |
| antiguanesch | Antiguaans | |
| antik | antiek | |
| antiquaresch | antiquarisch; tweedehands | |
| antisemittesch | antisemitisch | |
| apaart | apart; extravagant; verfijnd; geraffineerd | |
| apathesch | apathisch | |
| apostoulesch | apostolisch | |
| appetitlech | smakelijk; lekker | |
| approximativ | bij benadering; ongeveer | |
| archaesch | archaïsch | |
| archeologesch | archeologisch | |
| architektonesch | architectonisch | |
| argentinesch | Argentijns | |
| aristokratesch | aristocratisch | |
| arithmeetesch | rekenkundig | |
| armeenesch | Armeens | |
| arméiert | bewapend | |
| aromatesch | aromatisch | |
| arrogant | arrogant | |
| artistesch | artistiek; kunstzinnig; kunst- | |
| asazbereet | paraat | |
| asazfäeg | inzetbaar | |
| aserbaidjanesch | Azerbeidzjaans | |
| asiatesch | Aziatisch | |
| asozial | asociaal | |
| astrologesch | astrologisch | |
| astronomesch | astronomisch; buitengewoon groot | |
| asymmetresch | asymmetrisch | |
| atheistesch | atheïstisch | |
| athleetesch | atletisch; atletiek- | |
| atlantesch | atlantisch | |
| attraktiv | aantrekkelijk | |
| atypesch | atypisch | |
| audiovisuell | audiovisueel | |
| ausbaufäeg | voor uitbreiding vatbaar | |
| ausdrécklech | uitdrukkelijk | |
| ausdrocksvoll | EN: demonstrative | |
| auserhéngert | ondervoed; uitgehongerd | |
| ausféierlech | uitvoerig | |
| ausgebucht | volgeboekt; vol | |
| ausgefalen | ongewoon; apart; buitennissig | |
| ausgeglach | evenwichtig | |
| ausgeleiert | versleten | |
| ausgeliwwert | overgeleverd zijn aan | |
| ausgeloossen | uitbundig; guitig; ondeugend | |
| ausgeriicht | geöriënteerd zijn op | |
| ausgeräift | gerijpt; tot volle ontwikkeling gekomen; gedegen | |
| ausgewuess | volgroeid | |
| ausgezeechent | uitstekend; excellent | |
| ausgibeg | uitgebreid; uitvoerig | |
| auslännesch | buitenlands | |
| ausschlaggeebend | doorslaggevend | |
| ausschwäifend | losbandig | |
| aussergewéinlech | buitengewoon; uitzonderlijk | |
| ausserierdesch | buitenaards | |
| ausseruerdentlech | buitengewoon | |
| australesch | Australisch | |
| auswäerteg | van buiten de stad | |
| authentesch | authentiek | |
| autistesch | autistisch | |
| autofräi | autovrij | |
| automatesch | automatisch; instinctief; onwillekeurig; onvermijdelijk | |
| autonom | autonoom; onafhankelijk; zelfstandig; verantwoordingsbewust | |
| autoritär | autoritair | |
| avancéiert | vroegrijp | |
| averstanen | akkoord; eens | |
| baang | bang; bang maken | |
| baarmhäerzeg | barmhartig | |
| babbeleg | praatziek | |
| bahamaesch | Bahamaans | |
| bahrainesch | Bahreins | |
| banal | alledaags; banaal | |
| bangladeschesch | Bengalees | |
| bankrott | bankroet; failliet; failliet gaan; bankroet gaan | |
| bannenzeg | inwendig; binnen- | |
| bannescht | intern; binnen- | |
| barbadesch | Barbadaans | |
| barbaresch | barbaars; onmenselijk; hels | |
| barock | barok | |
| batter | bitter | |
| baufälleg | bouwvallig | |
| baussecht | buiten... | |
| baussenzeg | buiten- | |
| beandrockend | indrukwekkend | |
| bedauerlech | betreurenswaardig; spijtig | |
| bedauernswäert | beklagenswaardig; betreurenswaardig; zielig | |
| bedeckt | bewolkt; terughoudend zijn; zich op de vlakte houden | |
| bedeitend | belangrijk; vermaard; aanzienlijk | |
| bedenklech | zorgwekkend; zorgelijk | |
| beduselt | versuft; verdoofd | |
| bedächteg | bedachtzaam; bedaard | |
| bedämpt | stoned | |
| befrënt | bevriend | |
| befuerbar | berijdbaar; begaanbaar | |
| begaabt | begaafd | |
| begeeschtert | enthousiast; hartstochtelijk | |
| begierlech | begerig | |
| begrenzt | beperkt | |
| behëlleflech | helpen | |
| behënnert | gehandicapt | |
| béis | kwaadaardig; hatelijk; naar; slecht; onaangenaam; kwaad zijn; boos zijn; scherp; sterk | |
| béisaarteg | kwaadaardig | |
| béiswëlleg | kwaadwillig; met kwaad opzet | |
| bekannt | bekend | |
| bekëmmlech | licht verteerbaar | |
| belarussesch | Belarussisch | |
| beléift | geliefd; populair | |
| belizesch | Belizaans | |
| bëlleg | goedkoop | |
| belsch | Belgisch | |
| beluecht | beslagen | |
| beläffelt | in de puree zittend | |
| bemierkenswäert | opmerkelijk; opvallend | |
| benevole | vrijwillig; als vrijwilliger | |
| beninesch | Benins | |
| beniwwelt | beneveld | |
| benzeg | verzot op; uitzinnig | |
| beonrouegend | verontrustend; zorgelijk | |
| beonrouegt | verontrust; ongerust | |
| bequeem | comfortabel; gemakkelijk; praktisch; gemakzuchtig; lui | |
| berechtegt | terecht; bevoegd | |
| bereet | bereid zijn; voorbereid zijn | |
| berouegend | kalmerend | |
| berufflech | voor zijn/haar beroep; beroeps-; professioneel | |
| berüümt | beroemd | |
| beschassen | roddelziek; lasterlijk | |
| bescheiden | bescheiden; gering; eenvoudig | |
| beschloen | goed onderlegd; goed thuis | |
| beschränkt | traag van begrip; beperkt | |
| bescht | best; het best; ten beste geven | |
| beschtméiglech | optimaal | |
| beschwéiert | vermoeiend | |
| bëseleg | rusteloos; opgewonden | |
| besënnlech | beschouwelijk | |
| besiess | bezeten (van) | |
| besonnesch | bijzonder; speciaal | |
| bësseg | bijtend | |
| besser | beter; er goed aan doen | |
| besteeënd | bestaand | |
| bestëmmt | bepaald; zeker; voor elkaar bestemd zijn | |
| bestiechlech | omkoopbaar; corrupt | |
| bestrieft | streven naar; trachten | |
| bestuet | getrouwd; gehuwd | |
| bestänneg | bestendig | |
| besuergt | bezorgd; ongerust; zorgzaam voor | |
| betraff | ontsteld; geschokt | |
| betreffend | desbetreffend; betrokken | |
| beträchtlech | aanzienlijk; flink | |
| bettlägereg | bedlegerig | |
| bewaffnet | gewapend | |
| beweeglech | beweegbaar; los; soepel; lenig | |
| bewosst | bewust; opzettelijk; zich bewust zijn van; beseffen | |
| bewuess | begroeid zijn met | |
| bewunnt | bewoond | |
| beängschtegend | beangstigend; verontrustend | |
| bhutanesch | Bhutaans | |
| bilateral | bilateraal | |
| biocheemesch | biochemisch | |
| biografesch | biografisch | |
| biologesch | biologisch | |
| biometresch | biometrisch | |
| blann | blind; blind zijn (van); verstekeling; dof | |
| blaséiert | blasé | |
| blass | geen flauw benul hebben van; geen greintje verstand hebben van | |
| blatzeg | bleek; vaal; flets; saai | |
| blechen | blikken | |
| bleech | bleek | |
| blénkeg | glanzend; glimmend | |
| blond | blond | |
| blouss | bloot | |
| bluddeg | bloedig; bebloed; bloeddorstig; wreed; kort gebakken | |
| bluttaarm | aan bloedarmoede lijdend | |
| bluttjonk | piepjong | |
| bläifräi | loodvrij | |
| blöd | dom; vervelend; irritant | |
| bockeg | bronstig; koppig | |
| boer | cash; contant geld; in contanten | |
| bolivianesch | Boliviaans | |
| bombéiert | gewelfd; bol | |
| bornéiert | bekrompen; geborneerd | |
| bosnesch | Bosnisch | |
| bosseg | vreemd; eigenaardig; zonderling | |
| botanesch | botanisch | |
| botswanesch | Botswaans | |
| brasilianesch | Braziliaans | |
| brav | braaf; gehoorzaam | |
| breet | breed | |
| brenzeleg | netelig; hachelijk | |
| brillant | briljant | |
| brittesch | Brits | |
| bronkeg | nevelig; mistig | |
| bronzen | bronzen | |
| bruneiesch | Bruneis | |
| brutal | meedogenloos; gewelddadig; plotseling; abrupt | |
| brüsk | bruusk | |
| buddhistesch | boeddhistisch | |
| buerbes | blootsvoets | |
| buerféiss | blootvoets | |
| bulgaresch | Bulgaars | |
| burkinesch | Burkinees | |
| burundesch | Burundees | |
| buscheg | ruig; borstelig | |
| butzeg | nietig; schattig | |
| buuschteg | harig; behaard; prikkelbaar; lomp; onaangenaam | |
| bürokratesch | bureaucratisch | |
| caléiert | goed geïnformeerd; onderlegd | |
| censéiert | geacht worden te; gehouden zijn te | |
| chaotesch | chaotisch | |
| charakteristesch | karakteristiek | |
| chargéiert | vol | |
| charismatesch | charismatisch | |
| charmant | charmant | |
| cheemesch | chemisch | |
| chileenesch | Chileens | |
| chineesesch | Chinees | |
| chinéiert | gemêleerd | |
| choleeresch | cholerisch | |
| chrëschtlech | christelijk | |
| chroméiert | verchroomd | |
| chronesch | chronisch | |
| chronologesch | chronologisch | |
| clever | clever; slim; gewiekst | |
| cognacfaarweg | cognackleurig | |
| complementaire | complementair | |
| confidentiel | vertrouwelijk | |
| confortabel | comfortabel; gerieflijk; gemakkelijk; aanzienlijk; flink | |
| considerabel | aanzienlijk | |
| cool | cool | |
| costa-ricanesch | Costa Ricaans | |
| couragéiert | moedig | |
| dabozeg | onnozel | |
| daddereg | bibberend; trillend | |
| daf | doof | |
| dafstomm | doofstom | |
| dagdeeglech | dagelijks; elke dag | |
| daierlech | zwak; ziekelijk; armzalig; schamel | |
| dankbar | dankbaar; lonend | |
| daper | dapper | |
| dauerhaft | duurzaam | |
| dauernd | voortdurend | |
| debil | stom; achterlijk; idioot | |
| decisiv | beslissend; doorslaggevend | |
| déck | dik; dicht; groot; belangrijk | |
| déckflësseg | dikvloeibaar; stroperig | |
| decolletéiert | gedecolleteerd | |
| deeglaang | dagenlang; meerdere dagen | |
| deeglech | dagelijks | |
| deementspriechend | desbetreffend; dienovereenkomstig | |
| deemoleg | toenmalig | |
| defekt | EN: broken | |
| defensiv | EN: defensive | |
| definitiv | EN: final | |
| defteg | EN: substantial; bawdy | |
| degutant | EN: disgusting | |
| déidlech | EN: fatal | |
| deier | EN: dear | |
| déif | EN: deep; low | |
| dekadent | EN: decadent | |
| dekorativ | EN: decorative | |
| delabréiert | EN: dilapidated | |
| delikat | EN: delicate | |
| dement | EN: senile | |
| demografesch | EN: demographical | |
| demokratesch | EN: democratic | |
| dënn | EN: thin | |
| deplacéiert | EN: uncalled for | |
| depressiv | EN: depressive | |
| dermatologesch | EN: dermatological | |
| derwäert | EN: to be worth | |
| desagreabel | EN: unpleasant | |
| desinteresséiert | EN: indifferent | |
| detailléiert | EN: detailed | |
| dezent | EN: tasteful | |
| diakritesch | diakritisch | |
| dicht | waterdicht; dicht | |
| dichteg | bekwaam; competent; belangrijk; vooraanstaand; flink; krachtig | |
| didaktesch | didactisch; leerzaam | |
| dier | dor; verdord | |
| digital | digitaal | |
| diplomatesch | diplomatiek | |
| diploméiert | gediplomeerd; geschoold | |
| direkt | rechtstreeks; direct; bot | |
| diskreet | discreet | |
| disponibel | beschikbaar | |
| distinguéiert | gedistingeerd; voornaam | |
| disziplinéiert | gedisciplineerd; beheerst | |
| divers | divers | |
| dominant | dominant; overheersend | |
| dominicanesch | Dominicaans | |
| dominikanesch | Dominicaans | |
| domm | dom; ergerlijk | |
| dompeg | zwoel; drukkend | |
| donkel | donker | |
| donsteg | dampig | |
| doudeescht | doodernstig; bloedserieus | |
| doudeg | dood; dode hoek | |
| doudellen | foeilelijk | |
| doudgeféierlech | levensgevaarlijk | |
| doudkrank | doodziek | |
| doudlangweileg | doodsaai; oervervelend | |
| doudmidd | doodmoe | |
| doudonglécklech | doodongelukkig | |
| doudschiel | oerstom | |
| doudschlecht | door-en-door slecht; snood; kotsmisselijk; afgrijselijk; bar en boos | |
| doudsécher | EN: sure-fire | |
| doudvoll | stomdronken | |
| douéiert | begaafd; talentvol | |
| dout | dood zijn | |
| dramatesch | dramatisch | |
| drastesch | drastisch; ingrijpend | |
| dreckeg | vies; vuil; gemeen; lelijk; naar; kwalijk; onbetamelijk | |
| dréif | troebel; dof; druilerig; miezerig | |
| dréngend | dringend | |
| driibseg | naargeestig; somber | |
| driibséileg | EN: gloomy | |
| drogenofhängeg | aan drugs verslaafd | |
| drogesüchteg | verslaafd aan drugs | |
| droleg | grappig; vreemd | |
| dronken | duizelig | |
| dräidimensional | driedimensionaal | |
| dräifach | driedubbel; drievoudig | |
| dschibutesch | Djiboutiaans | |
| dubiéis | dubieus; twijfelachtig | |
| duebel | dubbel | |
| duerchdriwwen | sluw | |
| duerchduecht | doordacht | |
| duerchschnëttlech | middelmatig | |
| duerchsiichteg | doorzichtig; transparant; doorschijnend | |
| duerchwuessen | EN: streaky; mixed | |
| duseleg | versuft; duizelig; dommelig | |
| duuschtereg | dorstig | |
| duuss | zacht; zachtaardig | |
| dynamesch | voortvarend | |
| dysfunktional | disfunctioneel | |
| däischter | donker; duister; diep | |
| däitlech | duidelijk | |
| däitsch | Duits | |
| dänesch | Deens | |
| däreg | doornig; delicaat; netelig; lastig; nors | |
| dätsch | bekaf; doodop | |
| echt | echt; verbazingwekkend; grappig | |
| eckeg | hoekig | |
| ecuadorianesch | Ecuadoraans | |
| eedel | edel; nobel | |
| eefälleg | stupide; stom | |
| eegen | eigen; zich eigen maken; zich toe-eigenen; overnemen; eigenzinnig | |
| eegenaarteg | eigenaardig; merkwaardig | |
| eegesënneg | eigenzinnig | |
| eegestänneg | autonoom; onafhankelijk | |
| eegleiseg | enkelsporig | |
| eekeleg | walgelijk; afschuwelijk | |
| eeler | ouder | |
| eemoleg | uniek; fantastisch | |
| eendeiteg | ondubbelzinnig | |
| eeneeëg | eeneiïg | |
| eenheetlech | uniform | |
| eens | op een lijn zitten; overeenstemming bereiken; overweg kunnen (met) | |
| eenzeg | enig; enkel | |
| eenzegaarteg | uitzonderlijk; uniek | |
| eenzel | enkel; alleen; afzonderlijk; een paar; enkele | |
| eescht | ernstig; serieus; serieus nemen | |
| eestëmmeg | eenstemmig; unaniem; met algemene stemmen | |
| eesäiteg | eenzijdig | |
| eetereg | etterend | |
| eethesch | ethisch | |
| effektiv | werkelijk; effectief | |
| ëffentlech | openbaar | |
| effikass | doeltreffend; effectief; efficiënt | |
| effizient | efficiënt | |
| egal | om het even zijn; onverschillig laten | |
| egalitär | egalitair | |
| egoistesch | egoïstisch | |
| egozentresch | egocentrisch | |
| eidel | leeg; verlaten; loos | |
| éierbar | eerzaam; respectabel; menswaardig; flink; fatsoenlijk | |
| éierenamtlech | onbezoldigd; als vrijwilliger | |
| éiergäizeg | eerzuchtig; ambitieus | |
| éierlech | eerlijk | |
| eigentlech | eigenlijk | |
| einfach | eenvoudig; enkelvoudig; enkel | |
| einsam | eenzaam | |
| éischtklasseg | eersteklas | |
| eisen | ijzeren | |
| eisenhalteg | ijzerhoudend | |
| éisträichesch | Oostenrijks | |
| éiweg | eeuwig | |
| ekologesch | ecologisch; milieuvriendelijk | |
| ekonomesch | economisch; zuinig; spaarzaam | |
| elaboréiert | uitgewerkt | |
| elastesch | rekbaar; elastisch; soepel | |
| elegant | elegant | |
| elektronesch | elektronisch | |
| elektrostatesch | elektrostatisch | |
| elementar | elementair | |
| eleng | alleen; eenzaam zijn; alleen zijn | |
| elitär | elitair | |
| ellen | lelijk; onbehaaglijk; akelig; gemeen; onaangenaam; ernstig | |
| embêtéiert | in de penarie zitten; in de nesten zitten | |
| ëmgangssproochlech | van/in de omgangstaal | |
| ëmgekéiert | omgekeerd | |
| ëmgänglech | prettig in de omgang | |
| emiratesch | Emiratisch | |
| emotional | emotioneel | |
| ëmpeg | slank; graciel | |
| empfindlech | gevoelig; lichtgevoelig | |
| ëmstridden | omstreden | |
| ëmständlech | omslachtig; breedvoerig | |
| ëmweltbewosst | milieubewust | |
| ëmweltfrëndlech | mileuvriendelijk | |
| ëmweltschiedlech | schadelijk voor het milieu | |
| enchantéiert | blij zijn; "opgetogen zijn"; verrukt zijn | |
| endgülteg | definitief | |
| endlos | eindeloos | |
| energeetesch | energetisch; energie... | |
| energesch | energiek | |
| engagéiert | geëngageerd | |
| englesch | Engels; Brits | |
| eniichter | nuchter | |
| enk | smal; klein; krap; nauwsluitend; strak; nauw; eng; intiem | |
| ënnerbeliicht | onderbelicht | |
| ënnerbesat | onderbezet | |
| ënnerentwéckelt | onderontwikkeld | |
| ënnererniert | ondervoed | |
| ënnerernäert | ondervoed | |
| ënnerierdesch | onderaards; ondergronds | |
| ënnerlech | inwendig; intern; innerlijk | |
| ënnerleeën | (de) minder(e); zwakker | |
| ënnerschiddlech | verschillend; uiteenlopend; niet even | |
| ënnescht | onderst; laagst | |
| enorm | enorm | |
| entgeeschtert | verbijsterd; sprakeloos | |
| entgéintgesat | tegengesteld; tegenovergesteld | |
| entleeën | afgelegen | |
| entsat | ontsteld; geschokt | |
| entscheedend | doorslaggevend | |
| entspriechend | daartoe strekkend; geschikt | |
| epideemesch | epidemisch | |
| epileptesch | epileptisch | |
| equilibréiert | evenwichtig | |
| equivalent | gelijkwaardig | |
| erfollegräich | succesvol | |
| erfreelech | verheugend; aangenaam | |
| erfueren | ervaren | |
| ergonomesch | ergonomisch | |
| ergräifend | aangrijpend | |
| erhuelsam | ontspannend | |
| eritreeësch | Eritrees | |
| erkläert | overtuigd | |
| erliichtert | opgelucht | |
| erneierbar | hernieuwbaar; duurzaam | |
| erniddregend | vernederend | |
| erotesch | erotisch | |
| erschwénglech | betaalbaar; schappelijk | |
| erstaunlech | verbazingwekkend; verbazend | |
| erstriewenswäert | begerenswaardig | |
| erwënscht | gewenst | |
| erwuessen | volwassen | |
| ëstlech | oostelijk | |
| estnesch | Ests; Estlands | |
| etabléiert | gevestigd; gerenommeerd | |
| euphemistesch | eufemistisch | |
| euphoresch | euforisch | |
| europäesch | Europees | |
| eventuell | eventueel | |
| evident | evident; zonneklaar | |
| evoluéiert | ontwikkeld; vergevorderd | |
| exakt | exact | |
| excellent | excellent; uitstekend | |
| excitéiert | opgewonden | |
| exemplaresch | exemplarisch; voorbeeldig | |
| exhaustiv | uitvoerig | |
| exiléiert | verbannen | |
| existent | bestaand | |
| exklusiv | exclusief; uitsluitend | |
| exotesch | exotisch; buitenissig; extravagant | |
| explizitt | expliciet; ondubbelzinnig | |
| explosiv | explosief | |
| exponéiert | onbeschermd; zich in een kwetsbare positie bevindend | |
| exponentiell | exponentieel | |
| expresseg | koppig en boosaardig | |
| expressionistesch | expressionistisch | |
| exquisit | EN: exquisite | |
| exspektativ | expectatief; afwachtend | |
| extatesch | extatisch | |
| extern | extern | |
| extra | apart; extra; speciaal; eigen | |
| extravagant | extravagant | |
| extreem | extreem | |
| extremistesch | extremistisch | |
| extrovertéiert | extravert | |
| exzentresch | excentrisch | |
| exzessiv | excessief | |
| faarweblann | kleurenblind | |
| faarweg | gekleurd; bont | |
| fachlech | vaktechnisch | |
| fad | flauw; saai | |
| faillite | failliet; bankroet; failliet gaan; bankroet gaan | |
| fair | fair | |
| faktesch | werkelijk; feitelijk | |
| fakultativ | facultatief | |
| falsch | fout; vals; verkeerd; loos | |
| faméis | flink; aanzienlijk; geweldig | |
| familiär | familiaal; familiair; vertrouwelijk; ongedwongen | |
| fanatesch | fanatiek | |
| fantasielos | fantasieloos | |
| fantastesch | fantastisch | |
| faschistesch | fascistisch | |
| faszinant | fascinerend | |
| fatal | fataal | |
| fatalistesch | fatalistisch | |
| fatzeg | gescheurd; heftig | |
| faul | rot; bedorven; saai; lui | |
| fauschtendéck | vuistgroot; vuistdik | |
| favorabel | gunstig; voordelig | |
| féckereg | geil; hitsig; onrustig; nerveus | |
| feel | niet op zijn plaats zijn; misplaatst zijn | |
| feelend | ontbrekend | |
| feelertolerant | fouttolerant; schadebestendig | |
| feiereg | vuurrood; hoogrood; pikant; vurig | |
| feierfest | vuurvast | |
| feierlech | plechtig | |
| feig | laf | |
| fein | vriendelijk; fijn; fijn subtiel; niet te klagen hebben; het goed getroffen hebben | |
| feindlech | vijandelijk | |
| fëlleg | wijd | |
| feminin | feminien | |
| feministesch | feministisch | |
| fënneffach | vijfvoudig | |
| ferm | sterk; potig; krachtig; vastberaden; vast | |
| fërmlech | formeel | |
| fervent | fervent; vurig; hartstochtelijk | |
| fest | ferm; krachtig; strak; stevig; vast; diep; stabiel | |
| festlech | feestelijk | |
| fett | vet; vetmesten; mesten | |
| fettaarm | vetarm | |
| fetteg | vet; vettig | |
| fettleibeg | zwaarlijvig; obees | |
| fettléislech | oplosbaar in vet | |
| feudal | feodaal; luxueus; chic | |
| féx | handig; snel | |
| fidschianesch | Fijisch | |
| fierchterlech | verschrikkelijk | |
| fiicht | vochtig | |
| fiktiv | fictief | |
| filmräif | het verfilmen waard | |
| finanziell | financieel | |
| finnesch | Fins | |
| fit | fit | |
| fix | vast; overeengekomen | |
| fixéiert | gefixeerd zijn op; in de ban zijn van | |
| flaach | vlak | |
| flappeg | heel groot; reusachtig; lomp; brutaal | |
| flappseg | brutaal; lomp | |
| flattéiert | gestreeld; vereerd | |
| fleckeg | vlekkerig | |
| fleescheg | vlezig | |
| fléissend | stromend water; vloeiend | |
| flemmseg | somber; neerslachtig | |
| flénk | vlug; rap; behendig | |
| flësseg | vloeibaar | |
| flexibel | flexibel | |
| flott | mooi; knap; prima; fantastisch; prettig; snel | |
| flou | vaag; wazig; onscherp | |
| fläisseg | ijverig; vlijtig | |
| flämesch | Vlaams | |
| fofzegjäreg | jaren vijftig | |
| follgend | volgend | |
| fondéiert | gefundeerd; gegrond | |
| fonkelnei | gloednieuw; spiksplinternieuw | |
| forcéiert | geforceerd | |
| formal | formeel; naar de vorm | |
| formell | formeel | |
| formidabel | uitstekend; voortreffelijk | |
| fortschrëttlech | vooruitstrevend | |
| fossil | fossiel | |
| fotogeen | fotogeniek | |
| fraefeindlech | vrouwvijandig; vrouwonvriendelijk; misogyn | |
| fragmentaresch | fragmentarisch; fragmentair | |
| franséisch | Frans | |
| frappant | frappant | |
| frech | brutaal | |
| freeschlech | vreselijk | |
| fréi | vroeg; vroegtijdig | |
| fréier | vroeger; voormalig | |
| fréiräif | vroegrijp | |
| fréizäiteg | vroegtijdig | |
| frëndlech | vriendelijk | |
| frëndschaftlech | vriendschappelijk | |
| frësch | vers; kort geleden; net; fris; schoon | |
| friddlech | vreedzaam | |
| friem | vreemd | |
| friemefeindlech | xenofoob | |
| frigid | frigide | |
| fromm | vroom; godsdienstig | |
| frontal | frontaal | |
| frou | blij; vrolijk; houden van | |
| fruchtbar | vruchtbaar | |
| fräi | vrij; gratis; later sluitingsuur voor horeca | |
| fräiberufflech | zelfstandig | |
| fräiwëlleg | vrijwillig | |
| fuerchtbar | verschrikkelijk; ontzettend | |
| fuerzdréchen | kurkdroog | |
| fundamental | grondig; fundamenteel | |
| fuschnei | splinternieuw; spiksplinternieuw | |
| futti | kapot; beschadigd; dood | |
| fäeg | in staat zijn; tot alles in staat zijn; capabel; competent | |
| fäerdeg | klaar; voltooid; af; bereid; gebruiksklaar; uitgeput; afgemat; klaar zijn met | |
| fäertereg | bangelijk; angstig | |
| fälleg | te betalen; onvermijdelijk | |
| gaapsereg | steeds moeten gapen; naargeestig; somber | |
| gaaschtfrëndlech | gastvrij; hartelijk | |
| gabunesch | Gabonees | |
| gakeg | slungelig; doorgeschoten | |
| galant | galant | |
| gambesch | Gambiaans | |
| ganz | heel; in totaal; over het geheel genomen; alles welbeschouwd | |
| gastronomesch | gastronomisch | |
| gebierteg | afkomstig; van geboorte | |
| gebilt | ontwikkeld; verfijnd | |
| geblummelegt | gebloemd | |
| gebockelegt | gebocheld; met een bochel; hobbelig | |
| gebongt | voor elkaar komen | |
| gebonnen | kort aangebonden zijn | |
| gebrachen | gebroken | |
| gebräichlech | gebruikelijk | |
| gebuergen | geborgen | |
| geckeg | gek; gek zijn op; idioot; apart | |
| gedam | geduldig; gematigd; inschikkelijk | |
| gedëlleg | geduldig | |
| gedrongen | gedrongen | |
| geenmanipuléiert | genetisch gemodificeerd | |
| geeschteg | geestelijk; verstandelijk | |
| geeschtlech | geestelijk | |
| gefaasst | voorbereid zijn op; zich op iets voorbereiden | |
| gefalen | gesneuveld; (van de boom) gevallen | |
| geféierlech | gevaarlijk | |
| gefëllt | gevuld | |
| gefiedert | een vering hebbend | |
| gefillsméisseg | gevoelsmatig | |
| gefleckt | gevlekt | |
| gëfteg | giftig; vergiftig; venijnig; hatelijk | |
| gefächert | breed opgezet; zeer gevarieerd | |
| gefälleg | hulpvaardig; leuk; aardig; enig | |
| gehandicapt | gehandicapt | |
| geheier | niet vertrouwen; (iets) verdacht vinden; niet gerust | |
| gehéiereg | flink; behoorlijk | |
| geheim | geheim; vertrouwelijk | |
| geheimnisvoll | geheimzinnig | |
| gehemmt | geremd | |
| gehierlos | verschrikkelijk; vreselijk; stompzinnig; dom | |
| gehuewen | verheven; plechtstatig | |
| gehäerzt | gekruid; pikant | |
| gehässeg | hatelijk | |
| géi | steil | |
| geiereg | gierig; vrekkig | |
| géigesäiteg | EN: mutual | |
| géigesätzlech | tegengesteld; contrair | |
| géigneresch | van de tegenpartij; tegen- | |
| gekënschtelt | gemaakt; onnatuurlijk; gekunsteld | |
| gekummert | hokken | |
| gelaunt | geluimd | |
| geleefeg | gangbaar | |
| geléiert | geleerd; gekwalificeerd | |
| gelenkeg | lenig | |
| gelleg | puur; waar | |
| gëllen | gouden; goudkleurig | |
| geloossen | kalm; bedaard | |
| gelungen | vreemd | |
| gemeinsam | gemeenschappelijk | |
| gemeinschaftlech | gemeenschappelijk | |
| gemeng | gemeen | |
| gemittlech | gemoedelijk; op zijn (haar) gemak; comfortabel; gezellig; informeel | |
| gemälleg | gemoedelijk; genoeglijk; vreedzaam | |
| genee | precies | |
| geneetesch | genetisch | |
| generéis | vrijgevig; aanzienlijk; gul | |
| generell | algemeen; in het algemeen | |
| genial | geniaal; fantastisch; uitstekend | |
| genital | genitaal | |
| genormt | gestandaardiseerd; genormaliseerd | |
| genossenschaftlech | coöperatief | |
| gënschteg | gunstig; schappelijk; voordelig | |
| gentil | vriendelijk; sympathiek; aardig | |
| geografesch | geografisch | |
| geologesch | geologisch | |
| geometresch | geometrisch | |
| georgesch | Georgisch | |
| gepaakt | flink verkouden zijn | |
| gepanzert | gepantserd | |
| geraimeg | ruim; groot | |
| gerecht | billijk; eerlijk; terecht; voldoen aan | |
| gereegelt | geregeld | |
| gereizt | geprikkeld; geïrriteerd | |
| geréng | gering | |
| gerëppt | geribd; geribbeld | |
| geriedert | geradbraakt zijn | |
| geriichtlech | gerechtelijk; in rechte | |
| gerompelt | gerimpeld | |
| gerued | even | |
| gesamt | (ge)heel; volledig | |
| geschéckt | handig | |
| gescheit | slim | |
| geschichtlech | historisch | |
| geschwollen | gezwollen | |
| geschützt | veilig | |
| geschäftlech | zakelijk; voor zaken | |
| geselleg | vriendelijk; gezellig | |
| gesellschaftlech | maatschappelijk; sociaal | |
| gesënnt | ... gezind zijn | |
| gesetzlech | wettelijk | |
| gesond | gezond | |
| gesondheetlech | hygiënisch; gezondheids- | |
| gesondheetsschiedlech | schadelijk voor de gezondheid | |
| gespaant | benieuwd | |
| gespenstesch | spookachtig | |
| gespréicheg | spraakzaam | |
| gestallt | geënsceneerd; op zichzelf aangewezen zijn; er (financieel goed) voor staan; niet in staat zijn | |
| gestresst | gestrest | |
| gesträift | gestreept | |
| getëppelt | gespikkeld | |
| getigeregt | getijgerd | |
| gëttlech | goddelijk | |
| gewalteg | geweldig | |
| gewéinlech | normaal; gewoon(tjes) | |
| gewellt | golvend | |
| gewënscht | gewenst | |
| gewerkschaftlech | van de vakbonden; van een vakbond; vakbonds- | |
| gewëss | zeker | |
| gewëssen | (een) zeker(e) | |
| gewëssenhaft | consciëntieus | |
| gewëtzt | gewiekst | |
| gewieweg | lenig; soepel | |
| gewinnt | gebruikelijk | |
| gewot | gewaagd | |
| gewuer | te weten komen (over); vernemen | |
| gezackt | getand; puntig | |
| gezwongen | geforceerd | |
| ghanaesch | Ghanees | |
| giedlech | passend; van pas | |
| giereg | gierig | |
| gigantesch | gigantisch; reusachtig | |
| glafwierdeg | geloofwaardig | |
| glaseg | glazig | |
| glaskloer | glashelder | |
| glat | glad | |
| glécklech | gelukkig | |
| gléckséileg | gelukzalig; dolgelukkig | |
| gleeweg | gelovig; godsdienstig | |
| glëschtereg | dol op lekker eten; snoepachtig | |
| glëtscheg | glad; glibberig | |
| gliddeg | gloeiend heet | |
| gliesen | glazen | |
| global | mondiaal; globaal; algemeen | |
| globaliséiert | geglobaliseerd; gemondialiseerd | |
| glott | kieskeurig | |
| gläich | vlak; glad; gelijk | |
| gläichberechtegt | gelijkgerechtigd | |
| gläichgülteg | EN: unconcerned; to be of no interest to | |
| gläichméisseg | gelijkmatig | |
| gläichwäerteg | gelijkwaardig | |
| glänzend | schitterend; uitstekend | |
| gnädeg | welwillend; goedgunstig; minzaam | |
| goldeg | schattig | |
| gossen | gietijzeren | |
| gotesch | gotisch | |
| gouereg | schriel; mager | |
| graduell | gradueel; progressief; stapsgewijs | |
| graff | stevig; grof | |
| grammatesch | grammaticaal | |
| grammatikalesch | grammaticaal | |
| granatevoll | stomdronken | |
| granzeg | humeurig; prikkelbaar | |
| gratis | gratis | |
| grausam | wreed; vreselijk | |
| grav | ernstig | |
| grëffeg | stroef; niet glad; steekhoudend; kernachtig | |
| gregorianesch | gregoriaans | |
| gréisser | groter | |
| grell | fel; verblindend; schril; schreeuwend; doordringend; schel | |
| grenadesch | Grenadaans | |
| grëndlech | grondig | |
| grenziwwerschreidend | grensoverschrijdend | |
| griichesch | Grieks | |
| grimmeleg | kruimelig | |
| grippeänlech | griepachtig | |
| grondéierlech | goudeerlijk; door en door eerlijk | |
| grondfalsch | helemaal verkeerd | |
| grondleeënd | fundamenteel | |
| grondsätzlech | fundamenteel | |
| grondverschidden | volkomen verschillend; totaal anders | |
| grotteschlecht | allerbelabberst; erg slecht | |
| grouss | groot; lang | |
| groussaarteg | geweldig; fantastisch; arrogant; verwaand | |
| groussherzoglech | groothertogelijk | |
| groussjäreg | meerderjarig | |
| grujeleg | vreselijk; lelijk; griezelig | |
| gräifbar | tastbaar | |
| gräisslech | afzichtelijk; lelijk | |
| guatemalteekesch | Guatemalteeks | |
| guinea-bissauesch | Guinee-Bissaus | |
| guineeësch | Guinees | |
| gurmangseg | gulzig | |
| gutt | goed; gezond; niet lekker; goed zijn; geldig zijn; flink; zo goed als; uitermate; zo ... als wat | |
| guttaarteg | goedaardig | |
| guttmiddeg | goedmoedig | |
| guttwëlleg | gewillig; welwillend | |
| guyanesch | Guyaans | |
| gülteg | geldig | |
| gynekologesch | gynaecologisch | |
| gäil | geil; belust (op); sexy; geweldig; gaaf; tof | |
| gäizeg | gierig | |
| gängeg | gangbaar; gebruikelijk | |
| haaptsächlech | hoofdzakelijk; hoofd- | |
| haart | hard; streng; luid; hartig | |
| haartgefruer | hard bevroren | |
| haarthäerzeg | hardvochtig | |
| hafteg | opvliegend zijn | |
| haislech | huiselijk | |
| haiteg | huidig; hedendaags | |
| haitianesch | Haïtiaans | |
| hallef | half | |
| handfest | tastbaar; concreet; ernstig; stevig; regelrecht | |
| handgemaach | met de hand vervaardigd; handgemaakt | |
| handgräiflech | handtastelijk worden | |
| handicapéiert | gehandicapt | |
| handlech | handzaam | |
| handschrëftlech | met de hand geschreven | |
| hannerhälteg | achterbaks | |
| hannerlëschteg | arglistig; vals; boosaardig | |
| harmlos | ongevaarlijk; onschuldig | |
| harmonesch | harmonisch; harmonieus | |
| haseleg | overhaast; ongecontroleerd | |
| hauchdënn | flinterdun | |
| hausgemaach | eigengemaakt | |
| haushéich | huizenhoog; monster-; dik; verpletterend | |
| havaréiert | averij opgelopen hebbend; zwaar beschadigd | |
| héchstzoulässeg | maximaal toelaatbaar; maximaal toegestaan | |
| heednesch | heidens | |
| heefeg | veelvuldig; vaak voorkomend | |
| heelbar | te genezen; geneesbaar | |
| heemeleg | niet schuw; aanhalig; knus; gezellig | |
| heemlech | stiekem; heimelijk | |
| hees | schor; hees | |
| hefteg | heftig | |
| héich | hoog | |
| héichdoséiert | met een hoge dosering | |
| héichgeféierlech | zeer gevaarlijk | |
| héichgëfteg | zeer giftig | |
| héichwäerteg | hoogwaardig | |
| héiergeschiedegt | gehoorgestoord | |
| héiflech | beleefd; hoffelijk | |
| hektesch | hektisch; druk; koortsachtig | |
| hell | licht; helder; hoog; intelligent; schrander; slim | |
| hëllefräich | nuttig | |
| hëllefsbereet | hulpvaardig; behulpzaam | |
| helleg | heilig | |
| hellliicht | op klaarlichte dag | |
| hellwakereg | klaarwakker | |
| hëlzen | houten | |
| hënnescht | achterst; achter- | |
| hermeetesch | hermetisch | |
| herrlech | heerlijk; fantastisch; prima | |
| herrschaftlech | voornaam; deftig; heren- | |
| hëtzeg | heetgebakerd; driftig; impulsief; hengstig | |
| heuchleresch | schijnheilig; huichelachtig | |
| hifälleg | overbodig; achterhaald | |
| himmlesch | hemels; goddelijk; verrukkelijk | |
| hinduistesch | hindoeïstisch | |
| historesch | historisch | |
| hiwweleg | heuvelachtig | |
| hoffnungslos | hopeloos | |
| hollännesch | Nederlands | |
| holpereg | hobbelig; stuntelig | |
| holzeg | houtig; houtachtig | |
| homeopathesch | homeopathisch | |
| homogeen | homogeen | |
| homosexuell | homoseksueel | |
| hondsfriem | wildvreemd | |
| hondsgemeng | ingemeen; uiterst gemeen | |
| hondsgewéinlech | doodgewoon | |
| hondsmiserabel | zeer slecht; hondsmiserabel | |
| honduranesch | Hondurees | |
| hongereg | hongerig; armzalig | |
| honnertjäreg | honderdjarig | |
| horeg | harig; behaard | |
| horizontal | horizontaal | |
| hormonell | hormonaal | |
| horrend | exorbitant; enorm | |
| houbescht | zondags | |
| houer | vervloekt; verdomd | |
| houfereg | trots (op); bevallig; ijdel | |
| huel | hol | |
| humanistesch | humanistisch | |
| humanitär | humanitair | |
| humoristesch | humoristisch | |
| humorvoll | humoristisch | |
| hydraulesch | hydraulisch | |
| hygieenesch | hygiënisch | |
| hypotheetesch | hypothetisch | |
| hysteeresch | hysterisch | |
| häerzeg | lief; schattig | |
| häerzensgutt | doodgoed | |
| häerzhaft | hartelijk | |
| häerzkrank | met een hartkwaal; lijdend aan een hartziekte | |
| häerzlech | hartelijk | |
| hänkeg | hangend; hang-; afhangend | |
| ideal | ideaal | |
| idealistesch | idealistisch | |
| identesch | identiek; op dezelfde manier | |
| ideologesch | ideologisch | |
| idiotesch | idioot | |
| ierden | aarden; aardewerken; van aardewerk | |
| ierflech | erfelijk | |
| iergerlech | ergerlijk | |
| ieselzeg | ezelachtig; onnozel | |
| iewescht | bovenste; boven-; hoogste | |
| illegal | illegaal | |
| illimitéiert | onbeperkt; ongelimiteerd | |
| illusoresch | illusoir | |
| immens | enorm; zeer groot; fantastisch; excellent | |
| immun | immuun | |
| impeccabel | fantastisch; onberispelijk | |
| impertinent | onbeschoft; brutaal | |
| imposant | indrukwekkend | |
| impotent | impotent | |
| impressionistesch | impressionistisch | |
| impressionnant | indrukwekkend | |
| impulsiv | impulsief | |
| in | in zijn | |
| inakzeptabel | inacceptabel; onaanvaardbaar | |
| incapabel | niet in staat zijn (om); onbekwaam; incompetent | |
| indesch | Indisch | |
| indirekt | indirect | |
| indiskreet | indiscreet | |
| individuell | individueel | |
| indoneesesch | Indonesisch | |
| industriell | industrieel | |
| inexistent | non-existent; niet bestaand | |
| infam | schandelijk; verachtelijk | |
| infekt | walgelijk | |
| informativ | informatief | |
| informell | informeel | |
| infrarout | infrarood | |
| inhaltlech | inhoudelijk | |
| initial | aanvankelijk | |
| inklusiv | inbegrepen zijn | |
| inkompatibel | incompatibel; onverenigbaar (met) | |
| inkompetent | incompetent | |
| inkontinent | incontinent | |
| innovativ | innovatief | |
| inoffiziell | inofficieel | |
| inox | roestvrijstalen | |
| instinktiv | instinctief | |
| institutionell | institutioneel | |
| instruktiv | instructief | |
| instrumental | instrumenteel | |
| intakt | intact | |
| inteeger | integer | |
| integral | integraal; volledig; compleet | |
| intellektuell | intellectueel | |
| intelligent | intelligent | |
| intensiv | intensief | |
| interaktiv | interactief | |
| interessant | interessant | |
| intern | intern | |
| international | internationaal | |
| intim | intiem | |
| intolerant | intolerant | |
| intransitiv | onovergankelijk; intransitief | |
| intravenös | intraveneus | |
| intrigant | intrigant; arglistig | |
| introvertéiert | introvert | |
| intuitiv | intuïtief | |
| invalid | invalide; gehandicapt | |
| irakesch | Irakees | |
| iranesch | Iraans | |
| iresch | Iers | |
| ironesch | ironisch | |
| irreal | irreëel; onwerkelijk | |
| irreprochabel | onberispelijk; keurig | |
| irresponsabel | onverantwoordelijk | |
| irreversibel | onomkeerbaar; irreversibel | |
| islamesch | islamitisch | |
| islännesch | IJslands | |
| israeelesch | Israëlisch | |
| italieenesch | Italiaans | |
| ivoresch | Ivoriaans | |
| iwwel | niet slecht; onwel; misselijk | |
| iwwerdeiert | torenhoog; exorbitant; peperduur | |
| iwwerdimensional | enorm groot; kolossaal | |
| iwwerdimensionéiert | kolossaal; buitensporig groot | |
| iwwerdriwwen | overdreven; veel te (hoog/veel) | |
| iwwerdroen | overdrachtelijk | |
| iwwerfëllt | overvol; stampvol; verstopt | |
| iwwerflësseg | overbodig | |
| iwwerflächlech | oppervlakkig; licht | |
| iwwerfälleg | over tijd; te laat | |
| iwwergewiichteg | te zwaar | |
| iwwerglécklech | overgelukkig; in de zevende hemel | |
| iwwerhieflech | arrogant | |
| iwwerholl | achterhaald zijn; gedateerd zijn | |
| iwwerleeën | superieur; dominant | |
| iwwerluecht | doordacht; weloverwogen; met overleg | |
| iwwerméisseg | bovenmatig; buitensporig | |
| iwwermidd | oververmoeid | |
| iwwermächteg | oppermachtig | |
| iwwernatierlech | bovennatuurlijk | |
| iwwernächst | tweede; (zondag) over (een week) | |
| iwwerraschend | verrassend | |
| iwwerregional | interregionaal | |
| iwwerschësseg | overtollig | |
| iwwersiichtlech | overzichtelijk | |
| iwwerzeegend | overtuigend | |
| iwwerzeegt | overtuigd | |
| iwwerzeideg | overrijp; beurs | |
| jalous | jaloers; afgunstig | |
| jamaikanesch | Jamaicaans | |
| japanesch | Japans | |
| jatscheleg | wankel | |
| jaus | geschift; niet goed wijs | |
| jeeweileg | respectief | |
| jemenittesch | Jemenitisch | |
| jëtzeg | huidig; tegenwoordig | |
| jong | jong | |
| jonk | jong | |
| jordanesch | Jordaans | |
| jorelaang | jarenlang | |
| journalistesch | journalistiek | |
| jovial | joviaal | |
| jugendlech | jeugdig | |
| jumeléiert | twee (huizen) onder een kap | |
| juristesch | juridisch | |
| just | krap zitten; iets te klein zijn; krap zijn; nauwelijks voldoende zijn | |
| jüddesch | EN: Jewish | |
| jäizeg | doordringend; schel; schril; schreeuwend | |
| jämmerlech | deerniswekkend; meelijwekkend; bedroevend; op verachtelijke wijze | |
| järlech | jaarlijks | |
| kabarettistesch | cabaretesk | |
| kalbliddeg | koelbloedig | |
| kambodjanesch | Cambodjaans | |
| kamerunesch | Kameroens | |
| kamoud | praktisch; gemakzuchtig | |
| kanadesch | Canadees | |
| kannereg | kinderachtig | |
| kannerliicht | doodgemakkelijk | |
| kanteg | kantig; hoekig | |
| kapabel | in staat zijn; ertoe in staat zijn; capabel; competent | |
| kapital | enorm; geweldig | |
| kapitalistesch | kapitalistisch | |
| kapott | kapot; dood | |
| kapverdianesch | Kaapverdiaans | |
| kardiovaskulär | cardiovasculair | |
| karéiert | geruit | |
| karitativ | charitatief | |
| kasachesch | Kazachs | |
| kataresch | Qatarees | |
| katastrophal | catastrofaal; rampzalig | |
| kategoresch | categorisch | |
| kathoulesch | katholiek | |
| katzereg | kotsmisselijk | |
| kauscher | niet koosjer | |
| kauzeg | vreemd; zonderling; humeurig | |
| kazeg | tegendraads; twistziek | |
| këddeleg | kietelig; kittelachtig | |
| kéng | dapper; moedig; durven | |
| kenianesch | Keniaans | |
| kënneg | bekend; vertrouwd; goed bekend zijn; goed op de hoogte zijn; vertrouwd maken met; wennen aan | |
| kënschtlech | kunstmatig; nagemaakt; gekunsteld; onnatuurlijk | |
| kënschtleresch | artistiek; kunstzinnig | |
| kierchlech | kerkelijk; religieus | |
| kierperlech | lichamelijk | |
| kill | koel; fris | |
| kilometerlaang | kilometers lang | |
| kilometerwäit | kilometers breed | |
| kinneklech | koninklijk | |
| kirgisesch | Kirgizisch | |
| kiribatesch | Kiribatisch | |
| kitscheg | kitscherig | |
| kittianesch | Kittiaans | |
| klassesch | klassiek; typisch | |
| klatzkäppeg | koppig; eigenwijs | |
| kleesper | tenger; breekbaar; teer; fragiel | |
| kleng | klein; kort; van jongs af; eenvoudig; onbemiddeld | |
| klengkaréiert | bekrompen; kleingeestig | |
| klerikal | klerikaal | |
| klimatesch | klimatologisch | |
| klinzeg | heel klein; minuscuul | |
| kloer | licht; helder; duidelijk; duidelijk worden | |
| kloerrosen | ziedend; als een gek; als gekken | |
| klug | verstandig; doorzien; wijs worden uit | |
| knacheg | knokig | |
| knackeg | knapperig; krokant; welgevormd; afgetraind | |
| knaddereg | knorrig | |
| knapp | schaars; krap; nauwelijks | |
| knapps | EN: to be scarce; brief | |
| knaschteg | vies; vuil; gemeen | |
| knéckeg | gierig | |
| kniwweleg | moeilijk; ingewikkeld | |
| knubbeleg | hobbelig | |
| knuppeg | lomp | |
| knuspereg | knapperig; krokant | |
| knätscheg | papperig; kleverig | |
| koffeinfräi | cafeïnevrij | |
| kohärent | coherent | |
| kollegial | collegiaal | |
| kollektiv | collectief | |
| kolonial | koloniaal | |
| kolossal | kolossaal | |
| kolumbianesch | Colombiaans | |
| komerodschaftlech | kameraadschappelijk; vriendschappelijk | |
| komesch | vreemd; komisch | |
| kommerziell | commercieel | |
| kommunal | gemeentelijk | |
| kommunikativ | communicatief | |
| kommunistesch | communistisch | |
| komoresch | Comorees | |
| kompakt | compact | |
| kompatibel | compatibel | |
| kompetent | competent; deskundig; bevoegd | |
| kompetitiv | concurrerend | |
| komplementar | complementair | |
| komplett | compleet; volledig | |
| komplex | complex | |
| komplexéiert | geremd; verlegen | |
| komplizéiert | gecompliceerd; ingewikkeld | |
| konform | in overeenstemming | |
| konfus | confuus; warrig; verward | |
| kongoleesesch | Congolees | |
| kongoleesesch | Congolees | |
| konjunkturell | conjunctureel | |
| konkreet | concreet | |
| konschthistoresch | kunsthistorisch | |
| konsequent | consequent | |
| konservativ | conservatief | |
| konsistent | voedzaam; consistent | |
| konspirativ | conspiratief | |
| konstant | constant | |
| konstitutionell | constitutioneel | |
| konstruéiert | gezocht | |
| konstruktiv | constructief; opbouwend | |
| konterbont | ordeloos; schots en scheef | |
| kontinental | continentaal | |
| kontinuéierlech | continu; ononderbroken | |
| kontrovers | tegengesteld; tegenstrijdig | |
| kontroverséiert | omstreden | |
| konventionell | conventioneel | |
| konzentréiert | geconcentreerd | |
| konzentresch | concentrisch | |
| konziliant | conciliant | |
| kooperativ | coöperatief | |
| koppeg | raar; vreemd | |
| korpulent | corpulent | |
| korrekt | correct | |
| korrupt | corrupt | |
| kosmeetesch | cosmetisch | |
| kosovaresch | Kosovaars | |
| krank | ziek | |
| krankhaft | ziekelijk; ongezond | |
| krappeg | mager; miezerig | |
| krass | frappant; sterk; kras | |
| krauseleg | krullend | |
| krazeg | krassend; kriebelend; ruw | |
| kreativ | creatief | |
| kribbeleg | nerveus; kriebelig | |
| kriddeleg | pietluttig; gevoelig; besmettelijk; delicaat; kieskeurig | |
| kriibskrank | aan kanker lijdend | |
| kriminell | crimineel | |
| kristallen | kristallen; van kristal | |
| kristallkloer | kristalhelder | |
| kritesch | kritisch; kritiek | |
| kritzeleg | kriebelig | |
| kroatesch | Kroatisch | |
| kromm | krom | |
| kropeleg | kriebelig | |
| krozeleg | kriebelig | |
| kruppenhaart | keihard | |
| krupseg | knapperig | |
| kruzial | cruciaal | |
| kräfteg | sterk; stevig; flink; krachtig; voedzaam; versterkend | |
| kräizdomm | oliedom; oerdom | |
| kubanesch | Cubaans | |
| kuckeswäert | bezienswaardig | |
| kuerz | kort | |
| kuerzfristeg | op het laatste ogenblik; onvoorzien | |
| kuerzsiichteg | bijziend; kortzichtig | |
| kulant | coulant | |
| kulinaresch | culinair | |
| kultivéiert | gecultiveerd | |
| kulturell | cultureel | |
| kulturhistoresch | cultuurhistorisch | |
| kulturpolitesch | van het cultuurbeleid; met betrekking tot het cultuurbeleid | |
| kuriéis | merkwaardig | |
| kursiv | cursief | |
| kuscheleg | behaaglijk; lekker zacht | |
| kuuschteg | gierig | |
| kuwaitesch | Koeweits | |
| kärgesond | kerngezond | |
| laang | lang; langdurig | |
| laangfristeg | langlopend; op lange termijn | |
| laangjäreg | langjarig | |
| laangwiereg | langdurig | |
| labber | los(zittend); wijd; losser maken; luchtig; los(jes); ontspannen | |
| labil | labiel | |
| lackeleg | sexy; verleidelijk | |
| lafend | lopend; doorlopend; op de hoogte | |
| lakonesch | laconiek | |
| lamentabel | jammerlijk | |
| landeswäit | nationaal | |
| langweileg | saai | |
| laotesch | Laotiaans | |
| lappeg | slap | |
| large | genereus; tolerant | |
| lass | los; kwijt; los zijn; aan de hand zijn | |
| laténgesch | Latijns | |
| latscheg | vormeloos; flodderig; slap; verlept | |
| latzeg | saai; eentonig | |
| launesch | humeurig | |
| lax | laks | |
| lecker | lekker | |
| leed | er genoeg hebben van; spijt hebben van | |
| leefeg | vloeibaar; dun; loops | |
| leemeg | leemachtig | |
| lëfteg | winderig; luchtig; licht | |
| legal | legaal; wettig; wettelijk; juridisch | |
| legendär | legendair; fameus | |
| legislativ | wetgevend; wetgevings- | |
| legitim | wettig; legitiem; gerechtvaardigd | |
| leideg | ellendig | |
| leidenschaftlech | hartstochtelijk; gepassioneerd | |
| léif | lief; vriendelijk; schattig; snoezig; aardig | |
| léislech | oplosbaar | |
| lëmmelzeg | onbeschoft; vlegelachtig | |
| lénk | linker-; links | |
| lénks | links; linker-; homoseksueel | |
| lesbesch | lesbisch | |
| lescht | laatst; voor het laatst; de laatste tijd; uiteindelijk | |
| lëschteg | vrolijk; grappig; spotten met; zich vrolijk maken over | |
| lesothesch | Lesothaans | |
| lettesch | Lets | |
| lëtzebuergesch | Luxemburgs | |
| libaneesesch | Libanees | |
| liberal | liberaal; ruimdenkend; vrij | |
| liberianesch | Liberiaans | |
| libesch | Libisch | |
| liddereg | lui | |
| liechtensteinesch | Liechtensteins | |
| lieserlech | leesbaar | |
| lieweg | levend; levendig | |
| liewensbedrolech | levensgevaarlijk | |
| liewensgeféierlech | levensgevaarlijk | |
| liewenslänglech | levenslang | |
| liewensnoutwendeg | levensnoodzakelijk; van vitaal belang | |
| liewenswichteg | levensbelangrijk; van levensbelang | |
| liicht | licht; eenvoudig | |
| liichtfankeg | lichtvaardig | |
| liichtgleeweg | lichtgelovig | |
| liichtsënneg | lichtvaardig; lichtzinnig | |
| linguistesch | linguïstisch; taalkundig | |
| litauesch | Litouws | |
| literaresch | literair | |
| liturgesch | liturgisch | |
| logesch | logisch | |
| logistesch | logistiek | |
| logopedesch | logopedisch | |
| lokal | plaatselijk; lokaal | |
| lous | slim | |
| loyal | loyaal | |
| lucianesch | Saint Luciaans | |
| lues | zacht; langzaam; geleidelijk | |
| luewenswäert | loffelijk; prijzenswaardig | |
| lukrativ | lucratief | |
| lusch | louche | |
| luusseg | slim; sluw | |
| luxuriéis | luxueus | |
| lyresch | lyrisch | |
| lächerlech | belachelijk | |
| ländlech | landelijk | |
| längelzeg | langwerpig | |
| länger | langer | |
| lässeg | nonchalant | |
| lästeg | lastig; vervelend | |
| maans | mans zijn; volwassen zijn | |
| machbar | maakbaar; uitvoerbaar | |
| madagassesch | Malagassisch | |
| magersüchteg | anorectisch | |
| magesch | magisch | |
| magnéitesch | magnetisch | |
| majestéitesch | majestueus | |
| majoritär | meerderheid; in meerderheid | |
| makaber | macaber | |
| malawesch | Malawisch | |
| malaysesch | Maleisisch | |
| maledivesch | Maledivisch | |
| malesch | Malinees | |
| malteesesch | Maltees | |
| mammereg | op mama gericht | |
| manéierlech | welopgevoed | |
| maniabel | handzaam; prettig in de omgang; geschikt | |
| manifest | onmiskenbaar | |
| mannerjäreg | minderjarig | |
| mannerwäerteg | minderwaardig; inferieur | |
| manuell | handmatig; hand-; met de hand | |
| marbréiert | gemarmerd | |
| marginal | marginaal | |
| markant | markant | |
| marokkanesch | Marokkaans | |
| marshallesch | Marshallees | |
| marxistesch | marxistisch | |
| maschinell | machinaal | |
| maskéiert | gemaskerd | |
| maskulin | mannelijk | |
| masoschistesch | masochistisch | |
| massiv | massief; enorm; omvangrijk | |
| materialistesch | materialistisch | |
| materiell | materieel; financieel | |
| mathematesch | wiskundig | |
| matleedeg | meewarig | |
| matschëlleg | medeschuldig | |
| mauretanesch | Mauritaans | |
| mauritesch | Mauritiaans | |
| maximal | maximaal | |
| mechanesch | mechanisch; werktuigelijk | |
| medezinesch | geneeskundig | |
| meditativ | meditatief | |
| méiglech | mogelijk; zo ... mogelijk | |
| méintlaang | maandenlang | |
| méisproocheg | meertalig | |
| melancholesch | melancholiek | |
| mëll | zacht; niet goed wijs | |
| melodesch | melodieus | |
| memorabel | memorabel; gedenkwaardig; onvergetelijk | |
| mëndlech | mondeling | |
| mënscheméiglech | wat menselijkerwijs geproken mogelijk is; godsmogelijk; onvoorstelbaar | |
| mënschlech | menselijk | |
| mental | mentaal | |
| mësstrauesch | wantrouwig | |
| metallen | metalen | |
| metallesch | metaalachtig | |
| meteorologesch | meteorologisch | |
| meterdéck | meterdik | |
| meterhéich | meterhoog | |
| meterlaang | meters lang | |
| methodesch | methodisch | |
| mëtschgieweg | gul; genereus | |
| mëttel | middelgroot | |
| mëttelalterlech | Middeleeuws; middeleeuws | |
| mëttelamerikanesch | Midden-Amerikaans | |
| mëttelfristeg | op middellange termijn | |
| mëttelméisseg | middelmatig | |
| mëttelst | middelst | |
| mëttler | middelbaar; gemiddeld | |
| mexikanesch | Mexikaans | |
| midd | moe; (iemand of iets) moe zijn | |
| mielzeg | melig | |
| mierf | overrijp; melig; kierewiet; maf; tureluurs | |
| mikrochirurgesch | microchirurgisch | |
| mikroskopesch | microscopisch; minuscuul | |
| militäresch | militair | |
| mini | piepklein | |
| minimal | minimaal | |
| ministeriell | ministerieel | |
| minoritär | in de minderheid | |
| minuttelaang | minutenlang | |
| miserabel | miserabel | |
| mobil | mobiel; beweeglijk | |
| mockeleg | EN: plump | |
| moderat | EN: moderate | |
| modern | EN: modern | |
| moer | EN: lean; thin; poor; meagre | |
| moldauesch | EN: Moldovan | |
| moldawesch | EN: Moldovan | |
| molekular | EN: molecular | |
| momentan | EN: current | |
| monarchesch | EN: monarchical | |
| monarchistesch | EN: monarchistic | |
| mondgerecht | EN: bite-sized | |
| mondän | EN: chic | |
| monegassesch | EN: Monegasque | |
| monetär | EN: monetary | |
| mongolesch | EN: Mongolian | |
| monogam | EN: monogamous | |
| monotheistesch | EN: monotheistic | |
| monoton | EN: monotonous | |
| monstréis | EN: monstrous | |
| montenegrinesch | EN: Montenegrin | |
| monter | EN: alert; to be (wide) awake; merry | |
| monumental | EN: monumental | |
| moossbar | EN: measurable | |
| moralesch | EN: moral | |
| morbid | EN: morbid | |
| morphologesch | EN: morphological | |
| morsch | EN: crumbling | |
| mosambikanesch | EN: Mozambican | |
| mosambikesch | EN: Mozambican | |
| motoresch | EN: motor | |
| motoriséiert | EN: with a (motorized) vehicle | |
| motzeg | EN: surly | |
| moudesch | EN: trendy | |
| moukeg | EN: grumpy | |
| mudderséileneleng | EN: all on one's own | |
| muedebëtzeg | EN: wormy | |
| muffeg | EN: musty; grumpy | |
| multikulturell | EN: multicultural | |
| multilateral | EN: multilateral | |
| multinational | EN: multinational | |
| musikalesch | EN: musical | |
| muskuléis | EN: muscular | |
| muttwëlleg | EN: conceited; unnecessary | |
| muusseg | EN: fluffy | |
| myanmaresch | EN: Myanmarian | |
| mündeg | EN: of age; mature | |
| mysteriéis | EN: mysterious | |
| mystesch | EN: mystical; mysterious | |
| mythologesch | mythologisch | |
| mächteg | machtig; imposant; kolossaal; niet kunnen; niet in staat zijn (om); zich niet meer onder controle hebben | |
| mäerderesch | moorddadig; afschuwelijk; ontzettend; verschrikkelijk | |
| männerfeindlech | van mannenhaat getuigend | |
| männlech | mannelijk | |
| mätsch | beurs | |
| mätscheg | papperig | |
| naass | nat | |
| naiv | naïef | |
| namibesch | Namibisch | |
| narhaft | voedzaam | |
| nascheleg | snoepachtig | |
| natierlech | natuurlijk | |
| national | nationaal | |
| nationalistesch | nationalistisch | |
| nationalsozialistesch | nationaalsocialistisch | |
| naturgetrei | natuurgetrouw | |
| nauruesch | Nauruaans | |
| negativ | negatief | |
| nei | nieuw | |
| néideg | nodig; noodzakelijk; nodig moeten | |
| neidesch | jaloers | |
| neigebuer | pasgeboren; nieuwgeboren | |
| neimoudesch | nieuwerwets | |
| neiräich | recentelijk rijk geworden | |
| néngfach | negenvoudig | |
| nennenswäert | noemenswaardig | |
| nepaleesesch | Nepalees | |
| nephrologesch | nefrologisch | |
| nërdlech | noordelijk | |
| nerveg | irritant; vervelend | |
| nervlech | nerveus; de zenuwen betreffend | |
| nervös | nerveus; zenuwachtig | |
| nëtzlech | nuttig | |
| neurochirurgesch | neurochirurgisch | |
| neurologesch | neurologisch | |
| neuromuskulär | neuromusculair | |
| neuropsychiatresch | neuropsychiatrisch | |
| neurotesch | neurotisch | |
| neuseelännesch | Nieuw-Zeelands | |
| neutral | neutraal | |
| nicaraguanesch | Nicaraguaans | |
| niddereg | laag; gering | |
| niddergeschloen | terneergeslagen; mismoedig; neerslachtig | |
| nidderträchteg | gemeen | |
| nieweberufflech | naast het hoofdberoep | |
| niewesächlech | van ondergeschikt belang | |
| nigerianesch | Nigeriaans | |
| nigresch | Nigerees | |
| niwweleg | mistig; nevelig | |
| no | nabij; naast; vertrouwd | |
| nobel | nobel; chique | |
| nodenklech | in gedachten verzonken; peinzend | |
| nodréiglech | achteraf | |
| nohalteg | blijvend; duurzaam | |
| noléisseg | nalatig; slordig; nonchalant | |
| nordamerikanesch | Noord-Amerikaans | |
| nordesch | noords | |
| nordkoreanesch | Noord-Koreaans | |
| normal | normaal | |
| norwegesch | Noors | |
| nostalgesch | weemoedig; nostalgisch | |
| notabel | opmerkelijk; aanzienlijk | |
| notoresch | notoir | |
| noutwendeg | nodig; noodzakelijk | |
| nuechtelaang | nachtenlang | |
| nuklear | nucleair; kern- | |
| null | waardeloos; geen greintje | |
| nymphomanesch | nymfomaan | |
| nächst | volgend | |
| nämmlecht | (de-/het)zelfde; (de-/het)zelfde (als) | |
| obèse | obees; adipeus | |
| objektiv | objectief | |
| obligat | obligaat | |
| obligatoresch | verplicht | |
| obskuer | obscuur; onbegrijpelijk; ondoorgrondelijk | |
| obszön | obsceen | |
| offen | open | |
| offensichtlech | klaarblijkelijk | |
| offensiv | offensief; aanvallend; actief | |
| offiziell | officieel | |
| offälleg | minachtend; denigrerend | |
| ofgeleeën | afgelegen | |
| ofgemoert | vermagerd | |
| ofhängeg | afhankelijk zijn (van) | |
| ofschreckend | afschrikkend | |
| olympesch | olympisch | |
| omanesch | Omaans | |
| ominéis | omineus | |
| onangeneem | onaangenaam | |
| onanstänneg | onbetamelijk; onfatsoenlijk | |
| onappetitlech | onappetijtelijk; onfris | |
| onbaarmhäerzeg | onbarmhartig; meedogenloos | |
| onbegrënnt | ongegrond | |
| onbegrenzt | onbegrensd; grenzeloos; onbeperkt | |
| onbegräiflech | onbegrijpelijk | |
| onbehollef | onbeholpen; onhandig | |
| onbekannt | onbekend | |
| onbeléift | ongeliefd | |
| onbenotzt | onbenut; ongebruikt | |
| onbequeem | ongemakkelijk; lastig | |
| onberechenbar | onberekenbaar | |
| onbeschreiflech | onbeschrijfelijk | |
| onbestëmmt | onbepaald | |
| onbestridden | onbetwist | |
| onbestänneg | onbestendig | |
| onbeweeglech | onbeweeglijk | |
| onbewosst | onbewust; instinctief | |
| onbewunnt | onbewoond | |
| onbezuelt | onbetaald | |
| ondankbar | ondankbaar | |
| ondefinéierbar | ondefinieerbaar | |
| ondeklinéierbar | onverbuigbaar | |
| ondenkbar | ondenkbaar; onvoorstelbaar | |
| ondiplomatesch | ondiplomatiek; ondiplomatisch | |
| onduerchsiichteg | ondoorschijnend; ondoorzichtig | |
| ondugen | ondeugend; ongemanierd; moeilijk te bewerken | |
| ondäitlech | onduidelijk | |
| oneens | oneens | |
| onéierlech | oneerlijk | |
| onempfindlech | ongevoelig; resistent | |
| onendlech | oneindig; eindeloos | |
| onentschëllegt | zonder zich te verontschuldigen; zonder excuus | |
| onerfreelech | onaangenaam; onplezierig | |
| onerfueren | onervaren | |
| onerhéiert | ongehoord; schandalig; ongelofelijk | |
| onerklärlech | onverklaarbaar | |
| onermiddlech | onvermoeibaar | |
| onerwaart | onverwacht | |
| onerwënscht | ongewenst | |
| onfair | unfair; niet fair | |
| onfeelbar | onfeilbaar | |
| onfrëndlech | onvriendelijk; onbeleefd; onaangenaam | |
| onfruchtbar | onvruchtbaar | |
| onfräiwëlleg | onvrijwillig; ongewild | |
| onfäeg | niet in staat zijn om; niet kunnen; onbekwaam | |
| ongebilt | onontwikkeld | |
| ongebraucht | ongebruikt; niet gebruikt | |
| ongebremst | ongeremd; ongebreideld | |
| ongedeckt | ongedekte cheque | |
| ongedëlleg | ongeduldig | |
| ongeféier | globaal | |
| ongeféierlech | ongevaarlijk | |
| ongehalen | nijdig; boos | |
| ongeheier | enorm; kolossaal; ontzettend | |
| ongeheierlech | ongehoord | |
| ongekierzt | integraal; onverkort | |
| ongekämmt | ongekamd | |
| ongeleeën | ongelegen | |
| ongemittlech | ongezellig | |
| ongemälleg | (een) akelig (gevoel hebbend); (zich) niet lekker (voelend); onaangenaam | |
| ongenee | onnauwkeurig; vaag | |
| ongenéiert | ongegeneerd | |
| ongënschteg | ongunstig | |
| ongenügend | onvoldoende | |
| ongeplangt | onvoorzien | |
| ongerecht | onrechtvaardig; onheus; niet eerlijk | |
| ongerued | oneven | |
| ongeschécklech | onhandig | |
| ongeschriwwen | ongeschreven | |
| ongeschützt | onveilig | |
| ongeseent | ongezegend | |
| ongesond | ongezond | |
| ongespëtzt | niet gepunt | |
| ongestéiert | ongestoord; rustig | |
| ongestrooft | onbestraft | |
| ongewéinlech | ongewoon; ongebruikelijk; buitengewoon | |
| ongewëss | onzeker; ongewis | |
| ongewinnt | ongewoon | |
| ongewollt | zonder het te willen | |
| ongewäsch | ongewassen | |
| ongezillt | onopgevoed | |
| ongezwongen | ongedwongen | |
| onglécklech | ongelukkig | |
| ongläich | ongelijk; verschillend | |
| ongutt | slecht; naar; onaangenaam; neem me niet kwalijk | |
| ongülteg | ongeldig | |
| onheelbar | ongeneeslijk | |
| onheemlech | eng; angstaanjagend; akelig; enorm; ontzettend | |
| onhéiflech | onbeleefd | |
| oninteressant | oninteressant | |
| oniwwerluecht | ondoordacht; onbezonnen | |
| oniwwersiichtlech | onoverzichtelijk | |
| onkamoud | onpraktisch; lastig; kritisch; onaangenaam | |
| onkloer | onduidelijk; onzeker; onopgelost; ondoorzichtig | |
| onkologesch | oncologisch | |
| onkomplett | onvolledig | |
| onkomplizéiert | ongecompliceerd | |
| onkontrolléiert | ongecontroleerd; onbeheerst | |
| onkonventionell | onconventioneel | |
| onkonzentréiert | ongeconcentreerd | |
| onkritesch | onkritisch | |
| onléisbar | onoplosbaar | |
| onlieserlech | onleesbaar | |
| onlogesch | onlogisch | |
| onmanéierlech | slechtgemanierd | |
| onméiglech | onmogelijk; onvoorstelbaar | |
| onmënschlech | onmenselijk; mensonwaardig; mensonterend | |
| onmëssverständlech | ondubbelzinnig; niet mis te verstaan; overduidelijk | |
| onmoosseg | buitengewoon; enorm | |
| onmoralesch | immoreel | |
| onmusikalesch | onmuzikaal; amuzikaal | |
| onmündeg | onmondig; handelingsonbekwaam | |
| onnatierlech | onnatuurlijk | |
| onnéideg | onnodig | |
| onnëtz | nutteloos | |
| onofhängeg | onafhankelijk (van) | |
| onopfälleg | onopvallend | |
| onopmierksam | onoplettend | |
| onparteiesch | onpartijdig | |
| onpassend | misplaatst; ongepast; ongunstig; ongelegen | |
| onpénktlech | te laat komend | |
| onperséinlech | onpersoonlijk; ongenaakbaar; kil | |
| onpraktesch | onpraktisch; onhandig | |
| onprofessionell | onprofessioneel | |
| onreegelméisseg | onregelmatig; ongelijkmatig | |
| onroueg | onrustig; ongerust | |
| onscheinbar | onopvallend | |
| onschëlleg | onschuldig | |
| onschiedlech | onschadelijk | |
| onsécher | onveilig; onbetrouwbaar; onzeker | |
| onsënneg | onzinnig; dwaas | |
| onsiichtbar | onzichtbaar; niet zichtbaar | |
| onsportlech | onsportief | |
| onstierflech | onsterfelijk | |
| onsympathesch | onsympatiek | |
| ontrei | ontrouw | |
| ontréischtlech | ontroostbaar | |
| ontypesch | atypisch | |
| onuerdentlech | slordig; rommelig; onverzorgd | |
| onverantwortlech | onverantwoordelijk | |
| onverbesserlech | onverbeterlijk | |
| onverbindlech | vrijblijvend | |
| onverdaulech | onverteerbaar | |
| onverdéngt | onverdiend | |
| onverfälscht | onvervalst | |
| onvergiess | onvergeten blijven | |
| onvergiesslech | onvergetelijk | |
| onvergläichlech | onvergelijkbaar | |
| onverhofft | onverhoopt; onverwacht | |
| onverschimmt | onbeschaamd; onbeschoft; brutaal | |
| onverständlech | onbegrijpelijk | |
| onverstänneg | onverstandig | |
| onverzeilech | onvergeeflijk | |
| onverännert | ongewijzigd; onveranderd | |
| onvirbereet | onvoorbereid | |
| onvirsiichteg | onvoorzichtig | |
| onvirstellbar | onvoorstelbaar | |
| onwarscheinlech | onwaarschijnlijk | |
| onweesentlech | niet essentieel; onbelangrijk | |
| onwëlleg | recalcitrant; weerspannig | |
| onwichteg | onbelangrijk | |
| onwierdeg | EN: shameful | |
| onwuel | niet op zijn gemak; onbehaaglijk; niet lekker | |
| onzefridden | ontevreden | |
| onzertrennlech | onafscheidelijk | |
| onziviliséiert | ongeciviliseerd; onbeschaafd | |
| onzouverlässeg | onbetrouwbaar | |
| opbruecht | woedend zijn; kwaad zijn | |
| opdrénglech | opdringerig | |
| operationell | operationeel | |
| operativ | operatief; operationeel | |
| opfälleg | opvallend; verdacht | |
| opgehuewen | geborgen zijn | |
| opgeluecht | gehumeurd; geluimd; in de stemming zijn | |
| opgeschloss | openhartig; open | |
| opmierksam | aandachtig; attent; (iemand) op (iets) wijzen | |
| oppen | open; onopgelost; niet afgehandeld; openlijk; openbaar; los | |
| opportun | opportuun | |
| opportunistesch | opportunistisch | |
| optesch | optisch | |
| optimal | optimaal; best; gunstigst | |
| optimistesch | optimistisch | |
| opwändeg | omslachtig; luxueus | |
| oral | oraal | |
| ordinär | gewoon; lopend; ordinair | |
| organesch | organisch | |
| organisatoresch | organisatorisch | |
| orientalesch | oriëntaals | |
| original | origineel | |
| originell | origineel | |
| orthodox | orthodox | |
| orthografesch | orthografisch | |
| orthopedesch | orthopedisch | |
| out | out | |
| oval | ovaal | |
| paff | verbluft; stomverbaasd | |
| pakistanesch | Pakistaans | |
| palauesch | Palaus | |
| palliativ | palliatief | |
| palästinensesch | Palestijns | |
| panamaesch | Panamees | |
| panesch | panisch | |
| papeg | papperig; plakkerig; droog; slijmerig | |
| pappereg | op papa gericht | |
| papua-neuguineeësch | Papoea-Nieuw-Guinees | |
| paradox | paradoxaal | |
| paraguayesch | Paraguayaans | |
| parallel | parallel | |
| paranoid | paranoïde | |
| parat | paraat; bereid | |
| parlamentaresch | parlementair | |
| parteiesch | partijdig | |
| partiell | gedeeltelijk | |
| passabel | acceptabel | |
| passend | bijpassend; passend; geschikt | |
| passionéiert | enthousiast; hartstochtelijk | |
| passiv | passief; lijdend | |
| patent | prima; voortreffelijk; handig | |
| patentrechtlech | octrooirechtelijk | |
| patheetesch | pathetisch | |
| pathologesch | pathologisch | |
| patriarchalesch | patriarchaal | |
| patriotesch | patriottisch; vaderlandslievend | |
| pauschal | vast; forfaitair; ongenuanceerd | |
| pazifesch | Pacifisch | |
| pazifistesch | pacifistisch | |
| pecheg | kleverig; klef | |
| pedagogesch | pedagogisch | |
| pedantesch | pedant | |
| peepstlech | pauselijk | |
| pejorativ | pejoratief | |
| pelzeg | harig | |
| penetrant | penetrant; opdringerig | |
| penibel | pijnlijk; onaangenaam; moeizaam | |
| pénktlech | EN: punctual | |
| perfekt | perfect; rond zijn; afgerond zijn | |
| perfektionistesch | perfectionistisch | |
| performant | productief; sterk | |
| periodesch | periodiek | |
| permanent | voortdurend; permanent | |
| perplex | perplex; verbluft; verbijsterd | |
| perséinlech | persoonlijk | |
| pertinent | pertinent | |
| peruanesch | Peruaans | |
| pervers | pervers | |
| pessimistesch | pessimistisch | |
| pharmakologesch | farmacologisch | |
| pharmazeutesch | farmaceutisch | |
| phenomenal | fenomenaal | |
| philharmonesch | filharmonisch | |
| philippinnesch | Filippijns | |
| philosophesch | filosofisch | |
| phlegmatesch | flegmatiek; onverstoorbaar | |
| phoneetesch | fonetisch | |
| physesch | fysiek | |
| physikalesch | natuurkundig; natuurwetenschappelijk | |
| physiotherapeutesch | fysiotherapeutisch | |
| pickeg | doornig; doorn-; prikkeldraad; krassend; ruw; stekelig; venijnig | |
| pigmentéiert | gepigmenteerd | |
| piipseg | piepend; zwak | |
| pikant | pikant | |
| pikéiert | gepikeerd | |
| pingeleg | pietluttig | |
| pipeg | kleinzerig; kieskeurig | |
| pittoresk | pittoresk; schilderachig | |
| plakeg | bloot; naakt; kaal | |
| planzlech | plantaardig | |
| plastesch | plastisch | |
| platonesch | platonisch | |
| platt | plat; leeg; sprakeloos zijn; verbijsterd zijn; verschaald | |
| plausibel | plausibel | |
| plemmplemm | niet goed snik; niet goed wijs | |
| plomp | plomp | |
| pluralistesch | pluralistisch | |
| plätschnaass | kletsnat | |
| pneumatesch | pneumatisch | |
| poeetesch | poëtisch | |
| polar | polair | |
| poleemesch | polemisch | |
| politesch | politiek; politiek correct | |
| polnesch | Pools | |
| pompös | pompeus | |
| populistesch | populistisch | |
| populär | populair | |
| pornografesch | pornografisch | |
| portabel | draagbaar | |
| portugisesch | Portugees | |
| porös | poreus | |
| positiv | positief | |
| posthum | postuum | |
| potent | potent | |
| potenziell | potentieel; mogelijk | |
| prachtvoll | prachtig; schitterend | |
| pragmatesch | pragmatisch | |
| praktesch | praktisch; praktijk- | |
| prall | volle zon; felle zon; propvol | |
| predominant | dominant | |
| pregnant | uitgesproken; frappant; scherp geformuleerd; kort en krachtig | |
| prehistoresch | prehistorisch | |
| prekär | precair; hachelijk | |
| present | aanwezig; onontkoombaar zijn; zich kunnen herinneren | |
| presentabel | presentabel; toonbaar | |
| presséiert | gehaast | |
| presuméiert | vermoedelijk | |
| prett | klaar zijn; bereid zijn | |
| preventiv | preventief | |
| prezis | precies | |
| primitiv | primitief; onbeholpen; simplistisch | |
| primär | primair; elementair; basis- | |
| prinzipiell | principieel; fundamenteel | |
| prioritär | prioritair; met voorrang | |
| proaktiv | proactief | |
| problematesch | problematisch; bedenkelijk | |
| produktiv | productief | |
| profan | profaan | |
| professionell | beroepshalve; als beroep; beroeps-; professioneel; vakkundig | |
| profitabel | lucratief; winstgevend; heilzaam; bevorderlijk | |
| programmatesch | richtinggevend | |
| progressiv | geleidelijk; progressief | |
| prominent | prominent; vooraanstaand | |
| prompt | prompt | |
| prophylaktesch | profylactisch | |
| proportional | in verhouding tot; evenredig aan | |
| proportionéiert | geproportioneerd | |
| propper | schoon; zindelijk; schoonmaken; net(jes) | |
| prosaesch | prozaïsch | |
| protestantesch | protestants | |
| prototypesch | prototypisch | |
| protzeg | protserig | |
| provisoresch | provisorisch | |
| provokant | provocerend; uitdagend | |
| prozentual | procentueel | |
| prüd | preuts | |
| prächteg | prachtig; schitterend | |
| psychesch | psychisch | |
| psychiatresch | psychiatrisch | |
| psychologesch | psychologisch | |
| psychosomatesch | psychosomatisch | |
| pubertär | puberaal | |
| public | publiek | |
| puer | puur; zuiver | |
| puffeg | opbollend | |
| punktuell | slechts enkele punten betreffend; op enkele punten | |
| pupeg | blasé; laatdunkend; saai | |
| puppsat | vol | |
| quadratesch | vierkant | |
| qualifizéiert | gekwalificeerd; bekwaam | |
| qualitativ | kwalitatief | |
| quantitativ | kwantitatief | |
| queesch | kwaad; onhandelbaar; tegendraads; recalcitrant | |
| quiseleg | bigot; kwezelachtig | |
| quitt | quitte zijn | |
| quokeleg | delicaat; netelig; lastig | |
| rabbeleg | gammel; broodmager | |
| rabbelkäppeg | opvliegend; driftig | |
| rabbelvoll | propvol; stampvol | |
| rabellesch | kwaad maken; tegen zich in het harnas jagen | |
| rabiat | nietsontziend; bruut; meedogenloos; hard; rigoureus; draconisch | |
| radikal | radicaal | |
| radioaktiv | radioactief | |
| raffinéiert | geraffineerd | |
| ranzeg | ranzig | |
| rapid | (heel) vlug; (heel) snel | |
| rar | zeldzaam; niets bijzonders zijn | |
| raschteg | roestig; schor | |
| rasseg | pittig; aantrekkelijk; verleidelijk | |
| rassistesch | racistisch | |
| rational | rationeel | |
| rationalistesch | rationalistisch | |
| rationell | doelmatig; rationeel | |
| rau | ruw; guur; ruig; rauw; hees; schor; onbehouwen; lomp; onvriendelijk; gehard | |
| raudeg | schurftig | |
| reaktionär | reactionair | |
| realisabel | uitvoerbaar; realiseerbaar; haalbaar | |
| realistesch | realistisch | |
| rebellesch | opstandig; rebels | |
| rechteckeg | rechthoekig | |
| rechtlech | wettelijk; juridisch | |
| rechtwénkeleg | rechthoekig | |
| réckfälleg | opnieuw vervallend in; recidiverend | |
| réckgängeg | ongedaan maken; terugdraaien | |
| réckleefeg | teruglopend | |
| réckstänneg | achtergebleven; achterhaald | |
| recycléierbar | recyclebaar | |
| reegelméisseg | regelmatig | |
| reell | reëel; eerlijk | |
| reeneg | regenachtig | |
| rëffeg | walgelijk; afstotend | |
| reflexiv | wederkerend; reflexief | |
| regional | regionaal | |
| regulär | regulier; officieel; vast | |
| réi | rauw; op de nuchtere maag | |
| réimesch | Romeins | |
| relativ | relatief | |
| relax | ontspannend; relaxed | |
| relevant | relevant; belangrijk | |
| reliéis | religieus; geestelijk; gelovig; godsdienstig | |
| remarkabel | belangrijk; aanmerkelijk; opmerkelijk | |
| rëndvéizeg | onnozel; dom | |
| reng | zuiver; puur; schoon; fijn; teer; fijnmazig; sierlijk; subtiel; gewoon | |
| renomméiert | gerenommeerd; vermaard | |
| rentabel | rendabel | |
| representativ | representatief | |
| reservéiert | gereserveerd | |
| resistent | resistent; bestand | |
| respektabel | respectabel | |
| respektiv | respectief; desbetreffend | |
| respektvoll | met respect | |
| responsabel | verantwoordelijk; met verantwoordelijkheidsbesef; verantwoord | |
| restriktiv | restrictief | |
| revolutionär | revolutionair | |
| rezent | recent | |
| rezeptflichteg | receptplichtig | |
| rhythmesch | ritmisch | |
| richteg | juist; echt; eigenlijk | |
| ridicule | ridicuul; belachelijk; bespottelijk; belachelijk (laag) | |
| riets | rechts | |
| rietsradikal | ultrarechts | |
| riicht | recht; rechtop | |
| riichteraus | openhartig; direct | |
| riseg | reusachtig; gigantisch; enorm | |
| riskant | riskant | |
| riskéiert | riskant; gewaagd | |
| robust | robuust; stevig | |
| rockeg | behorend tot de rockmuziek | |
| romanesch | romaans | |
| rompeleg | rimpelig; gekreukt; verkreukeld | |
| ronn | rond; mollig | |
| ronscheleg | rimpelig; gekreukt | |
| rosen | agressief; razend; woedend | |
| roueg | stil; rustig | |
| routinéiert | geroutineerd | |
| ruandesch | Rwandees | |
| ruckelzeg | walgelijk; afstotend; vuil; goor | |
| rumänesch | Roemeens | |
| ruppeg | walgelijk; weerzinwekkend; onbehouwen; lomp | |
| russesch | Russisch | |
| rücksichtslos | roekeloos | |
| räich | rijk; rijk zijn aan | |
| räif | rijp | |
| rätselhaft | EN: incomprehensible | |
| sachlech | zakelijk | |
| sadistesch | sadistisch | |
| saisonal | afhankelijk van het seizoen; seizoensgebonden; seizoen- | |
| salomonesch | van de Salomonseilanden | |
| salopp | nonchalant | |
| salvadorianesch | Salvadoraans | |
| salzeg | zout | |
| sambesch | Zambiaans | |
| samoanesch | Samoaans | |
| san-marineesesch | Marinees | |
| sandeg | zandig; zanderig; zand- | |
| sanitär | sanitair; hygiënisch; gezondheids- | |
| sao-toméësch | Santomees | |
| sarkastesch | sarcastisch | |
| sat | verzadigd; vol(daan); genoeg hebben van; het zat zijn; zat zijn; dronken zijn | |
| satinéiert | gesatineerd | |
| satiresch | satirisch | |
| saudiarabesch | Saoedisch; Saoedi-Arabisch | |
| saudomm | stompzinnig; vervelend; ongelukkig; stom | |
| sauer | zuur; bedorven; nijdig; moeizaam | |
| sauméisseg | ontzettend (slecht); miserabel | |
| schaardeg | schaardig; onvolledig; met leemten | |
| schaarf | scherp; spits; plotseling; snijdend; streng; flink; stevig; diep; vallen op; zin hebben in | |
| schachmatt | schaakmat | |
| schaimeg | schuimig | |
| schalldicht | geluiddicht | |
| schallekseg | schalks; guitig; ondeugend | |
| schamper | streng; nors | |
| schankeg | knokig | |
| schappeg | schamel; armetierig; armoedig; sjofel; gemeen; bedroevend; zwak; slap | |
| schassgeckeg | niet goed wijs; geschift | |
| schei | verlegen; schuw | |
| schéin | mooi | |
| schëlleg | schuldig; verschuldigd zijn | |
| schellemzeg | schalks; guitig | |
| schematesch | schematisch | |
| schick | chic; net | |
| schiedlech | schadelijk | |
| schiel | slechtziend zijn; vliegje; dom; dronken zijn; zat zijn | |
| schif | scheef | |
| schiggeri | dronken; lazarus | |
| schiittesch | sjiitisch | |
| schimmeg | verlegen; beteuterd | |
| schimmeleg | beschimmeld | |
| schizophreen | schizofreen | |
| schlaakseg | slungelachtig | |
| schlabbereg | slobberig; flodderig | |
| schlagfäerdeg | slagvaardig | |
| schlamm | slecht ter been; kreupel; mank; verlamd | |
| schlank | slank | |
| schlau | slim; wijs kunnen worden uit | |
| schlecht | slecht; ziek; met slechte gezondheid | |
| schléifereg | slaperig | |
| schlëmm | erg; ernstig; slecht; gemeen; ondeugend; zwaar; grof | |
| schlësseg | sluitend; overtuigend; weifelen; weifelachtig zijn | |
| schläimeg | papperig; slijmerig | |
| schmalzeg | sentimenteel | |
| schmasseg | pittig; vlot; gloedvol | |
| schmeier | broeierig; zwoel; drukkend | |
| schmiereg | vettig; kruiperig; vleierig | |
| schmock | knap | |
| schmotzeg | vuil | |
| schmuddeleg | smoezelig; smerig | |
| schmuel | smal; slank; rank | |
| schmächteg | tenger | |
| schnabbeleg | praatziek; babbelziek | |
| schnaddereg | praatziek | |
| schneekeg | snoepziek | |
| schnell | snel | |
| schnulzeg | sentimenteel | |
| schockant | schokkend | |
| schold | schuld(ig) zijn (aan); schuldig zijn aan; veroorzaakt zijn door | |
| schoulesch | op school | |
| schoulfräi | schoolvrij | |
| schrafféiert | gearceerd | |
| schrecklech | verschrikkelijk | |
| schrëftlech | schriftelijk | |
| schréi | schuin; hellend | |
| schro | ernstig; slecht; lastig; vervelend; zwaar; heftig; streng | |
| schrompeleg | verschrompeld; rimpelig | |
| schubaarteg | schoksgewijs | |
| schued | jammer zijn; zonde zijn | |
| schummereg | schemerig; schemerachtig | |
| schwaach | zwak; zwak worden | |
| schwaarzwäiss | zwart-wit | |
| schwabbeleg | slap; lillend; drillend | |
| schwanger | zwanger | |
| schweedesch | Zweeds | |
| schweesseg | zweterig; klam | |
| schwéier | zwaar | |
| schwéierfälleg | traag; log; omslachtig; onhandig | |
| schwéngseg | schunnig; obsceen | |
| schwiereg | moeilijk; lastig | |
| schwindeleg | duizelig | |
| schwindelfräi | vrij van hoogtevrees | |
| schwul | homoseksueel; gay | |
| schwächlech | zwak; ziekelijk | |
| schwäiwëll | woedend; ziedend van woede | |
| schwäizeresch | Zwitsers | |
| schäinhelleg | schijnheilig | |
| schänterlech | schandalig | |
| sec | koel; ongenaakbaar; kortaf; droog | |
| sécher | veilig; zeker; vast; zeker zijn; betrouwbaar; beslist | |
| sechsfach | zesvoudig | |
| seelen | zeldzaam; zelden | |
| seideg | zijdeachtig | |
| seiden | zijden | |
| séier | snel; hoog | |
| séikrank | zeeziek | |
| séileg | dolgelukkig; gelukzalig; zalig(er) | |
| séilesch | psychisch | |
| séiss | zoet; lief | |
| séisselzeg | zoetig | |
| sektoriell | sectoraal | |
| selbstbewosst | zelfbewust | |
| selbstverständlech | vanzelfsprekend | |
| selbstänneg | zelfstandig; freelance | |
| selektiv | selectief | |
| selwecht | zelfde; gelijk; hetzelfde | |
| sëlwer | zilveren | |
| sëlwereg | zilverachtig; zilvergrijs | |
| senegaleesesch | Senegalees | |
| senil | seniel | |
| senkrecht | verticaal | |
| sënngeméiss | inhoudelijk | |
| sënnlech | zinnelijk; sensueel | |
| sënnlos | zinloos | |
| sënnvoll | zinvol | |
| sensationell | sensationeel | |
| sensibel | overgevoelig; gevoelig; geëmotioneerd; netelig; snel | |
| sentimental | sentimenteel | |
| separat | separaat; afzonderlijk | |
| separatistesch | separatistisch | |
| serbesch | Servisch | |
| seriö | serieus; ernstig; serieus nemen | |
| sexistesch | seksistisch | |
| sexuell | seksueel | |
| sexy | sexy | |
| seychellesch | Seychels | |
| sierra-leonesch | Sierra Leoons | |
| siichtbar | zichtbaar | |
| simbabwesch | Zimbabwaans | |
| simultan | simultaan; gelijktijdig | |
| singapuresch | Singaporees | |
| sinister | sinister | |
| siwefach | zevenvoudig | |
| skandaléis | schandalig | |
| skeptesch | sceptisch | |
| skrupellos | gewetenloos; zonder scrupules | |
| skurril | zonderling; bizar | |
| slowakesch | Slowaaks | |
| sloweenesch | Sloveens | |
| sober | eenvoudig; sober; discreet; matig; bescheiden; pretentieloos | |
| soignéiert | verzorgd | |
| solidaresch | solidair; eensgezind | |
| somalesch | Somalisch | |
| sonndes | zondags | |
| sonneg | zonnig | |
| sonner | afzonderlijk; apart; separaat | |
| souereg | huilerig; jengelend | |
| sougenannt | zogenaamd; vermeend | |
| souverän | soeverein | |
| sozial | sociaal | |
| sozialdemokratesch | sociaal-democratisch | |
| sozialistesch | socialistisch | |
| spaasseg | grappig; vrolijk | |
| spannend | spannend | |
| spartanesch | spartaans | |
| spatz | scherp; puntig; spits; bijtend | |
| speckeg | mollig; vlezig; vettig | |
| spéider | later | |
| spéit | laat | |
| spektakulär | spectaculair | |
| spekulativ | speculatief | |
| spendabel | royaal | |
| spëttesch | spottend | |
| speziell | speciaal; eigenaardig; bijzonder | |
| spezifesch | specifiek | |
| spigelglat | spiegelglad | |
| spigelverkéiert | gespiegeld; in spiegelbeeld | |
| spilleresch | speels; luchtig; qua spel | |
| spirituell | spiritueel; geestig; snedig | |
| spontan | spontaan | |
| sporadesch | sporadisch | |
| sportlech | sport-; sportief | |
| sprëtzeg | mousserend; parelend; sprankelend; levendig | |
| sprock | broos; breekbaar | |
| sproochlech | van de taal; op taalgebied; taal- | |
| spruddeleg | schuimend; bruisend | |
| spuenesch | Spaans | |
| spuersam | spaarzaam | |
| sri-lankesch | Sri Lankaans | |
| staark | sterk; hevig; geweldig zijn | |
| staatlech | van de staat | |
| stabel | stabiel | |
| stabil | stabiel; stevig | |
| stachdäischter | pikdonker | |
| stackdaf | stokdoof | |
| stacksat | stomdronken | |
| standhaft | vastberaden; resoluut; pertinent | |
| stationär | stationair; klinisch | |
| statistesch | statistisch | |
| stëbseg | stoffig | |
| stéchhalteg | steekhoudend | |
| stéckseg | benauwd; bedompt | |
| steenhaart | steenhard | |
| steeräich | schatrijk | |
| steierlech | fiscaal; belasting- | |
| steif | stijf; hard | |
| stëll | stil | |
| stengeg | stenig | |
| stengen | stenen; aardewerken | |
| sténkeg | stinkend | |
| stënterlech | plotseling | |
| stereotyp | stereotype | |
| steril | steriel; nietszeggend; zonder gevoel | |
| stierflech | sterfelijk | |
| stiermesch | stormachtig; enthousiast; uitbundig; onstuimig; wild | |
| stierweskrank | doodziek | |
| stilistesch | stilistisch | |
| stoesch | stoïcijns | |
| stolz | trots (op); trots; fikse prijs | |
| stomm | stom | |
| stonnelaang | urenlang | |
| strack | bezopen | |
| stramm | streng; strikt; hard; intensief; strak; flink; fors | |
| strateegesch | strategisch | |
| streidereg | twistziek | |
| stréieg | weerbarstig; draderig; vezelig | |
| streng | streng; bar; penetrant | |
| stresseg | stressig | |
| strikt | strikt | |
| strofbar | strafbaar; strafbaar zijn | |
| stronzeg | bot; kortaf | |
| strukturell | structureel | |
| struppeg | ruig; borstelig | |
| struppevoll | propvol | |
| struwweleg | verward; woest | |
| stuer | koppig | |
| stuerazeg | wild; onstuimig | |
| stupid | stupide; stompzinnig | |
| stuppeg | kort | |
| stutzeg | wantrouwig; achterdochtig | |
| stänneg | voortdurend; steeds; op rijpere leeftijd | |
| stättesch | gemeentelijk; stads- | |
| subjektiv | subjectief | |
| substanziell | substantieel | |
| subtil | subtiel | |
| subtropesch | subtropisch | |
| suggestiv | suggestief | |
| summerlech | zomers | |
| sunittesch | soennitisch | |
| super | super | |
| suppeg | moerassig; drassig; zompig | |
| supposéiert | geacht worden te | |
| surinamesch | Surinaams | |
| surrealistesch | surrealistisch | |
| suspekt | verdacht | |
| swasilännesch | Swazisch | |
| süchteg | verslaafd | |
| südafrikanesch | Zuid-Afrikaans | |
| südamerikanesch | Zuid-Amerikaans | |
| südkoreanesch | Zuid-Koreaans | |
| südlech | zuidelijk | |
| südlännesch | mediterraan | |
| südsudaneesesch | Zuid-Sudanees | |
| süffisant | zelfvoldaan | |
| symbolesch | symbolisch | |
| symmetresch | symmetrisch | |
| sympathesch | sympathiek; aardig | |
| symptomatesch | symptomatisch | |
| synchron | synchroon; gelijktijdig | |
| syntheetesch | synthetisch | |
| syresch | Syrisch | |
| systematesch | systematisch | |
| süüss | schattig | |
| sächlech | onzijdig | |
| säfteg | sappig; flink | |
| säiteverkéiert | gespiegeld; in spiegelbeeld | |
| säitlech | aan de zijkant; zijdelings; zij- | |
| tabu | taboe | |
| tadellos | onberispelijk; keurig | |
| tadjikesch | Tadzjieks | |
| tailléiert | getailleerd | |
| taktesch | tactisch | |
| taktlos | tactloos | |
| taktvoll | tactvol | |
| talentéiert | getalenteerd | |
| tansanesch | Tanzaniaans | |
| tatsächlech | (daad)werkelijk; echt | |
| technesch | technisch | |
| technologesch | technologisch | |
| telegrafesch | telegrafisch | |
| temporaire | tijdelijk | |
| tendenziell | trendmatig; voortschrijdend | |
| terribel | verschrikkelijk | |
| territorial | territoriaal | |
| terroristesch | terroristisch | |
| thailännesch | Thais | |
| theatralesch | theatraal | |
| thematesch | thematisch | |
| theologesch | theologisch | |
| theoreetesch | theoretisch | |
| therapeutesch | therapeutisch | |
| thermesch | thermisch | |
| tibbi | niet goed snik; knotsgek | |
| tierkesch | Turks | |
| timoreesesch | Timorees | |
| tipptopp | prima | |
| tockeg | koppig; bokkig | |
| tockskäppeg | koppig; bokkig | |
| togoesch | Togolees | |
| togoleesesch | Togolees | |
| tolerant | tolerant | |
| tongaesch | Tongaans | |
| topeg | stom; dom | |
| topografesch | topografisch | |
| toppaktuell | topactueel | |
| toppfit | topfit | |
| total | totaal | |
| totalitär | totalitair | |
| touristesch | toeristisch | |
| toxesch | toxisch | |
| traditionell | traditioneel | |
| tragesch | tragisch | |
| tragikomesch | tragikomisch | |
| transparent | doorzichtig; transparant | |
| transportabel | transportabel | |
| trauereg | verdrietig; bedroefd; droevig; triest; treurig | |
| traumatesch | traumatisch; wond- | |
| trei | trouw | |
| trendy | trendy | |
| trinidadesch | Trinidadiaans | |
| trist | somber | |
| trivial | triviaal | |
| tropesch | tropisch | |
| trotzeg | koppig | |
| tschaddesch | Tsjadisch | |
| tschechesch | Tsjechisch | |
| tuneesesch | Tunesisch | |
| turbulent | turbulent; woelig | |
| turkmeenesch | Turkmeens | |
| tuvaluesch | Tuvaluaans | |
| typesch | typisch (voor) | |
| täteg | actief | |
| ubruecht | passend | |
| uerdentlech | goed; fatsoenlijk; behoorlijk; ordelijk; flink | |
| uerg | boosaardig; vals; erg; ernstig | |
| ufälleg | vatbaar (voor) | |
| ugandesch | Ugandees | |
| ugebaut | aangebouwd | |
| ugebonnen | kort aangebonden zijn | |
| ugebuer | aangeboren | |
| ugefault | rottend | |
| ugehaucht | getint zijn; tenderen naar ... | |
| ugeholl | gebruikelijk zijn | |
| ugeschloen | aan het eind van zijn krachten; beschadigd | |
| ugeschmiert | in de puree zitten; in de narigheid zitten | |
| ugesinn | gezien; geacht | |
| ugespaant | gespannen | |
| ugewisen | aangewezen zijn op | |
| ukrainesch | Oekraïens | |
| ultimativ | ultimatief; perfect; beste | |
| ultraviolett | ultraviolet | |
| unanime | unaniem; eenstemmig | |
| ungaresch | Hongaars | |
| unhänglech | aanhankelijk | |
| uniforméiert | geüniformeerd; in uniform | |
| unis | effen | |
| universal | universeel | |
| universitaire | universitair | |
| ural | stokoud; oeroud | |
| urban | urbaan; stedelijk | |
| urbanistesch | urbanistisch | |
| urologesch | urologisch | |
| ursprénglech | oorspronkelijk | |
| uruguayesch | Uruguayaans | |
| usbeekesch | Oezbeeks | |
| ustiechend | besmettelijk | |
| ustrengend | inspannend; vermoeiend | |
| utopesch | utopisch | |
| vag | vaag | |
| vakant | vacant | |
| valabel | steekhoudend; overtuigend; geldig | |
| vanuatuesch | Vanuatuaans | |
| variabel | wisselvallig | |
| vatikanesch | Vaticaans; van het Vaticaan | |
| vegetaresch | vegetarisch | |
| vegetativ | vegetatief | |
| vehement | vehement; fel; heftig | |
| véiereckeg | vierhoekig | |
| véierfach | vier maal; viervoudig | |
| véierriedereg | vierwielig | |
| vëlkerrechtlech | volkenrechtelijk | |
| venezuelanesch | Venezolaans | |
| veranlaagt | aangelegd zijn | |
| verantwortlech | verantwoordelijk | |
| verbal | verbaal | |
| verbassen | hardnekkig; volhardend; verbeten; gespannen | |
| verbindlech | bindend | |
| verbläit | gelood; loodhoudend | |
| verbonnen | gepaard gaan met | |
| verbruet | halsstarrig; eigenwijs | |
| verchroomt | verchroomd | |
| verdaddert | beteuterd; onthutst; verbluft | |
| verdaulech | verteerbaar | |
| verdéngschtvoll | verdienstelijk | |
| verdéngt | verdiend | |
| verdierflech | bederfelijk | |
| verdréchent | gerimpeld; verschrompeld | |
| verdreemt | dromerig | |
| verdrësslech | verdrietig; bedroefd; onaangenaam; vervelend | |
| verdächteg | verdacht | |
| verdäiwelt | verduiveld; verdomd; ontzettend; heel erg | |
| vereenzelt | enkele; hier en daar | |
| vereetert | veretterd | |
| verfault | rot; verrot | |
| verfeint | met elkaar overhoop liggend; vijandig | |
| verfréit | prematuur; (te) vroeg | |
| verfroossen | gulzig | |
| verfuer | verward; in 't honderd gelopen | |
| verfügbar | beschikbaar | |
| verfänglech | netelig; compromitterend; strikvraag | |
| vergaangen | afgelopen | |
| vergësserlech | vergeetachtig | |
| vergläichbar | vergelijkbaar | |
| vergraff | uitverkocht | |
| vergänglech | vergankelijk | |
| verhaasst | gehaat | |
| verhalensgestéiert | gedragsgestoord; met gedragsstoornissen | |
| verhouert | verdorven; losbandig | |
| verkéiert | verkeerd | |
| verklemmt | verkrampt; geremd | |
| verkrasch | betraand | |
| verkrëmmt | verkromd | |
| verkrëppelt | verminkt; mismaakt; kromgegroeid | |
| verlafen | verlopen; aan lager wal geraakt | |
| verleeën | verlegen; niet verlegen zitten om | |
| verléift | verliefd | |
| verlieft | afgeleefd | |
| verluer | verloren | |
| verlugen | leugenachtig; onoprecht | |
| vermengt | verwaand; met zichzelf ingenomen | |
| vermessen | aanmatigend; dwars; kwaadaardig; hatelijk | |
| verréckt | gek | |
| verruff | slecht bekendstaand; een slechte reputatie hebbend | |
| verschidden | verschillend; uiteenlopend; verscheiden | |
| verschimmt | beschaamd; schuchter; verlegen | |
| verschnappt | verkouden | |
| verschotert | schuchter; geïntimideerd | |
| verschweesst | bezweet; doorgezweet | |
| verschwenderesch | verkwistend; spilziek | |
| verséiert | onderlegd | |
| versiess | verzot zijn op; gek zijn op | |
| versoffen | aan de drank verslaafd | |
| verspaant | stijf; verkrampt | |
| verspellegt | gestrest; onrustig | |
| verstéiert | overstuur; ontdaan; van streek | |
| verstuerwen | gestorven | |
| verständlech | begrijpelijk; duidelijk | |
| verständnisvoll | met veel gevoel; begrijpend | |
| verstänneg | verstandig; rustig; kalm | |
| versönlech | verzoenend; conciliant | |
| vertikal | verticaal | |
| vertraglech | contractueel | |
| vertrauensvoll | vol vertrouwen | |
| vertraulech | vertrouwelijk | |
| vertraut | vertrouwd; vertrouwd met; bedreven in | |
| verwëlleft | gewelfd | |
| verwerflech | verwerpelijk; afkeurenswaardig | |
| verwonnerlech | verbazingwekkend | |
| verwonnert | verwonderd | |
| verwuerzelt | sterk verbonden (met); verankerd (in) | |
| verwuess | vergroeid met; verbonden met | |
| verwäsch | verkleurd | |
| verzeilech | vergeeflijk; verschoonbaar | |
| verächtlech | verachtelijk | |
| verängschtegt | timide; angstig | |
| vierge | maagdelijk | |
| vietnameesesch | Vietnamees | |
| viischt | voorst | |
| vilfälteg | EN: varied | |
| villsäiteg | veelzijdig | |
| villverspriechend | veelbelovend | |
| vincentesch | van Saint Vincent | |
| virbehalen | gereserveerd voor | |
| virbelaascht | erfelijk belast | |
| virbestrooft | een strafblad hebbend | |
| virbildlech | voorbeeldig | |
| viregt | vorig | |
| vireileg | overhaast; voorbarig | |
| virleefeg | voorlopig | |
| virlescht | voorlaatst | |
| virprogramméiert | voorgeprogrammeerd | |
| virrangeg | prioritair; belangrijker | |
| virsiichteg | voorzichtig | |
| virtuos | virtuoos | |
| virulent | virulent | |
| virwëlzeg | nieuwsgierig | |
| visibel | zichtbaar | |
| visuell | visueel | |
| voll | vol; dronken; drachtig | |
| vollstänneg | volledig; compleet | |
| vollwäerteg | volwaardig | |
| voluminéis | volumineus | |
| vreckt | naar de knoppen; gecrepeerd; dood; kapot; uitgeput | |
| vulgariséiert | gevulgariseerd | |
| vulgär | vulgair | |
| vulkanesch | vulkanisch | |
| vulnerabel | kwetsbaar | |
| waasserdicht | waterdicht | |
| wackeleg | wankel; loszittend | |
| wakereg | wakker; wakker worden; wekken; wakker maken; pienter | |
| walflichteg | stemplichtig | |
| wansinneg | in ontzettend hoge mate | |
| wanterlech | winters | |
| weech | misselijk; duizelig | |
| weesentlech | wezenlijk; essentieel | |
| wéi | pijnlijk; pijn hebben | |
| weiblech | vrouwelijk | |
| weider | bijkomend; extra; verder; zonder meer; voorlopig; bovendien; overigens | |
| wéischt | boosaardig; hatelijk | |
| wéivillt | hoeveelste | |
| wëll | wild; ernstig zijn; kwaad worden | |
| wëlleg | bereidwillig; inschikkelijk | |
| wëllen | wollen | |
| wëllkomm | welkom | |
| weltberüümt | wereldberoemd | |
| weltlech | wereldlijk | |
| weltwäit | wereldwijd | |
| wënsch | scheef; krom | |
| wënschenswäert | wenselijk | |
| wëssenschaftlech | wetenschappelijk | |
| wëssenswäert | wetenswaardig | |
| westlech | westelijk; westers | |
| wibbeleg | onrustig; druk | |
| wichteg | belangrijk | |
| widderspensteg | onhandelbaar; weerbarstig | |
| widderspréchlech | tegenstrijdigheden bevattend; contradictoir | |
| widderstandsfäeg | robuust; stevig; sterk | |
| wiedereg | onweerachtig | |
| wieleg | verwelkt | |
| wierklech | werkelijk; echt | |
| wierksam | werkzaam | |
| wiertes | dagelijks | |
| willkürlech | willekeurig | |
| winzeg | nietig; minuscuul; onbeduidend | |
| wirtschaftlech | economisch | |
| witzeg | grappig | |
| wochelaang | wekenlang | |
| wond | (ge)wond; zwak | |
| wonnerbar | geweldig; fantastisch | |
| wonnerschéin | prachtig; beeldschoon | |
| wotlech | lauw | |
| wouer | waar zijn; waar | |
| wuel | ongemakkelijk; zich op zijn gemak voelen | |
| wuertwiertlech | letterlijk; woordelijk | |
| wuessen | wassen | |
| wujeleg | verward; warrig | |
| würdeg | waardig; waardig zijn | |
| wüüst | woest | |
| wäert | waard zijn | |
| wäertvoll | waardevol | |
| wäissrussesch | Belarussisch | |
| wäit | ver; van verre; verre van; op geen stukken na | |
| wäitleefeg | ver | |
| wäitsiichteg | verziend; vooruitziend | |
| wässereg | waterig | |
| xenophob | xenofoob | |
| üblech | gebruikelijk | |
| üppeg | overvloedig; welig; rumoerig; uitgelaten | |
| zaart | mals; jong; teer; zacht; fluweelachtig; tenger | |
| zackeg | getand; spits; knap; elegant; vlot; pittig | |
| zam | tam | |
| zappeleg | druk; onrustig | |
| zefridden | tevreden | |
| zéi | taai; moeizaam; vasthoudend; onverzettelijk | |
| zeideg | rijp | |
| zéiflësseg | stroperig; langzaamrijdend | |
| zéngfach | tienmaal; tien keer | |
| zentralafrikanesch | Centraal-Afrikaans | |
| zentralistesch | centralistisch | |
| zentrifugal | centrifugaal | |
| zerbriechlech | breekbaar; kwetsbaar; frêle; tenger | |
| zeréckbliwwen | achtergebleven | |
| zeremoniell | ceremonieel | |
| zerguttst | net; fatsoenlijk; flink; heftig | |
| zerstreet | verstrooid | |
| ziddereg | trillend; beverig | |
| zimmlech | aanzienlijk; vrij groot | |
| zimperlech | zachtzinnig; tactvol; (over)gevoelig | |
| zivil | civiel | |
| ziviliséiert | geciviliseerd; beschaafd | |
| zockerkrank | suikerziek | |
| zockerséiss | suikerzoet; honingzoet | |
| zolidd | krachtig; solide; heftig; flink; stevig | |
| zollfräi | tolvrij; vrij van invoerrechten | |
| zoppnaass | kletsnat | |
| zouen | gesloten; dicht | |
| zoufälleg | toevallig | |
| zougeknäppt | terughoudend | |
| zougeschneit | dichtgesneeuwd | |
| zougänglech | toegankelijk | |
| zoulässeg | toegestaan | |
| zourechnungsfäeg | toerekeningsvatbaar | |
| zoustänneg | verantwoordelijk (voor); bevoegd (voor) | |
| zousätzlech | aanvullend | |
| zoutraulech | vertrouwelijk; niet schuw | |
| zouverlässeg | betrouwbaar | |
| zouversiichtlech | optimistisch; vol vertrouwen | |
| zwanghaft | obsessief; dwangmatig | |
| zwecklos | zinloos | |
| zweckméisseg | doelmatig; praktisch | |
| zweeachseg | met twee assen | |
| zweedeiteg | dubbelzinnig | |
| zweeeeëg | twee-eiig | |
| zweefach | tweevoudig; dubbel | |
| zweeschneideg | tweesnijdend zwaard | |
| zweesproocheg | tweetalig | |
| zweiwelhaft | twijfelachtig | |
| zwispälteg | tweeslachtig; ambivalent | |
| zügeg | voortvarend; vlot | |
| zyklesch | cyclus | |
| zynesch | cynisch | |
| zypriotesch | Cypriotisch | |
| zäertlech | teder; liefdevol | |
| zäitgeméiss | modern; van deze tijd | |
| zäitgenëssesch | hedendaags | |
| ägyptesch | Egyptisch | |
| äifereg | ijverig | |
| äiseg | ijskoud; ijzig | |
| äiskal | ijskoud | |
| ängschtlech | angstig; vreesachtig; bangelijk | |
| änlech | dergelijk; vergelijkbaar | |
| äquatorialguineeësch | Equatoriaal-Guinees | |
| ästheetesch | esthetisch; smaakvol | |
| äthiopesch | Ethiopisch | |
| äusserlech | uiterlijk; uitwendig | |
| ökumeenesch | oecumenisch |